at sigla alt árið um Leirvíksfjørð, og tað hevði nakrar heilt serliga útreiðslur við sær, sigur hann. Dúgvan fekk nýggjan bógskrúvumotor fyri 1,8 millión krónur, og harafturat lá skipið leingi á Skála [...] parturin, sum kallast ?leiga, viðlíkahald og skattur? (tað er her umvælingararbeiðið varð bókað) vaks við fleiri milliónum í 1998. Í 1997 vóru hesar útreiðslur 1,3 milliónir krónur, meðan tær vuksu til heilar [...] hvørjum ári, og tí vænta vit eitt betri úrslit aftur í ár, sigur Reidar Nónfjall. Ferðslan um Leirvíksfjørð er støðugt vaksin seinastu árini. Í 1993 flutti Strandferðslan 230.000 fólk og 60.000 bilar um

eystri og landnyrðingi, yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi, yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 10 og 13 stig [...] millum 8 og 11 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði, seinni minkar hann vindin nakað og snarar í landnyrðing. Sólglottar, men eisini ælingur og hitin millum 7 og 10 stig [...] in við Føroyar fer suðureftir og hátrýstið yvir Grønlandi breiðir seg móti Grønlandsfjørðinum. Í dag: Hátrýstið frá Grønlandi til havið sunnanfyri Ísland gevur klárari og kaldari veður í Føroyum.

tað betur, vit sum livdu henni nær og vistu hvussu sjúk hon var undraðust yvir hennara lívsvilja og hvat hon kundi fáa frá hondini, Helma var hjálpsom, og komu tit børn og barnabørn at kenna tað við teimum [...] herviligu sjúku, hevur kent hetta orðið frá Hebr. 13,14, «Tí at vit hava her ikki verðandi stað, men vit søkja tann komandi. Kæri bróðir, og tit børn og barnabørn, og øll tit sum stóðu henni nær, lat hetta verða [...] altíð hugstoytt at fáa deyðsboð av einum av okkara nærmastu, og hetta hendi mær, eftir at vera innlagdur á Hospitalinum, tá konan ringdi, og segði at nú var Helma deyð. Vit sum vóru farin at gleðast yvir

er frammanfyri og aftanfyri. So ræður bert um at súkkla so skjótt sum gjørligt, tí støðan er ikki greið fyrr enn øll eru komin á mál. Ymiskt er, hvussu væl súkklarum dáma einkultstartir, og serliga so stuttir [...] móti Toftum, runt Agnið og aftur til Runavíkar, har ein rundteinur í Runavík verður súkklaður seks ferðir. Serliga spennandi partarnir á hesum teininum eru Eiðisskarð, Gøtueiðið og tey seks umførini í Runavík [...] Norðskála kl. 16.00 og súkklararnir kunnu væntast at vera í Runavík kl. gott 19.00. Meðan stórstu vónirnar í Klaksvík vóru settar til Rógva Johansen, verður tað væntandi Bogi Kristiansen og t.d. Keld Petersen

sekund, síðani 1 minuttur og 3 sekund, og so 1 minuttur og 7 sekund, men so minkaði tað aftur til 56 og 45 sekund, men Rógvi, Bogi og Keld megnaðu ongantíð at taka hann aftur, og Jens vann teinin 50 sekund [...] ferð á, og stór spjaðing kom í. Komir niðan á Eiðisskarð vóru bert fýra eftir á odda: Rógvi Johasen, Bogi Kristiansen, Keld Petersen og Jens Tousgaard. Aftanfyri teir lógu Gunnar Dahl-Olsen og Brian Lykke [...] bólkurin sundur aftur. Á Skálafjørðinum fingu Gunnar og Brian tó fremsta bólkin aftur og vóru teir nú seks á odda: Rógvi, Bogi, Keld, Jens, Gunnar og Brian. Hesir vóru eisini samlaðir tá teir komu framvið

enn virkini nor?-anfyri. Og tað er álvarligt, tá ið hugsað verður um rentabilitet og evnini at endurnýggja vinnuna. Petur Johannesen sigur, at virkini í Suðuroynni fingu við neyð og deyð politikararnar at [...] frystilínuskip fiskar undir Føroyum og tveitir høvdini í havið aftur. Teir vísa eisini á, at tá ið grind er, verða rovini førd til havs. Og teir duga ikki at síggja munin á tí og so á fiskaslógvi. [...] av at keypa fisk á uppiboði og til at flyta tað lidnu vøruna av aftur landinum. Ein byrða afturat Men mikudagin fingu virkini í Suðuroynni so eina byrðu afturat at bera. Og hon kom frá Heilsufrøðiligu

august verður útferð í Kalsoynna. Farið verður av Farstøðini kl. 6.35, og vit verða aftur í Havn kl. 19.15. Havið heit og góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Vinarliga Kunningarstovan. Gongufelagið [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið [...] lesa bløðini, spæla kort og keypa sær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum

Veðrið í dag og sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig, sunnudagin eitt sindur kaldari. Veðrið mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk [...] norðI og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Lot av ymsum ættum, turt og sólglottar, men mikudagin frískar hann vindin av landsynningi og møguliga [...] Hitin millum 8 og 11 stig. Í gjár: Lágtrýstið við Írland stendur mestsum í stað og hátrýstið yvir Grønlandi breiðir seg suðureftir. Í dag: Hátrýstið sunnanfyri Ísland fer um Føroyar týsdagin og brúgvaløgini

aftur, og tað ráddi um at fáa stig og helst vinna, um nakar hugsningur skuldi vera um Europa Cup og møguliga FM. HB formaðurin hevði spælararnar til døgurða, áðrenn teir fóru norður eftir, og spælararnir [...] aftur er trý og fýra stig undan GÍ og HB, so er einki avgjørt enn, og myndin kann venda so skjótt. Sunnudagin skal KÍ í Gundadal at spæla móti HB. KÍ hevur fyrst Europa Cup at hugsa um, og tað er ikki óhugsandi [...] Svangaskarð, og við avrikinum hjá B68 í Runavík í huga, ber væl til at ímynda sær møguleian, at Sumba fer at fáa stig. Annað vikuskifti skal B71 til Sumbiar, og tað verður í tí dystinum og so í 18. og síðsta

hjá ÍF, nær teir kómu fyrst á vøllin í ár, og hvussu teir dystirnir endaðu. Tann næsta talvan vísir talið av brúktum leikarum í 1.deildarfeløgunum higartil, og hvussu ofta venjararnir gjørdu av at nýta [...] á liðnum síðan tá. Bert einaferð (í 6.umfari ímóti B71) kom eingin nýggjur fuglfirðingur á vøllin. Og tann dysturin endaði, sum kunnugt, við tí størsta tapinum í landskappingini higartil ? heimasandsmenn [...] (h) 2-1: Viggo Johannesen, Hergeir Elgevig, Hjalti Lundsbjerg 3. B36 (ú): 2-4 Bogi Nón 4. VB (ú): 1-3 Rógvi Róin 5. B68 (h): 2-4 Bárður á Lakjuni 6. B71 (ú): 0-6 - 7. HB (ú): 0-1 Símun Eliasen 8. GÍ (ú):