fundunum, og hvussu farast skal til verka. Rúni Joensen, løgmansfulltrúi, sigur, at væntandi verður farið til verka fyrst í komandi ári. Fyrsta uttanlandslánið er til støddar umleið 1,3 mia. krónur, og fellur [...] Eftir ætlani skuldi Landsstýrið og danska stjórnin samráðast um avtaluna áðrenn hetta árið var úti. Nú er tíðin so langt útliðin, at avgjørt at bíða við samráðingunum til eftir árslok. Viðvíkjandi utt [...] fellur til gjaldingar 1. januar 1999, og í ár 2000 skulu 1,8 mia. krónur gjaldast aftur. Tilsamans er uttanlandsskuldin 5,6 mia. krónur. Seinasta freist higartil at gjalda skuldina, er í ár 2004.

niðurflytingarstrikuna, og tí hevur nógv at spæla fyri. TV3 Max, ið sæst á Televarpinum vísir dystin í morgin klokkan 14 millum Rhein-Neckar Löwen og Füchse Berlin. Sendingin byrjar klokkan 13.55. Dysturin sæst [...] num hevur Füchse Berlin 56 stig, og verandi meistararnir, Magdeburg hava 55 stig. Málmunurin hjá berlinarunum er 55 mál betur enn tann hjá Magdeburg. Tí kunnu Hákun og liðfelagarnir klára seg við javnleiki

framkomuna av føroyskum politikki og viðurskiftini Føroya og Danmarkar ímillum árini 1906-1925. Samstarvið millum londini bæði í hesum tíðarskeiði byrjaði í sátt og semju og endaði í ógvusligum ósemjum. Í [...] Andrias Sølvará seg eftir at lýsa hesa gongdina og at greina, hví tað spældi so av. Ph.d.-verjan verður á Námsvísindadeildini á Frælsinum og byrjar kl. 13. [...] ritgerð fyri ph.d.-heitið; ritgerðin umfatar bókina Frá sjálvstýri móti loysing, sum kom út í 2014, og The Rise of Faroese Separatism, sum kemur út í bók ein av fyrstu døgunum. Søgufrøðingurin verður sjálvur

Reiðarafelag og manningarfeløgini, Maskinmeistarafelagið, Føroya Skipara-og Navigatørfelag og Føroya Fiskimannafelag, eru tiknar upp aftur í dag, og hildið verður fram við samráðingunum týsdagin og hósdagin [...] Maskinmeistarafelagnum lesa vit eisini, at aðalfundur felagsins verður leygardagin hin 23. mai klokkan 13, og fundurin verður í Smæruni, J. H. Schrøtersgøta 7 í Havn. - Tá freistin fyri uppstilling til nevndarval [...] desember í fjør, vóru tvey valevni uppstillaði. Tey eru verandi nevndarlimirnir, John Højsted, Hoyvík og Jóhan Mørkøre, Leirvík. Limir, sum ikki kunnu møta á aðalfundinum, kunnu greiða atkvøðu á skrivstovu

millum 19 og 26 í oddsum, at Egyptaland vinnur HM-endaspælið. Favorittarnir hjá veddingarfyritøkunum eru Danmark, Noreg og Spania. Oddsini uppá, at Danmark vinnur HM-gull liggja millum 3,75 og 4,00. Oddsini [...] tekur ímóti Chile á heimavølli í Kairo, tó uttan áskoðarar. HM-endaspælið verður avgreitt millum 13. og 31. januar. 32 lið skulu kappast í HM-endaspælinum hesaferð. Hóast teir á heimavølli eru egyptar [...] Noreg vinnur HM-gull liggja millum 4,25 og 5.00. Gjøgnumsnitsoddsini uppá, at Spania vinnur HM-gull er 5,00. Oddsini uppá, at Svøríki vinnur HM-gull liggja millum 31 og 41. Veddingafyritøkurnar trúgva sera

Tey bæði, faðir og dóttir, búgva í Aalborg. William hevur búð í Danmark síðan 1967. Hann hevur havt fleiri framsýningar í Danmark og eina í Oman har suðuri á Arabianesinum, har hann og kona hansara Ann-Maj [...] hevur átjan oljumálningar á framsýningini. Ferniseringin er hósdagin klokkan 15, og framsýningin er opin til og við mikudegnum 13. oktober frá klokkan 15 til 20 allar dagarnar. [...] alla tíðina málað og teknað við føroyskum motivum í huga. Tann 17 ára gamla Helena Smith hevur sína fyrstu framsýning yvirhøvur í Smiðjuni. Hon hevur gjørt seks málningar við olju og akryli. William hevur

longu, og prísurin lá báðumegin 13,00 krónur. Eitt garnaskip seldi umleið 12 tons av svartkalva og fekk góðar 29 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin 111 tons í dag fyri eina millión og 460 [...] tað mesta hýsa II og III, sum fór fyri ávikavist 8,85 krónur og 8,38 krónur fyri kilo. Til samanberingar kann nevnast, at seinasta fríggjadag var prísurin ávikavist 12,67 krónur og 11,69 krónur. Hinvegin [...] Línuskip og útróðrarbátar, sum seldu á uppboðnum hjá Fiskamarknaðinum í dag, fingu nógv minni fyri hýsuna, enn bátar og skip hava fingið teir seinastu dagarnar. Umleið 40 tons av hýsu vóru á uppboðnum

andøvsgul av útsynningi og suðri og sólglottar, men kanska sirm ella mjørki av og á.Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av landsynningi og sirm av og á, men seinnapartin sólglottar [...] mjørkaflókar. Hitin millum 14 og 17 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Lot til andøvsgul av landsynningi og yvirhøvur turt, men mjørki av og á. Hitin millum 13 og 17 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst [...] fleyr til gul av ymsum ættum, turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Seinnapartin veksur hann vindin upp í ein strúk av landsynningi og um kvøldið regn. Hitin millum 14 og 17 stig. Veðrið mikudagin: Gul til

Sunnudagin 4. september frá kl. 13 til 18 hevur Barna- og ungdómshúsið Margarinfabrikkin í Havn stóran marknaðardag, har ein og hvør kann melda seg til at selja, hvat tey hava hug til. Margarinfabrikkin [...] til matna, so sum belgiskar vaflur, pylsur, soft ice og annað gott, umframt at børn og ung frá Margarinfabrikkini, fara at undirhalda við tónleiki og dansi. Øll sum hava eitthvørt tey ikki hava brúk fyri [...] útgerð og annars alt tað, sum mann kundi hugsað sær. Kostnaðurin er 250 krónur fyri borði. Hesar 250 krónurnar sum koma inn, fara í eina pulju, sum skal nýtast til spennandi upplivingar fyri børn og ung í

opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. [...] lestur og sunnudagsskúli (sunnudagsskúlin merktur av jóladámi). Kl. 17 “Vit syngja jólini inn”. Kór - og Barnakór Glyvra kirkja taka eisini lut. Aftaná verður nátturði.Søldarfjørður: kl. 11 lestur og sun [...] fo Evangeliihúsið, Tróndargøta Hóskvøldið kl. 19.30 Chicks Rule (fyri gentur úr 13 árum) og Laminen (fyri dreingir úr 13 árum). Sunnudagin kl. 11 felagsmøti við sjónvarpsupptøku. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti