við fundin hjá grunninum Nuuk/Reykjavík/Tórshavn í Havn, bjóðaði borgarstjórin í Reykjavík Sølvu Ford til mentanarnátt í íslendska høvuðsstaðnum Nuuk og Tórshavn hava havt eitt mentanarsamstarv síðani 1984 [...] Magnusson serliga um. Sosialurin hevur gjørt eina samrøðu við borgarstjóran í Reykjavík sum heldur, at Tórshavn á mangar mátar er ein fyrimynd fyri Reykjavík. Samrøðan verður í Sosialinum í komandi viku.

2 færger som "Smyril" (færgen mellem Tórshavn og Suðuroy) ville være mere økonomisk og driftsikker. Den ene kunne sejle Esbjerg - Tórshavn og den anden Tórshavn - Island. De kunne alt efter årstid sejle

Edith Johansen, Nólsoy og Bergur Joensen, Tórshavn ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3250 gr. 15. juni fingu Birgith Thomsen og Esbern Magnussen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði [...] dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaið 3900 gr. 17. juni fingu Linda Joensen og Henrik Kølleskov, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3400 gr. 17. juni fingu Poula og Bernhard Jacobsen,

Jack, kostráðgevi, Aberdeen og Rúni Djurhuus Joensen, sivilverkfrøðingur, sonur Karin og Eyðun, Tórshavn. Veitsla verður hildin fyri innbodnum á Maryculter House Hotel eftir vígsluna. Brúdleypsadr.: 6 [...] Scotland. Leygardagin 24. juni kl. 12.00 giftast í Havnar kirkju Katrin Jákupsdóttur og Sakaris Bech, Tórshavn. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, eru hjartaliga vælkomin í Sjónleikarhúsið ímillum kl. 13.00-18 [...] juni kl. 10.30 giftast í Kelduni í Skálafirði, Dora Jacobsen, Saltangará og Petur Olivur Splidt, Tórshavn. Veitslan verður á Hotel Føroyum fyri innbodnum. Leygardagin 24. juni kl. 16.00 giftast í Sands

partur av lúnningini í bakborðssíðu brotnaði. Onkur stólpi fórst eisini, og báturin fór at leka. MRCC Tórshavn fekk boð um tilburðin, og klokkan 18.40 í gjárkvøldið bóðu teir Brimil, sum var á Klaksvík, um at [...] komnir heim um Eystnes. Í øllum góðum løgdu bátarnir trygt í havn á Toftum klokkan 19.50. Á MRCC Tórshavn siga teir í nátt, at hóast Sjóberin ikki beinleiðis bað um teirra hjálp, hildu teir, at rættast [...] vildu vera stand-by, hóast teir umborð á Sjóberanum hildu seg hava tamarhald á støðuni, segði MRCC-Tórshavn í samrøðu við Portalin síðstu nátt. Tað var rættiliga fitt av vindi í gjárkvøldið, og líkindini

sjógvurin rakti Sjógvurin var so mikið ógvusligur, at lúnningin brotnaði, og báturin fór at leka. MRCC Tórshavn fekk boð um tilburðin, og klokkan 18.40 bóðu teir Brimil, sum var á Klaksvík, um at sigla suður [...] heim um Eystnes. Í øllum góðum løgdu bátarnir trygt í havn á Toftum klokkan 19.50 í kvøld. Á MRCC Tórshavn siga teir í nátt, at hóast Sjóberin ikki beinleiðis bað um hjálp, hildu teir, at rættast var at [...] vildu vera stand-by, hóast teir umborð á Sjóberanum hildu seg hava tamarhald á støðuni, sigur MRCC-Tórshavn í nátt. Tað var rættiliga fitt av vindi í kvøld, og líkindini til útróður vóru ógvuliga ivingarsom

1.214grindahvalir 26.augustHvalvík104hvítskjórutir springarar 5.septemberTórshavn6hvítskjórutir springarar 6.septemberTórshavn130864grindahvalir 6.septemberHvannasund50hvítskjórutir springarar 6.septe [...] septemberTvøroyri6hvítskjórutir springarar 12.september Klaksvík20hvítskjórutir springarar 1.desember Tórshavn44254grindahvalir Tilsamans5 grindir við 503grindahvalum upp á 3.968 skinn ella 198 gyllin og 8 skinn

eru Joan Kjærbo, Klaksvík og Bárður K. Hansen, Funningsf­jørður 24. mai fingu Inga Thorkildshøj, Tórshavn, og Eli Müller, Vestmanna, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 5050 gr. 24. mai fingu Tóra [...] dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 28. mai fingu Ingun W. Jacobsen og Óli Ei Simonsen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3185 gr. 29. mai fingu Beinta Karbech og Poul Andreas [...] Hann var 55 cm langur og vigaði 4050 gr. 29. mai fingu Inger Smærup Sørensen og Øssur Winther­eig, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4120 gr. 30. mai fingu Ragna Juul og Yasmani Suarez, Århus

fingu Inna Sigvardsen og Petur Elias Petersen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3300 gr. 30. mai fingu Vár í Gong og Johann Behrens, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm long og vigaði 4550 [...] 4550 gr. 30. mai fingu Majbritt og Mads A. Winther, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3000 gr. 31. mai fingu Lillian Djurhuus og Bjørn Thorsteinsson, Hoyvík, ein son. Hann var 58 cm langur

Mortensen og Eyðálvur Carlsson, Tórshavn eina dóttir. Hon vigaði 1655 g og var 44 cm long. 31. mai fingu Frida Kristina Johannesen, Argir, og Eyðun Skarðhamar, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur [...] , eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4300 gr. 1. juni fingu Jana K. og Rói H. Rasmussen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3400 gr. Hon eitur Erla. 2. juni fingu Jonna og Kári