Í sambandi við at drotningin fyllir 75 ár, er Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, og formaður í Føroya Kommunufelag, og konan, Hjørdis boðin til føðingardagshald í Musikkhúsinum í Aarhus [...] umboðað, og innbodnu gestirnir eru bæði úr Danmark og úr útlondum. Tað er sum formaður í Føroya Kommunufelag og borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, at kongshúsið hevur boðið Heðini Mortensen og konuni Hjørdis [...] føðingardagshaldinum í Musikkhúsinum hetta kvøldið, har sjónleikarin, Nikolaj Lie Kaas, verður frásøgumaður. Eftir framførslurnar, er Drotningin vertur fyri einum døgurða, sum eisini verður í Musikkhúsinum.

Fyrr í summar eru fleiri embætisfólk avhoyrd eins og Aksel V. Johannesen, formaður Javnaðarfloksins og Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi. Undir avhoyringunum av Rúna Joensen, fyrrverandi aðalstjóra í [...] hann møta í rættinum, har hann skal avhoyrast í sambandi við kanningar hjá Hans Gammeltoft Hansen, sum av løgtinginum er settur at kanna málið um Skálafjarðatunnilin, sum elvdi til so nógv rok í fjør. Tað [...] hingið í luftini síðani. Dagin eftir føðingardag løgmans skal Kári P. Højgaard avhoyrast og mánadagin 1. september skal løgmansstjórin, Marjun Hanusardóttir avhoyrast, visti útvarpið at siga í morgun.

Formansskapurin hjá Fólkatinginum, sum er í Føroyum í hesum døgum sum gestur hjá Føroya Løgtingi, var og vitjaði Jógvan Skorheim, borgarstjóra í Klaksvík á miðdegi í dag. Borgarstjórin bjóðaði teimum ein bita [...] á Lakjuni, tingformaður var ferðaleiðar. Í Fuglafirði skuldu tey fáa eina kunning um Havsbrún og virksemið har. Í kvøld verður boðið til nátturða í Riberhúsi í Fuglafirði, har eisini Sámal Toftanes hevur [...] gestunum. Ferðalagið úr Danmark fer av landinum aftur seinnapartin í morgin. Í formansskapinum hjá Fólkatingsins eru Mogens Lykketoft, formaður, Bertel Haarder, 1. næstformaður, Pia Kjærsgaard, 2. næstformaður

HB hevur í kvøld havt aðalfund. Kaj Leo H. Johannesen takkaði fyri seg og nýggjur formaður er Tormóður Stórá. Felagið boðar eisini frá, at felagð hevur 400 túsund krónur í yvirskot. - Roknskapurin, ið [...] úr nevndini, av tí at hann nú er landsstýrismaður í heilsumálum. Eisini hevði starvsnevndin avgjørt, at talið av nevndarlimum skuldi hækkast úr fimm upp í seks limir. Tveir nevndalimir, Tormóður Stórá og [...] Joensen komu nevnd, og tað var einmalt samtykt. Nevndin hevur skipað seg soleiðis: Tormóður Stórá, formaður Thomas Juul S. Thomsen, varaformaður Jóannes Mouritsen, peningarøkil Ransin N. Djurhuus, nevndarlimur

Edvard í Skorðini joensen, sum verður nýggjur formaður í lokalfelagnum hjá Javnaðarflokkinum í Vágum hesa næstu tíðina. Á aðalfundi í felagnum herfyri, legði Benjámin Lydersen frá sær sum formaður og í hansara [...] hansara stað var Edvard í Skorðini Joensen valdur til formann. Benjámin Lydersen heldur kortini fram sum næstformaður. Edvard í Skorðini Joensen hevur fyrr verið uppstillaður fyri Javnaðarflokkin, og hevur [...] hevur nú sett sær fyri, saman við nevndini í lokalfelagnum, at styrkja flokkin í Vágum. Annars hava fleiri lokalfeløg hjá Javnaðarflokkinum havt aðalfund og fleiri nýggj andlit eru at síggja. Av nýggjum

arbeiði, sigur Stig Davidsen, formaður í Arbeiðsmannafelagnum Hæddin. Hetta er øgiliga keðiligt fyri okkara limir, sum eru koyrdir út í arbeiðsloysi, sigur Stig Davidsen, formaður í Arbeiðsmannafelagnum. Hann

Í sambandi við at Listaskálin fyllur 40 ár verður stórt hátíðarhald í Listaskálanum í dag klokkan 18. Har verða røður, 52-manna kórsangur og 16 tónleikarar við hesi skrá: 1. Formaður Listasavns Føroya [...] 2. Formaður Listafelags Føroya, Malan Marnersdóttir, hugleiðir um Listaskálan hesi seinastu 40 árini. 3. Havnarkórið framførir kórsang av William Heinesen / Vagn Holmboe. 4. Landsstýriskvinnan í mentamálum [...] Jóhannes Andreassen. 9. Havnarkórið framførir Listaskálakantatuna, sum var skrivað av Karsteni Hoydal í 1970. Tónleikurin eftir William Heinesen er bygdur á gomul føroysk løg: ?Harra Gud títt dýra navn og

Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag og Kári á Rógvi, nevndarformaður í Fasta Gerðarrættinum, hava undirskrivað sáttmála, so Føroya Fiskimannafelag nú er limur í Fasta Gerðarrættinum. - Vit [...] Tá ið Fasti Gerðarrætturin var gjørdur í síni tíð, vóru onnur arbeiðsmarknaðarlig viðurskifti, sum gjørdu, at Fiskimannafelagið ikki beinanvegin gjørdist limur í Fasta Gerðarættinum, men hesi mál eru nú [...] nú farin afturum, sigur Jan Højgaard, formaður í F Fiskimannafelagnum. Hann vísir á, at tíðin er búgvin til, at felagið eisini gerst partur av Fasta Gerðarrættinum, og hann væntar, at tað kemur at gagna

til greinina á Portalinum fyrr í dag um eina sjóvarfalsorkuverkætlan í Suðurkorea har enska fyritøkan Lunar Energy er veitari av orkutøknini, at Kári Thomsen, formaður í Føroya Nýorka, greiðir frá, at [...] ein slík verkætlan ? við sama felagnum, Lunar Energy í Onglandi, er í gongd í Føroyum. - Talan er um fyrireikingar at seta eina 100KW turbinu upp í útvaldum stað t.d. Vestmannasundi ella Leirvíksfirði [...] og Volda lærustovnur í Noreg, ið skal standa fyri sosio- búskaparligari frágreiðing. Roknað verður við at vit fáa fyrstu turbinuna upp innan tvey ár, sigur Kári Thomsen, formaður í felagnum Føroysk Nýorka

nevndarlimur og formaður í felagnum. Sum hugsjónarmaður og formaður í Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag átti Jóannes sín stóra leiklut í at gera Tjóðveldisflokkin til størsta flokk viðvalið í 1998. [...] fyrimyndarliga saman við góðum starvsfólkum. Bæði í arbeiði, í ítrivi og í øðrum høpi er hann røkin og hjálpsamur. Jóannes hevur altíð verið virkin. Í mong ár spældi hann við 1. og 2. mansliði hjá Kyndli [...] argjamaður, men vaks fyri tað nógva upp í Sandavági, hiðani mamman er ættað. Komin aftur til Argjar eftir lokna skúlagongd lærdi hann í handlinum hjá Valdemar Lútzen í Vágsbotni. Seinni fór hann at starvast