fólk skulu testast við landamarkið. Tað heldur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri í Smyril-Line. Tí hetta fær útlendsk ferðafólk at aftra seg við at bíleggja sær ferðir til Føroya. – Tað eru

broytingarnar, sum eru á veg, sigur Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Tó siga bæði Smyril Line og Atlantic Airways, at freistin, sum tey hava fingið er alt ov stutt, og at tey ongan kjans hava

lutaseðlasølu, eins og stuðul er fingin til vega frá eitt nú Føroya Sparikassa, Fiskavirking, Smyril Line. Stóra ferðalagið hjá Kyndli kemur aftur til Føroya við Norrønu mánadagin 13. juli.

oljumessu, eru ASCO Føroyar, Norserv og Atlantic Supply Base. Skipafeløgini eru Skipafelagið Føroyar, Smyril Line og Eimskip. Eisini er reiðaríið Thor í Hósvík við á messuni fyri fyrstu ferð. Hetta felagið er

Løgtinginum, hevur hann nomið sær útbúgving í máli og búskapi og hann er nú “product manager” hjá Smyril Line. Hetta er eitt ógvuliga spennandi og avbjóðandi starv og tað verður hetta arbeiðið, sum fer at

tiltakinum fíggjarliga hava: Nordisk Filmfond År 2000 fonden Dansk-Færøsk Kulturfond Norðurlandahúsið Smyril Line Filmarnir eru tøkir á: Landsmiðstøðini fyri Undirvísingaramboð Hoyvíksvegi 72 100 Tórshavn

børn kring allan heimin kunnu fáa føroyskar bøkur fyri sama gjald, sum limir í Føroyum rinda. Smyril Line stuðlar við at flyta bøkurnar ókeypis til Danmarkar, og stuðulin frá BankNordik verður brúktur

góða samstarvið, sum er millum Ferðaráðið og so tey bæði stóru ferðamannafeløgini Atlantic og Smyril Line, og sum gongur langt aftur í tíðina, slapp eisini at standa sína roynd her. Hann sær fyri sær, [...] tað fara at koma fleiri og fleiri týskarar til Føroya sum frálíður og vísir hann eisini til, at Smyril Line í løtuni byggir nýggja Norrønu á týskari skipasmiðju. Náttúruupplivilsi er nakað, sum Føroyar kunnu [...] Heri, sum hevur verið við til at brúka nógvar milliónir í marknaðarføring hjá bæði Atlantic og Smyril Line á týska marknaðinum, dylur ikki fyri, at slíkur dystur kann ikki gerast upp í pengum, hvussu nógv

Smyril Line Við umskipanunum, sum nú eru staðfestar, vóna vit, at grundvøllurin undir felagnum er tryggur. Við 30 mió kr. í øktum partapeningini og øðrum 40 mió kr. í láni, halda vit okkum hava skapt eitt [...] Hann tykist hampuliga avkláraður. Norski Jan Walle, sum mánadagin hevði sín seinasta arbeiðsdag á Smyril Line. Og sjálvur tykist hann eisini halda seg hava orsøk til nøgdsemið. - Tá eg setti meg í hendan stólin [...] føroyskum hondum. Hartil er tað eisini mín fatan, at vit við nýggju avtalunum við Blue Water og Fjord-Line hava tryggjað okkum ein væl sunnari rakstur, soleiðis at niðasta talið eisini verður positivt í framtíðini

í høvuðsstaðarøkinum. Niðurstøðan hjá bólkinum, ið er samansettur av umboðum fyri Greengate, Smyril Line, Vinnuhúsið, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Atlantsflog, Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommunu [...] heimasíður eru bara á føroyskum, sum útlendingar sostatt onki fáa burturúr. Bílleggingarskipanir on-line eru eisini ein stór mangulvøra, vísir bólkurin á. Bæði at kunna bíleggja ferðina og leggja hana til