í fjør. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Taks. Uppgerðin vísir, at hesar mánaðirnar frá januar til august í ár, hava kommunurnar fingið næstan1.100.300.000 krónur inn í skatti, og tað eru slakar 69,6 milliónir [...] tíðarskeiði í fjør. Men forskattingin av pensjónum hjálpir væl upp á støðuna, tí í tíðini frá januar til august í ár hevur landskassin fingið slakar 193,7 milliónir inn í pensjónsskatti og tað eru 18,5 prosent

U21-landsdysturin millum Føroyar og Danmark 15. august verður ikki spældur í Klaksvík kortini. Í staðin verður spælt á Ovara Vølli í Gundadali Um góðar tveir mánaðar skal føroyska U21-landsliðið aftur [...] Føroya avgjørt, at EM-undankappingardysturin fyri U21-landslið, millum Føroyar og Danmark tann 15. august, verður spældur á Ovara Vølli í Gundadali í Havn, skrvar fótboltssambandið í kvøld.

men hevur ilt við at koma úr skápinum? So er íverksetanarráðstevnan, sum verður leygardagin 18. august eitt frálíkt høvi at læra, hvussu tú gert títt hugskot til veruleika.  Soleiðis siga fyrireikararnir [...] rnir eini ráðstevnu fyri íverksetarar. si, verður hildin í Klingruni á Føroya Tele 18. august frá klokkan 13 - 17. Á íverksetanarráðstevnuni verður dentur lagdur á at viðgera ítøkilig evni, sum øll, ið

árligi málfundurin hjá teimum norðurlendsku málnevndunum verður í ár hildin í Føroyum frá 26.-28. august. Tað eru Føroyska málnevndin og Nordisk Sprogkoordination, sum hevur sæti í Keypmannahavn, ið skipa [...] fara síðan inn á søgusavnið á Fjørukrónni í Vestmanna. Gestirnir fara av stað aftur sunnudagin 29. august.

hava sjey løgtingsval verið í januar, fimm í februar, trý hava verið í apríl, tvey í juli og eitt í august. Valini síðani 1906 fram til valið komandi hava verið hesar dagar: 2011: 29. oktober 2008: 19. januar [...] 1958: 8. november 1954: 8. november 1950: 8. november 1946: 8. november 1945: 6. november 1943: 24. august 1940: 30. januar 1936: 28. januar 1932: 19. januar 1928: 23. januar 1924: 22. januar 1920: 10. november

ímóti TB, sum hevur hildið summarfrí á triðja plássi, men oyggjauppgerðin í Suðuroy er útsett til 23. august. AB er næstfremst – tvey stig aftanfyri FC Suðuroy. Í kvøld fara argjamenn at spæla á útivølli ímóti [...] 18.00 Skála-FC Hoyvík: 19.00 07 Vestur-Víkingur: 18.30 HB-EB/Streymur: útsettur FC Suðuroy-TB: 23. august Støðan eftir 14 umfør FC Suðuroy 34 AB 32 TB 32 Skála 23 NSÍ 21 FC Hoyvík 16 Víkingur 15 EB/Streymur

Gamla nólsoyarskipið, Ritan, røkir aftur farleiðina til Nóls­oy­ar hetta tíð­ar­skeiðið frá 16. aug­ust til 5. september, með­an Ternan er á beding. – Hetta er vanliga, kravda klass­ing­in, sum skipini [...] hós­dagar við farmi, úr Havn klokk­an 11 og úr Nólsoy klokk­an 12. Siglt verður 18., 23., 25. og 30. august. Alpha Pilot fer at røkja sigl­ing­ina til Svínoyar og Fugl­oyar, meðan Ternan er á bed­ing.

minnast til at hvíla ræddarvøddarnar væl áðrenn Voxbotn, tí røddin fær yvirtíð leygarkvøldið 21. august Teir báðir fara sjálvandi at borðreiða við øllum teimum stóru hittunum, sum seinnu árini eru vorðin [...] Signar & John, Branco, Amina, Mold, Troels og The Antonelli Orchestra fara á framføra fríggjadagin 20. august á Okkara Voxbotn Leygardag eru higartil kunngjørd m.a. Robin Schulz, Christopher, Burhan G, Hanne

Ein filmsbólkur fer í August at gera ein film um ung fólk í Føroyum. Sunnudagin fer ein filmsbólkur úr Gorgeous Enterprise í Englandi at søkja eftir ungum føroyingum, ið skulu leika í filminum. Ætlanin [...] Torp larsen, Rune Funch og Kristoffer Sonne . Filmsbólkurin fer at filma í Føroyum frá 9. til 18. august. Les meira á www.myspace.com/theponytales.com

Fríggjadagin 1. august varð sending nr. 100 av ?Føroyar mítt land? send á Rás2 Stutta sendingin, sum er á skránni gerandisdagar, og sum nevnist ?Føroyar mítt land?, er vorðin ein sera væl umtókt sending [...] sending á Rás2. Fríggjadagin 1. august hevði fólksliga sendingin, sum viðger ymiskar tættir innan føroyska mentan, fólkalív og søgu sítt fyrsta jubileum. Talan varð nevnliga um sending nr. 100. Janus Mohr,