niðan ímóti spælhúsinum. Eyðstein sigur, at báðir bátarnir hava fingið skaða, men tá ið vit tosaðu við hann í morgun, var ikki greitt, hvussu stórir hesir skaðarnir eru. Bátar til botns Men var illa vorðið [...] hillarnar eftir. Bæði stálhurðin og træhurðin eru soraðar inn, og at kalla alt er skolað burtur, sigur hann. Fiskahúsið í bygdini hevur eisini fingið skaða. Endin er rivin úr húsinum, og partur av tekjuni er [...] einki grótkast og eingin brimgarður var. - Hugsandi er, at øll Mølin hevði verið skolað burtur, leggur hann aftrat, sigur skálvíkingurin.

at hann ivast í um tíðarætlanin fer at halda. Tíðarætlanin hevur alla tíðina verið, at ein nýggj samgonga skal fráboðast á tingfundinum í morgin árini, leygarmorgunin, men í gjárkvøldið mátti hann ásannað [...] tvíheldur um, at Kirkjubømúrurin hevur ein so heilt serligan mentanarligan og søguligan týdning, at hann eigur at koma í samgonguskjalið.

midnátt verði eg kriminellur Tað, sum argar Sigmar Hansen mest av øllum, er, at um hann ikki flytur bátin fyri midnátt verður hann saman við hinum eigarunum meldaður til løgregluna. - Tað er so sára einfalt. [...] kriminellur, tá eg havi havt bátin liggjandi har í meira enn tíggju ár, greiðir Sigmar Hansen frá. Hann leggur afturat, at tað er ógjørligt at flyta bátin sum er, tí motorurin er gingin fyri. Bátarnir órógva

sama staðfestir Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. - Hesar báðar fyrstu mánaðirnar, útlendingalógin hevur verið í gildið, hevur trupulleikin ikki verið so stórur. Men hann kennir eisini til [...] útlendingalógin hevur virkað í tveir mánaðir. Bæði Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag og Vígdis Johannesen, forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnufelag

Hóast hann nærkast teimum 70, er listarligi provokatørurin Leif Sylvester, ikki vorðin mjúkari við árunum. Tað sær bara soleiðis, tá tú gongur framvið hansara 41 litføgru og ofta stuttligu verkum, sum [...] báðir seinast í 60 unum byrjaðu at gera vart við seg sum listamenn á gøtum og strætum. Spurdur, hvat hann heldur um heimin nú, eini 40 ár seinni, er 68 ára gamli Leif Sylvester líka avgjørdur. - Heimurin [...] r í staðin fyri skap, sigur listamaðurin og sær eitt sindur argandi út. Tað sær nevniliga út sum, hann er byrjaður at mála flestu høggmyndirnar, men so er steðgaður á aftur - Eg royni at geva eina fatan

ur fær nakað sum helst burturúr. Signar Olsen vónar, at tiltakið í høllini fær góða undirtøku, tí hann heldur ikki, at arbeiðið, sum limirnir í felagnum gera av sær sjálvum, og fyri onki, tá ið neyðstøður [...] ein serbygdan bjargingarbát, sum kostar 600.000 krónur. Talan er um ein vatnjett bát. Tað merkir, at hann hevur onga skrúvu og tey koma sostatt ikki í trupulleikar av at fáa um skrúvuna ella av at skrúvan [...] heilar 33 míl og Signar Olsen væntar, at einaferð í heyst hava tey útvegað so frægt av peningi, at hann kann bíleggjast. Í heyst fara fýra mans úr felagnum á skeið í at læra seg at brúka bátin. Annars hevði

armarnir og komu tó skjótt uppaftur. Tí bara góðan minutt seinni var dómarin í sonnum jólahýri, tá hann peikaði á brotssparksblettin í hinum endanum. Brotssparkið bankaði Klæmint Matras í netið, og so líðandi [...] hevði sjálvur havt nakrar næskar royndir, men tá Skála ikki fekk ruddað innlegg ordiliga burtur, var hann knappur, og hesa ferð bleiktraðu meskarnir. Og so var frøin sjálvandi ovurstór á bæði spælarum og [...] vøllin, og talan gjørdist eisini um vandamiklar støður. Størsta møguleikan fekk Pætur Dam Jacobsen, men hann varð tacklaður í evstu løtu. Og hinvegin kostaði tað eisini at satsa, tá Arnhold Berg seinastu løtuna

36 stigum á útivølli. Vindurin spældi við Eins og í restini av landinum var vindurin nógvur, hóast hann helst ikki var eins nógvur, sum nógva aðarastaðni. Hetta, umframt nógvi kuldin, gjørdi ikki umstøðurnar [...] B36 inn aftur í dystin um miðjan seinna hálvleik. Alex dos Santos rak fram í vinstru síðu, haðani hann legði bóltin inn til Róald Jacobsen, sum trygt førdi bóltin í málið til 1-1. Stór gleði á B36-arunum [...] men í sjálvari yvirtíðini varð bara 17 ára gamli Róaldur Jacobsen stóri bjargingarmaðurin, tá ið hann við sínum næsta máli skoraði til 2-1 og tryggjaði B36 bronsuna. Róaldur átti seinasta fótin á einum

eins og borgarstjórin hevur ført fram. Men Heðin Mortensen er púra samdur við Gullak Madsen í einum: Hann ætlar sær heldur ikki at viðgera byggiloyvið á Krákusteini í fjølmiðlunum. Heðin Mortensen sigur annars [...] mótvegis sær persónliga hevur boðið kommununi, at keypa húsini á Krákusteini frá sær fyri sama prís, sum hann hevði útvegað sær tey fyri. Heðin Mortensen segði seg annars ikki vita útveganarprísin, og tá blaðmaðurin [...] hetta endamálið. Heðin Mortensen hevði annars ikki nakrar viðmerkingar til málið annað enn tað, at hann nú fer at syrgja fyri, at viðgerðirnar av byggimálum ikki frameftir skulu verða so drúgvar, sum tær

á skránni eru jólaborðhaldini og eru hesi sera væl vitjaði. Hann segði at hotellið hevur rættiliga nógv skeiðvirksemi í vetrarhálvuni . Hann fýltist á, at ferðafólkatalið í Føroyum er minkandi – serliga [...] vælkomstdrykki frá Føroya Bjór. Hesin var ein Sct. Brigid Blond, tvs. ein yvirgeraður hveitiølur. Hann var blandaður við Sisu sodavatni og var frískligur, men skilji ikki hví man skal blanda øl við sodavatn