trupulleika sum í Føroyum. Bøndir komu í neyð av seyðaull, tí teir fingu so vánaligan prís. Har verður ullin savnað inn í The British Wool Marketing Board í Bradford, sum var sett á stovn í 1950. Hesin f [...] saman við øðrum roynt at fingið gamla spinnaríðið í Klaksvík upp aftur at koyra. Men royndirnar hava víst, at tað ikki er lætt at seta ullaframleiðslu í gongd í Føroyum. - Ullin er ein góð rávøra, og marknaður [...] bjálvingartilfar. Olga Biskupstøð, stjóri á ullafyritøkuni Filana í Klaksvík, sigur, at tey hava kannað møguleikan at gera ull til bjálvingartilfar. - Í Bretlandi verður øll ull savnað inn, og har eru fyritøkur

at afturgongdin í Norðoyggjum ikki var eins stór og í øðrum pørtum av landinum. Í Klakvík var afturgongdin 0,5 % og tá skal havast í hugað at flokkurin hevði eina framgongd í Klaksvík upp á heili 4 % við [...] fara í holt við yvirtøknuna av tilbúgvingini, sum er av-talað í samgonguskjalinum og sum er ein stovnur, sum náttúrliga eigur at liggja í Klaksvík. Roknskapurin hjá felag-num var merktur av at tað í seinasta [...] at fylgja formanninum í hesum, og hvør í sínum lagið takað í egnan barm og saman lyfta tær avbjóðingar, sum standa fyri framman. - Føroyska samfelagið og serliga fiskivinnan er í eini støðu har tað er

sum í 1960 tóku stig til at stovna partafelagið Norðoya Samvinnufelag, og varð litið honum upp í hendi at vera stjóri í felagnum. Samvinnufelagið bygdi og rak tvey línuskip. Norðingur varð bygdur í 1961 [...] Í dag týsdagin 10. september fyllir Dánial P. Nielsen 80 ár. Dánjal, sum er ættaður úr Sandavági, hevur búð meginpartin av lívi sínum í Klaksvík. Foreldur hansara vóru Kristianna og Tummas Nielsen. Kristianna [...] Kristianna var ættað av Ryggi í Miðvági og Tummas var sonur Onnu Sofíu og Dánial Petur Nielsen, ið var skómakari, keypmaður og postmaður Úti á Bakka í Sandavági. Í 1945 giftist Dánjal við Onnu Joensen, dóttir

Í kvøld hevði Húsarhaldsskúli Føroya, sum heldur til í Klaksvík, boðað til bindiverkstovu. Húsarhaldsskúlin er og vil vera sjónligur í býarmyndini í Klaksvík. Tey hava fyrr skipað fyri Street knitting [...] ##med4## Træið ætla tey at seta við nýggju skoytubreytina í miðbýnum og annars at verða partur av Norðurjól, sum verður í niðastu hædd í Biskupstorgi fyrst í desembermánaði. So tá fært tú eisini høvið at smakka [...] har tey bundu uppá tvær súkklur, sum vórðu settar uppá skift ymsa staðir í býnum. ##med2## Í hesum føri eru tey kanska meira í rættuligum jólahýri, tí tey hava sett sær fyri at binda uppá eitt jólatræ

heimadystir í Leirvíik. Í kvøld var heimavøllurin í Sarpugerði í Gøtu, har ljósviðurskiftini eru væl betri, enn tey eru uppi á Brekku í Leirvík. Hálvleiksstøðan var 2-0. Elias Lervig setti hol á í áttanda [...] Poulsen um munin til 2-0. Hetta var annað málið hjá honum í næstbestu deildini. Tað fyrra skoraði hann í 3-3 javnleikinum í Klaksvík týskvøldið í síðstu viku. Stórar tíggju minuttir eftir steðgin økti 16 [...] Eftir tveir javnleikir á útivølli – 3-3 í Klaksvík og 1-1 í Gundadali ímóti B36 – kom Víkingur í kvøld aftur á sigurskós. 4-2 heimasigurin ímóti HB ber við sær, at Víkingur hevur 49 stig og er fimm stig

