systursoninum og øðrum. Hummaraveiða Á eldri árum fór eg at fiska humm­ara við rúsum. Eg var saman við Finn Lómstein, sum áttti loyvið. Finnur var fyrisitingarleiðari í sjónvarpinum, men honum dámdi sera væl [...] eisini við á sildaveiðu í Norðsjónum við honum. Eg minnist, at fyrsta árið við Norðbúgvanum forvann hann 2.000 kr, hetta var nógv tá. Gimme var eitt skifti við Vestur­varða hjá Dia á Vertshúsinum. Men so fekk [...] var ov nógv regn, var hetta heldur ikki gott. Tað kundi vera rokveiða viðhvørt. Einaferð fekk hann 2.500 pund eitt kvøld. Annars var ein hampilig veiða eini 4-600 pund. Tað var ymiskt, sum tað royndist

Klæðini skulu vera pen og rein. Allur okkara peningur fer til tey fátækastu í heiminum. Kom inn og finn tær okkurt. IKTYS Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf. 316491/286491 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekka [...] Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The Art Gallery is open from Tuesday - Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja

sína. Skriv­­stovu­maðurin finnur ikki ladar­an og biður undan­farna for­mann sjálvan koma at leita. 2. Teldubræv, har fyrr­verandi formaðurin vil hava okkurt ávíst FF-blað, sum skrivstovumaðurin bað hann [...] tiga seg burtur úr tí! Hon bakkar annars ikki fyri at úttala seg um alt tað órætt­vísi, hon av røttum finn­ur í sam­felagnum. Men henn­ara rætt­vísiskensla vald­­­ast kanska, hvønn tað snýr seg um, og um tað

ára gamlan, og 6 ommusynir í bestu árum. Í 1904, tá ið maður hennara gekk burtur við Heygabátinum við 2 vaksnum synum, var Petur einasti sonur, hon átti eftir. Hann var tá 9 ára gam­al, men stutt eftir giftist [...] saman við teim vinum, sum hann sjálvur hevur fostrað og vant til rættar menn. Kann nakar vakrari deyði finn­ast? Friður veri yvir minni teirra. Arbeiddi fyri tokulúður Danbjørg hevði í samband við hesa vanlukku

Kroner fra Onkel Jens, 5 kroner fra Frk. Kjelnæs, 4 Kr fra Hanne (helst arbeiðskonan hjá Müller) og 2 Kr. fra Rasmus Effersøe, altsaa i alt 81 Kr. Fra Mor fik jeg Fars Sølvur og Fars Sølvkæde, fra fru Mohr [...] Samuelsen et Brevkort Album og et fra Just Jacobsen. Des­uden 11 forskellige Bøger, 29 Gratulationskort og 2 Tele­fon­telegrammer. Jeg havde Matrostøj, naturligvis med lange Bukser, til Konfirmationen. Senere [...] Handelsforeningen Kl. 8 om Morgenen og gaar Kl. 11 til Frokost. Igen i Handelsforeningen Kl. 12, Kl. 2 til Middag, og Kl 3 ind igen, kl. 5 til Eftermiddagste, Kl. 6 ind igen, og saa bliver jeg til de lukker

landsynningur - okkara ringasti fíggindi. Vit hava nú spílað hvønn klodda fyri hana, hon gongur o.u. 2-3 míl. Í dag hava teir staðið við snørini til kl. 3 seinnapartin. Teir hava o.u. 900 fiskar. Nú er mest [...] ættin fyri tað fyrsta. Tað er nokk so tung alda, so smátt gongur. Veðrið hevur annars verið gott í dag. 2 skip sóu vit, tá vit passeraðu oyggjarnar. Annað legði bakk, og annað sigldi nakað við okkum, men vendi [...] tóku okkum ein biltúr niðan á Sanatoriið – umborð kl. 11. Eg fór so at pakka niður. Tørnaði inn kl. 2. Martin bleiv so uppi. Gott veður, ættin vestan. Alt væl. Hvat man hon fara at siga? Hósdagur, 22. mai

29/9 1840 giftist við Ole Petersen, sum var úr Danmark. Hann kom til Tvøroyri 12/1 1863. Tey giftust 5/2 1868, hann doyði 25/11 1871. Petur Petersen, prestur, sonur Alfred, hevur funnið fram til, at sambært [...] spæla. Vit skóru eisini torv. Eg minn­ist, at eg saman við systkina­barni­num Petur Emil, beiggja Finn í Puntabyrgi, plagdi at fara við abba at skera torv. Vit royndu at gera okkum so skitin sum gjørligt [...] Vit vóru júst komnar upp í Skarðið við Øravík. Vit sóu ikki oman á Vatnarygg. So sigur Birgit: “Vit finn aldri vegin.” “Tvætl,” segði eg, “vit skuldu bara ganga beint omaneftir, og so koma vit til ánna,

i: Lít á tíni dømievni. Sættast ikki við remis móti góðum mótstøðumanni, um støðan er góð. Finn støðugt virknar og skapandi leikir. Varðveit dissiplinina, men miss ikki vinnaraviljan. Ver djarvur [...] ongum fólki tapa vit talvið. Fyri at bøta um bústaðartrotið er málið, at vit í 2030 skulu hava 2.000 bústaðareindir afturat. Øll mugu loysa avbjóðingina í felag – bæði tað almenna og tað privata [...] talvi: Lít á tíni dømievni. Sættast ikki við remis móti góðum mótstøðumanni, um støðan er góð. Finn støðugt virknar og skapandi leikir. Góðu tingfólk, Tíðin er stillað, og fólkið er sett. Mugu vit

i: Lít á tíni dømievni. Sættast ikki við remis móti góðum mótstøðumanni, um støðan er góð. Finn støðugt virknar og skapandi leikir. Varðveit dissiplinina, men miss ikki vinnaraviljan. Ver djarvur [...] ongum fólki tapa vit talvið. Fyri at bøta um bústaðartrotið er málið, at vit í 2030 skulu hava 2.000 bústaðareindir afturat. Øll mugu loysa avbjóðingina í felag – bæði tað almenna og tað privata [...] talvi: Lít á tíni dømievni. Sættast ikki við remis móti góðum mótstøðumanni, um støðan er góð. Finn støðugt virknar og skapandi leikir. Góðu tingfólk, Tíðin er stillað, og fólkið er sett. Mugu vit

Sunnudagsskúli. Kl. 12 Møti, Jens Martin Holm talar um: Frelsan og Rættvísgering Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Sunnumorgun kl. 10.30 Breyð­bróting. Kl. 12 Sunnu­dags­skúli. Kl. 18 Evangeliskt møti. Mánakvøldið [...] við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Runavík heldur til í hølunum hjá Nón, á Torvgøtu 2 í Saltangará. Opið er mánadag til hósdag frá kl. 14-17. Høvi er at gera ymiskt handaligt arbeiði, spæla [...] Klæðini skulu vera pen og rein. Allur okkara peningur fer til tey fátækastu í heiminum. Kom inn og finn tær okkurt. Frítíðarfelagið Antares Áhugafelag hvørs endamál er at skapa samanhald og røkja áhugamál