staðið við og versnað, seinastu árini. Og hendan figgjarliga niðurlagingin sær út til at halda fram næstur árini, tí krøvini um sparing verða bara herd. Næsta ár skal Heilsuverkið spara góðar 13,4 milliónir [...] fyri Javnaðarflokkin og limur í løgtinginum. Kjakið um Heilsuverkið er kyknað upp aftur. Í hesum sambandi snýr ein stórur partur av kjakinum snýr seg um bygnaðin í heilsuverkinum og um, hvussu nógv sjúkrahús [...] 2010 og landssjúkrahúsið metir, at tað mangla einar tríggjar ella fýra milliónir í til at fáa sjálvan grundraksturin at hanga saman næsta ár. - Lagt er ikki upp fyri lønarvøkstri frá oktober 2015 og ongin

næstbestu deildini. HB er á sjeynda plássi við 13 stigum, og B36 er á áttanda plássi við 10 stigum. Hósdagin, sum er Kristi himmalferðardagur, fær B36 vitjan av ÍF, og tá fer HB vestur til Sørvágs. Í gjár HB [...] í steypadysti, ein útsettan dyst. ÍF, sum mikukvøldið av álvara spílaði seg út í fjórðingsfinaluni og í Klaksvík helt KÍ á pínubeinkinum, inntil tað bara restaðu fáir minuttir, er ósigrað topplið. Í dag [...] í hesum umfarinum var í gjárkvøldið á ovara vølli í Gundadali. Talan var um grannauppgerð millum HB og B36, sum endaði 1-1. HB javnaði til 1-1 í síðsta minutti. Málskjútti var Gilli Róason, sum skoraði

20-14. Pernille skoraði eitt mál og legði upp til eitt mál. Við sigrinum tók Keypmannahavn fyribils fjórða plássið frá Janu Mittún og liðfeløgunum í Viborg. Keypmannahavn og Viborg hava bæði 12 stig, men [...] málmun. Í annaðkvøld klokkan 19 taka Annika F. Petersen, Lív S. Poulsen og liðfelagarnir í EH Aalborg móti Aarhus á heimavølli. 13., 14. og 15. november spæla okkara megnar kvinnur seinastu dystirnar við sínum [...] fara tær at hugsavna seg um tveir dystir móti svenska ligalandsliðnum, og síðani søguliga EM-endaspælið, har tær møta Sveis, Kroatia og Danmark. Kappingin í bestu donsku deildini byrjar aftur 2. januar.

tvørtræið. Men eins og týsku landsliðsleikararnir, so vóru HIK eirindaleysir, vunnu bóltin, fluttu hann skjótt niðan í hin endan og gjørdu fjórða málið. Sostatt kundi dysturin endað 1-3, og ikki 0-4 sum hann [...] Frederiksen og Nick Christensen, og vann triðbestu donsku deildina í fjør, men tapti dystin um uppflyting. Tí var uppgávan serstakliga trupul. ÍF Føroyar var ikki undir eins stórum trýsti og Føroyar var

endanum steðgaði alt upp hjá teimum gulu og bláu úr Vestmanna. Hoyvíkingar tóku av og fóru avstað við steypinum, skrivar Hondbóltssambandið. H71 – VÍF 32-29 (13-15) H71: Mark Marcher 11, Vilhelm Poulsen

at Chelsea hevur keypt tríggjar beiggjar frá Luton Town. Teir tríggir, Rio, Cole og Jay Dasilva eru allir millum 12 og 13 ára gamlir. [...] Liverpool og Arsenal eru áhugaði í 24-ára gamla Blackburn verjuleikarnum, Scott Dann. Hann er fyrr settur í samband við Liverpool, men í løtuni tykist Liverpool hava væl størri trupulleikar í álopinum og miðjuni [...] Nani og Luis Figo. Newcastle Newcastle vil hava Aly Cissokho at taka yvir á vinstra bakki, eftir at felagið í summar seldi José Enrique til Liverpool. Aly Cissokho spælir í løtuni við franska Lyon og sigur

fingið nógv minni fyri tosk í ár enn í fjør, og útlitini eru ikki tey bestu, tí at nógvur saltfiskur til marknaðirnar í Suðurevropa liggur óseldur á goymslu, og goymslurnar veksa støðugt. Tað skrivar NRK [...] so lítið fyri toskin. Hann vísir á, at fyrr í vikuni varð minstaprísurin á toski ásettur til 13,50 krónur, og at tað er tvær krónur niðan fyri minstaprísin í januar. Nógvir norskir útróðrarmenn hava sett

Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava opið týsdag og hósdag millum kl. 15 og 18, vit eru byrjaði aftur. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður at [...] Ebenezerkórinum og Dupultkvartettini. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Frá Meinigheitshúsinum í Havn Leygardagin kl. 9.30 Foreldur og børn. Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli, kl. 18 Møti v. Jónhildu og Gullak Hansen [...] Opin Café. Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing. Kl. 11.30: Samvera við drekka. Kl. 12.00: Sunnudagsskúli og møti.: Manuel Delgado og ungdómurin luttekur. Sunnudagsskúlin er hvønn

09 krónur, og meðalprísurin á hýsu III var 11,71 krónur. Línuskipini høvdu 15 tons av longu og smá 10 tons av blálongu. Longa I fór fyri 15,49 krónur í meðal, longa II fyri 15,44 krónur, og meðalprísurin [...] tons, sum fóru fyri eina millión og 560.000 krónur. Góð 40 tons vóru av toski. Toskur I fór fyri 17,86 krónur, toskur II fyri 16,96 krónur, toskur III 16,29 krónur, og meðalprísurin á toski IV var 16,30 [...] rin á longu III var 13,62 krónur. Blálongan fór fyri 11,11 krónur kilo. Nakað var av upsa, umleið átta tons, og hann fór fyri góðar 10 krónur fyri kilo.

nordistikk og bókmentir á lærda háskúlanum í Oslo. Vitjað í Íslandi Valerij Berkov kemur higar úr Íslandi, har hann hevur vitjað Háskóla Íslands og hildið fyrilestrar. Hann er 68 ára gamal, og er útbúgvin [...] málið í russiskum stórverki Hansara starv við norðurlendskum máli og bókmentum er sera umfatandi, og í høvuðsheitum er talan um orðabókagerð og ritgerðir um mál. Hann hevur givið út ikki færri enn 14 stórar [...] russiskum í Bergen og nú á lærda háskúlanum í Oslo. Harumframt hevur hann verið við at ritstjórna fleiri orðabókum. Í 1988 varð hann valdur til útlendskan lim í Det Norske Videnskaps-Akademi, og sama ár varð