í kvøld, at KÍ hevur gjørt sáttmála við 24 ára gamla norðmannin Ole Erik Midtskogen. Hann kemur til Klaksvíkar úr HamKam í næstbestu deildini í Norra. Tað er sama felag, sum Odmar Færø hevur spælt í seinasta [...] Norðlýsið skrivar, at talan er um ein høgan álopskenda spælara, sum kann spæla í álopinum og á vonginum. Hann kemur til felagið saman við Odmari Færø. Tríggir norðmenn eru farnir hinvegin. Simen Sandmæl, Magnus

København síðani 2006 og hevur fingið sera góð úrslit við felagnum. Frammanundan var hann venjari hjá norska felagnum Ham-Kam. [...] í dag. Avgerðin ber í sær, at Ståle Solbakken verður ikki norskur landsliðsvenjari næsta ár, hóast hann og norska fótbóltssambandið gjørdu eina avtalu um tað í november í 2009. Nú tann avtalan er farin

spælaran út. Umframt Tottenham hevur West Ham eisini roynt at fáa fatur á 31 ára gamla Gudjohnsen, men sambært útsagnunum hjá Redknapp, verður tað í Tottenham, at hann nú skal skjóta mál. [...] at fáa íslendska Eidur Smára Gudjohnsen í hópin. Gudjohnsen hevur ikki trivist serliga væl, síðani hann í summar skifti úr Barcelona til Monaco. Lønin í sáttmálanum er tó væl hægri enn tað, sum vanligt

at knæið hjá Torres er so illa fari, at hann mátti undir knívin. Liverpool heimasíðan sigur, at Torres verður ikki tøkur í umleið seks vikur. Tað merkir, at hann ikki verður við restina av kappingarárinum [...] Torres er skaddur, tá Liverpool og Atletico Madrid hittast. Liverpool spælir í annaðkvøld ímóti West Ham á Anfield.

ar helt Páll Isholm, borgarstjóri, røðu fyri henni. Hann fegnaðist um, at ung gøtufólk gera vart við seg uttanlands. Hann helt orsøkina vera at tey leita fram møgulleikarnar heldur enn at síggja foringarnar [...] foringarnar, hóast umstøðurnar ikki altíð eru sum man kann ynskja sær. Oluffa Hammer, leiðari fyri Føroya Sparikassa í Gøtu, handaði Elspu eina peningagávu. Ítróttarfólk eru hetjurnar í okkara tíð tey, sum

sjónvarpið. Eitt av gulu kortunum fekk Jan Michaelsen fyri at brúka seg, og hann heldur, at tað er einasta býtta kortið, hann hevur fingið í ár. [...] Jan Michaelsen, sum áður hevur spælt fyri Panathinaikos, hevur fingið átta gul kort í 17 dystum fyri HamKam í ár, og tað er tað mesta av øllum spælarunum í deildini. - Eg spæli fyri liðið, og eg geri ongantíð

vakra sangin hjá Hans Andreasi Djurhuus (1883-1951) : "Gakk tú tryggur fram við góðum treysti". Kendasta og best umtókta lagið til sangin skrivaði eitt tónaskald, ið er føddur árið eftir Hans Andreas doyði [...] ár í dag. HER ber til at síggja og hoyra sangbólkin Bros úr einari sjónvarpssending hjá Zachariasi Hammer, sála frá 1986 syngja: "Gakk tú tryggur". Tað var aftaná hesa útgávuna, at lagið hjá fráfarandi

men nú leygardagin verður hann fluttur niðan í Hoyvíkar Kirkju. Fyrrapartin leygardagin, klokkan 11.30, verður matiné í Hoyvíkar Kirkju, har ungi orgulleikarin, Ari Hammer Joensen, fer at spæla verk, [...] sum Bach, Cesar Franck, og onnur, hava skrivað. Ari hevur spælt orgul seinastu fýra árini og hann gongur til orgul í Tórhavnar musikkskúla. Hoyvíkar kirkja hevur fyri stuttari tíð síðan fingið nýtt orgul

Skiftisspælarar upp á spæl Í 71. minutti minkaði HamKam um munin. Málskjútti var Daniel Novak. Hann varð skiftur inn á vøllin í 2. hálvleiki. Í yvirtíðini javnaði HamKam til 2?2. Málskjútti var Magne Brun, sum [...] landsliðsferðina til Sveis og Jugoslavia, í Sogndal. Hans Fróði Hansen, Julian Johnsson og Kurt Mørkøre vóru allir ímillum teir fyrstu ellivu sunnudagin. Hans Fróði og Julian vóru við allar 90 minuttirnar, meðan [...] Rógvi Jacobsen úr KÍ fór í síðstu viku at royndarvenja í Sogndal. Sunnudagin sá hann heimadystin, og ætlanin hevur verið, at hann skuldi venja við fyrrapartin av hesi vikuni. Mikudagin fara teir fýra føroysku

Danielsen var stinnur miðverji ímóti HB. Hann fær møguleikan aftur. Símun Joensen noyddist at geva avboð ímóti HB orsaka av liðbandsskaða. Tað verður vónað, at hann verður førur fyri at spæla. Jákup á Borg [...] Víkingur í 2. umfari var í Gundadali, slerdi B36 víkingarnar í gólvið við at vinna 4-0! B36-Víkingur: Eiler Rasmussen kl. 15.00.