oktober 2008 rentuna á útlánum 0,50 prosentstig. Rentan á lánum, sum eru knýtt at CIBOR 3 mðr. rentuni, og fasta rentan á S-lánum, hækka ikki sambært hesi rentuhækkingini. Orsøkin til rentuhækkanina er, at [...] hækkar, sigur sparikassin í tíðindaskrivi. Síðani seinastu rentuhækkingina hjá Suðuroyar Sparikassa 13. august 2008, hevur danski Tjóðbankin hækkað leiðandi rentuna við 0,40 prosentstigum, meðan CIBOR 3

sunnudagin, teir høvdu tvey køst sunnukvøldið, teir fingu 100 tons av makreli í tí fyrra kastinum og 500 tons í seinna kastinum. Christian í Grótinum landaði 700 tons av makreli í Egersund týsdagin, teir [...] n, har teir aftur í dag skulu landa 600 tons av makreli. Makrelur hevur góðan prís í Norra - góðar 13 NOK fyri kilo, t.v.s. at Christian í Grótinum, sum hevur fiskað góð 2000 tons av makreli í eina viku

verið til komandi EM-undankappingarbólkin. Føroyar byrja her við fýra heimadystum á rað - tveir í juni og tveir í september. Bestu sannlíkindini fyri stigum eru helst í heimadystinum móti Andorra, men tað [...] Russland 05. september Føroyar – Moldova 09. september Føroyar – Lettland 10. oktober Russland – Føroyar 13. oktober Rumenia – Føroyar 18. november Lettland - Føroyar 21. november Andorra – Føroyar 2010 11.

Lutakastið til 16-parts finalurnar í UEFA Cup kappingini er júst av, og sigast má, at donsku liðini ikki vóru heppin ítróttarliga. Hinvegin sluppu tey undan keðiligu eystureuropeiskari mótstøðu. Lutakastið [...] Amsterdam 10. AaB-Deportivo la Coruna 11. Werder Bremen-AC Milan 12. Girondins Bordeaux-Galatasaray 13. Dynamo Kiev-Valencia 14. Zenit Skt. Petersborg-Stuttgart 15. Marseille-Twente 16. Shaktar Donetsk

Nevndin í Norðoya Sjálvstýrisfelag sigur seg ásanna og virða, at hvør tingmaður hevur skyldu at atkvøða á Tingi eftir bestu sannføring. Tó heitir nevndin staðiliga á tingmannin Kára á Rógvu um at umhugsa [...] haldgóð grundgeving er fyri tí niðurskurði í fiskidøgunum, sum tingið samtykti við 2. viðgerð í gjár 13.08.2008. Nevndin metir, at fylgjurnar av slíkum niðurskurði ikki kunnu verjast við teirri kunning,

hevur kravt at fáa fundin, til tess at fáa avgreitt málið um svartkjaftabýtið. Fundurin byrjaði klokkan 13, men javnaðarmennirnir vóru fámæltir undan fundinum. - Fundurin fer í høvuðsheitum at snúgva seg um [...] sinnaðir, segði John Johannesen. Jóannes Eidesgaard vildi als ikki geva nakra viðmerking áðrenn fundin, og vísti bara til at einki er vist áðrenn fundurin er avgreiddur.

Í unglingabólkinum vann Heiðrikur T. Jacobsen, nr. 2 gjørdist Høgni E. Nielsen og nr. 3. gjørdist Jóhan Hentze. Endaliga støðan Nr. Navn Rtg Stig TB1 1 Jacobsen Heiðrikur T. 1582 8 40 2 Nielsen Høgni E [...] Sára T. 1320 4½ 24 10 Olsen Sjúrður 1165 4½ 19 11 Olsen Alfred 1261 4 21 12 Finnsson Eli W. 1000 4 19 13 Eyðsteinsson Silas 1000 4 18 14 Hjørleifsdóttir Sólfríð 1000 2 12 15 Skaale Janus 1000 1 9

Colombine High School í USA út á internetið. Í hesum tilburðinum, sum var í 1999, skutu tvær næmingar 13 fólk. Tann 17 ára gamli drongurin beindi fyri sær, áðrenn løgreglan kundi taka hann, men tað eydnaðist [...] søkja at Gerhard Büchner-studentaskúlanum norðan fyri Köln. Har ætlaðu teir at skjóta fleiri næmingar og síðani seg sjálvar. Løgreglan fekk ein hóp av vápnum heima hjá teimum báðum dreingjunum.

Luka tveir venjingardystir móti liðum úr Slovenia. Fyrra dystin móti ND Gorica tapti Borac Banja Luka 1-3 (1-2). Væl betur gekk í seinna dystinum móti Celje. Tann dysturin endaði við javnleiki 0-0. Borac Banja [...] Borac Banja Luka leikar ikki dyst aftur fyrrenn teir møta B36. Fyrri dysturin millum Borac Banja Luka og B36 verður leiktur í Bosnia, hósdagin 7. juli klokkan 17 føroyska tíð (klokkan 19 bosniska tíð). R

Kaj Leo í Bartalsstovu var við frá dystarbyrjan, tá hann og liðfelagarnir í Njarðvík tóku móti Þór Akureyri á heimavølli í næstbestu íslendsku fótbóltsdeildini. Dysturin endaði við stórsigri 5-1 til Njarðvík [...] ('77 ) 4-1 Freysteinn Ingi Guðnason ('90 ) 5-1 Oumar Diouck ('93 ) Njarðvík er fremst í deildini við 13 stigum fyri fimm dystir. Komandi hóskvøld klokkan 19 spælir Njarðvík móti Fjölnir á útivølli.