ina hevur ikki verið viðgjørd í býráðnum, sigur Gunnvá við Keldu. Í síðstu viku bakkaði Jógvan Skorheim og avlýsti ætlanirnar um at flyta læknamiðstøðina í Klaksvík inn í Røktarheimið. - Klaksvíkar kommuna [...] læknunum í læknamiðstøðini, frá øðrum kommunupolitikkarum og frá borgarum í Klaksvík. At enda kendi borgarstjórin seg so noyddan at bakka. Hann hevur tó fleiri ferðir sagt, at tað var breið semja í býráðnum [...] aftur hava vit hoyrt borgarstjóran tvíhalda um, at málið í sambandi við flyting av Læknamiðstøðini er væl viðgjørt í býráðnum, bæði í 2010 og í 2016. Hetta er ósatt, sigur hon. Les eisini Borgarstjórin

- Eg búði í Klaksvík í fimm ár sum barn, har eg gekk í fólkaskúla og havi fleiri barndómsvinir, greiðir 34 ára gamli Jean Michel frá. Tað er langt síðani, at hann vitjaði í Føroyum seinast, men fyri kortum [...] millum fimm teir síðstu luttakararnar í bólkinum fyri tey undir 25 ár, men varð hann soldaður frá í evstu løtu. Jean Michel varð eisini soldaður frá í ár, enn tá fyrr enn í fjør, men so mannaðu dómararnir nakrar [...] sigur eisini nøkur undarlig ting inn í millum, flennir Jean Michel, sum hevur góðar vónir undan kvøldinum í kvøld. - Í ár verður tað. Eingin bólkur hevur vunnið X Factor í Danmark og Blachman hevur ongantíð

Í komandi viku letur Heimavirkið í Klaksvík upp í søguligum hølum. Gongur eftir vild, verða dyrnar latnar upp fyri viðskiftafólki mikudagin í komandi viku. Í bókini Klaksvíkar Søga II. bind hjá Hans Andreas [...] eru frá 1909, men blivu uppíbygd norðureftir við handli í 1912. Á myndum av húsunum sæst, at gólvið í handlinum er eini tvey trin lægri, enn í húsunum annars. Hesin parturin - fyrsti handilin hjá J. F [...] byrjaði í tí lítla ein handil, sum fá ár seinni gjørdist partur av størstu fyritøkuni í landinum. Hølið varð nýtt sum handil fram til 1930, tá ið tann bygningurin, sum Heimavirkið hevur hildið til í inntil

kappingina í Vágum, sigur Páll Arge, sum er ein av fyriskiparunum. ­ Men til kappingina í Klaksvík er so at siga eingin tilmelding og har verður neyvan nøkur kapping. Seinnu árini hava vit eisini verið í Klaksvík [...] kappingin í Gundadalshøllini. Og seinasta innleiðandi kappingin verður í Miðvági leygarkvøldið 6. desember. Finalan verður leygarkvøldið 13. desember, og hon verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Vanligt [...] kappingin verður í annaðkvøld Fyrsta veruliga kappingin verður tí í annaðkvøld, tá TB-húsið letur hurðarnar uppá víðan vegg fyri songrøddkappingini 1997. Endaliga talið á luttakarunum, sum verða við í kappingini

Klaksvík: Í gjár vóru tað liðin 40 ár, síðani Olaf Berg Nielsen keypti sín fyrsta bil. Síðani hevur Olaf havt hendan bilin, og hann koyrir framvegis í honum. Tann ljósagrái Volvo PV stendur nógv í túninum [...] síðani Olaf keypti bilin, so er bilurin í góðum standi. Í 1978 flutti Olaf Berg Nielsen til Føroya at búgva, og hóast ætlanin í fyrstu syftu var, at hann skuldi búgva her í tvey ár, hevur hann búð her síðani [...] blandað uppí stálið tá í tíðini. Olaf Berg Nielsen hevur ongar ætlanir um skifta gamla Volvo bilin út, og hann roknar við, at hann fer at koyra í nógv ár afturat. Tá Olaf keypti bilin í 1962 kostaði hann 17