hava fólk veruliga skilt. Tað sær út sum um danir veruliga hava tikið nýggju týðingina at sær, sigur hann við Ritzau. Nýggja Bíblian er týdd eftir nýggjum prinsippum, sum hevur til endamáls at týða týdningin

kórstevnuna, har John Høybye er gestakórleiðari og leiðir kórverkið: Sacred Concert av Duke Ellington, sum hann hevur lagt til rættis fyri kór og big band saman við Peder Pedersen. Ætlanin var at Fuglafjarðar gentukór

ld í Esbjerg, hevur játtað at verða ungdómsvenjari. Sum naka nýtt innan føroyskan hondbólt, kemur hann eisini at útbúgva venjarar, sum verða knýttir at felagnum. Øll eru vælkomin at støkka inn á gólvi

at alt ikki gongur eftir ætlan hjá sokallaða umhvørvisverndarmanninum Paul Watson. Fyrr í ár boðaði hann og felagsskapur hansara Sea Shepherd frá, at skipið "Ocean Warrior" var væntandi í Føroyum í juni

og sigur seg nú úr flokkinum. ? Eg haldi, at Javnaðarflokkurin hevur gloymt allan sosialpolitikkin, hann hevur staðið fyri, og er í staðin farin at brúka alla orku uppá at vera fornermaður inn á fullvel

Porkeri. 83 ár Åse Holm Carlsen, Havn. 84 ár 30.september Oliver Johannesen, Skarvanes. 76 ár Óla Hans Jacobsen, Vestmanna. 72 ár 01. oktober Allan Poulsen, Gøtuskeggi í Norðragøtu, 28 ár 02. oktober Maria

heldur ikki at trúgva, at tað er so. Kann »marinan« ikki finna út av hvør hesin yvirmaðurin er og senda hann heim, so haldi eg at bert eitt er at krevja, og tað er, at allir yvirmenn á Triton vera at senda heim

við Sosialin. (Vísast skal annars til viðmerkingar frá Jón Kragesteen á Ferðslutrygd á síðu 17, har hann greiðir frá lyktakanningini)

viðmerking við Sosialin sigur John Petersen, at Dan Klein altíð hevur verið úti eftir sær, men at hann ongantíð hevur hirt at svara einum slíkum manni aftur. ? Men nú tá tað gongur út yvir familjuna og

viðmerking við Sosialin sigur John Petersen, at Dan Klein altíð hevur verið úti eftir sær, men at hann ongantíð hevur hirt at svara einum slíkum manni aftur. ? Men nú tá tað gongur út yvir familjuna og