sjálv, uttan fyri heim teirra og úti í stóra heiminum. Tey skulu læra at kjakast, at flyta fram røður og at málbera seg snøggliga og smidliga á sínum egna máli – eins væl og á øðrum. Kortini hongur alt soleiðis [...] 1980, s. 171) (Støðufast tvímæli og tví-mentan kunnu ikki varðveitast við opnum og óavmarkaðum samskifti millum minniluta- og meirilutabólkar. Opin fíggjarlig atgongd og óavmarkað samskifti millum bólkar [...] bólkar er gott fyri ymisk nýtilig og hugsjónarlig endamál. Í roynd og veru halda vit hetta vera hugsjón at miða seg eftir í einum og hvørjum samfelagi, bæði úr lógar- og samfelagsligum sjónarmiðum, hóast

”optimism bias” og ”strategic misrepresentation”. ”Optimism bias” kann umsetast sum bjartskygdur skeivleiki og meinast tað við, at vit í fyrireikingini av verkætlanum eru ov bjartskygd og ikki leggja upp [...] eitt positivt úrslit, og er tað ein nýggj siglingarfarleið millum Sand og Tvøroyri, sí talvu 1. Tá úrslitið av kanningini er negativt merkir tað, at tað er eitt tap fyri samfelagið, og tí eigur íløgan ikki [...] væl fyri í løtuni. Skuldin er lutfalsliga lág bæði hjá landi og kommunum, fyritøkur og húsarhald eru væl fyri, yvirskot er á handilsjavnanum og Føroyar hevur einki arbeiðsloysi. Tí metir Landsbankin ikki

døgunum 13. og 14. mai. Talari á stevnuni er Danyele Bloom, nationalur leiðari í Kanada. Stevnan er bæði fyri kvinnur og menn, gentur og dreingir. Tilmelding hjá Rannvá Royðutoft, tlf. 217825 og 447825, t-post: [...] Guttesen og Marjun Gunnarson greiða frá túrinum, tær vóru við Juvel II í Grønlandi. Hetta verður seinasta kvinnumøti áðrenn summarsteðgin. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Sjúrður Olsen og Jógvan Edvard [...] til hósdag kl. 09-17 og fríggjadag kl. 09-16. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Túrur mikudagin 28. apríl kl. 13 úr Steinatúni til Gjáar. Drekkamunn og pannukøkur á Gjáargarði

KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman v/ Hera Joensen presti. Evni: Kristi Himmalferð og Danmarkar­ferð. Broyting í skránni. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar [...] oman við Theodor Hansen og Heina Petersen. Evni: Hans Andreas Djurhuus. Broyting í skránni. Evangeliihúsið, Tróndargøta Mánakvøldið kl. 20 lovsangs- og bønarløta. Eingi møti og eingin sunnu­dagsskúli [...] við Hanus Lassen "Lóg og evangeliið". Kedron, Vágar Møtir og tiltøk hjá sam­kom­uni eru at síggja á heima­­­síðu okkara www.kedron.fo. Øll eru vælkomin í KEDRON til okkara møtir og tiltøk. Hevur tú ikki

Havið heit og góð gongu­klæðir og ein heitan drekka­munn og matpakka við. Tilmelding á tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Mikukvøldstúrar Mikukvøldið kl. 20 verður gingið úr Húsavík og niðan á Vestfelli [...] vælkomin Argir, Kirkju- og missiónshúsið Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími v/Sólrun Poulsen evni: Matt 17 Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/Jógvan Reynslág, Argir Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti Hóskvøldið [...] kl. 19.30 verður konsert við Kenneth Jones, trompet og Birgitte Schnakenburg á klaver. Tey spæla verk eftir Tartini, Haydn, Nielsen, Hovhaness og Arutjunjan. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 19

Tórshavn Sunnudag kl. 18.00 almennur fundur har majorarnir Erna og Njál Djurhuus skipa fyri og tala. Øll eru vælkomin. Sápa, suppa og frelsa síðan 1865. www.frelsunarherurin.fo Samkoman við Marknagil [...] rð - Svínáir. Túrurin er miðal tungur, og gingið verður uml. 4 tímar. Farið verður av Kunn­­ing­ar­­­­stovuni kl. 10. Minst til at hava góð og heit gonguklæði og mat­pakka við. Tilmelding á Kunn­ing­ar­stovuni [...] 00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin hevur opið týsdag og hósdag

sum var formaður í Føroya Arbeiðarafelag í mong ár, og Alfred Petersen, sum fyrst og fremst var kendur sum sjómanstrúboðari í Íslandi og Grønlandi og eisini sum formaður í Kirkjuliga Missiónsfelagnum. Gerda [...] fluttu eg og systir mín til ommu og abba í Puntabyrgi, Margrethu og Petur Lars Petersen. Tey vóru verðins bestu menn­iskju. Omma var framúr, altíð gott tilpas. Hon hevði 14 børn. So fekk hon meg og Petreu [...] av teirra børnum og okkum báðar. Tey áttu sjey gentur og sjey dreingir. Mamma var tann elsta gentan. Men tað vóru tríggir beiggjar, sum vóru eldri. Teir vóru Óli, Sigurd og Alfred og so Emil, sum doyði

Fakturarnir og brævaskifti var á enskum, og hetta mátti so onkur duga. Tí varð eg send til eykaundirvísing í enskum. Tað var ein danskur lærari, og eg gekk tveir vetrar. Tað var eg glað fyri, og kom hetta [...] Tað var ofta nógv fólk eisini heima hjá okkum, tá børn míni Pauli og Edna vóru lítil. Her var lív og musikkur. Tað hevur verið deiligt. Og nú er tað tað sama heima hjá Paula eisini. Hvørt oyra gjørdi mun [...] mást tú fara niðan til abban. Hann fær ikki doyð, og hann blívur við at spyrja eftir tær. Eg fari so niðan. Abbi gevur eitt tekn, og pápi tekur so skrínið og setur tað á bringuna á honum. Eg minnist, at hann

flagginum, og mannskap og ferðafólk róptu vælkomnir og veitraðu til okkum. Øll kenna nú Tusk frá bíløtum og umtalu í bløðun­um. So hvørt vit komu longur inn, vórðu skipini fleiri og fleiri, og frá skipunum [...] store Jetter, der stadig vige og dog overvælde og forfærde. Var man gaaet udenom den kun 8 Mil (35 km) lange og 2 Mil (15 km) brede Ø (vídd 372 ferkilometur, sum Streymoyggin) og sejlede ud mod Nordpolens [...] Stationer paa denne Ø af Smaahytter, indeholdende Proviant og Uldtæpper o.s.v. til Ly og Hjælp for Skib­brudne, og at disse Hytter aarligt burde efterses og Indholdet fornyes. Men da Øen ikke staar under nogen

moldgólvið, og restina drukku tey sum vóru til staðar. Lambið og geitin vóru síð­an drip­in og blóðið rann í túnið uttan­fyri dyrnar. Nakað av blóð­­in­um smurdu tey á veggir­nar á smáttunum og upp á dur [...] fara til gongu til Gidole við og eftir posti. Hetta var ein rættu­ligur gongutúrur, átta tímar hvønn vegin. Kaute greiddi mær frá, at fyrr tilbað hann trø og steinar eins og mong onnur. Trummurnar, sum verða [...] juli 1967 var sunnudagur og 75 ára føðingardagur hjá Haile Selassie. Tað vóru røður hildnar um keisaran, og skúlabørnini sungu. Síðan vóru koptiskir prestar, sum messaðu og sungu. Í Konso var koptisk kirkja