vanligt. Miðbýurin í Havn ikki er gjørdur til nógva ferðslu og økta parkering. Pláss er heldur ikki at gera nýggj parkeringspláss. Ein loysn, sum kundi loyst parkeringstrupulleikarnar í mong ár fram, er [...] brúka bussarnar inni í býnum. – Ein loysn kann vera ein parkeringstunnil millum Havnargøtu og Skálatrøð. Parkering er í báðum síðum á tunlinum og upp- og niðurgongdir eru fleiri staðni í miðbýnum. Tað finnast [...] gamalt og trongt øki, sum upprunaliga ikki varð bygt til stóra ferðslu, eins og hædd als ikki varð tikin fyri parkeringsøkjum. Tó er at siga, at í hesum lítla øki eru fleiri enn tveytúsund parkeringspláss,

ferðafólki viðvíkur, sigur formansskapurin í Búskaparráðnum, sum eisini ivast í um Norrøna er tað best egnaða skipið til hesa sigling Búskaparráðið sigur: Sum lið í eini fíggjarligari endurreisn av P/F Smyril [...] hetta at sita á 59 % av partapeninginum í P/F Smyril Line, og í einum partaeigarasáttmála hevur landsstýrið tryggjað sær rættin til at velja meirilutan av limunum í nevndini. At landsstýrið soleiðis fer [...] saman við Framtaksgrunninum og við einum meiriluta í nevndini er landsstýrið í ferð við at yvirtaka ta óavmarkaðu ávirkanina ? og ta óavmarkaðu ábyrgdina í reiðarínum P/F Smyril Line, og har vendist ikki

ferðina, tá teir nærkaðust. Ferðslan í hesum økinum gjørdist munandi tryggari. Eg havi í stuttum nevnt nøkur viðurskifti í sambandi við koyrivegir, gongubreytir og ferðslu í býnum, sum eg kundi hugsað mær, [...] fótgangarunum. Í nøkrum støðum er trupult at koma fram við koyristólum. Tað manglar at fella niður í kantin á gongubreytini. Tað er í heila tikið sera trupult ella ógjørligt hjá fólki í koyristóli at koma [...] Sambandsfloksins Tað er umráðandi, at ein býur, sum Klaksvíkin, hevur vælskipaða ferðslu, og at vegir og gongubreytir eru í góðum standi. Sum koyrilærari, sær ein ymiskt ið kundi verið øðrvísi. Vánalig

Ì Dagur og viku fríggjakvøldið var borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Heðin Mortensen frammi í miðlunum um, at undanfarna samgonga í Havn hevði sovið í tímanum, tí hon ikki hevði keypt grótið úr Sando [...] Eitt ídnaðarøki á gomlurætt hevði í minsta lagi kostað 30 mió. og hevði hetta viðført, at vit vóru noydd at seta onkra aðra íløgu afturum. Tað virkar sum um, at vit í Tórshavnar kommunu bara skulu keypa [...] ? Er hetta skynsom planlegging ? Vit vóru tó í samráðingum við tunnulfelagið um at fáa grót til eina íløgu vit sjálvi høvdu raðfest, nevniliga bátahylin í Álakeri. Ùrslitið av hesum samráðingum endaðu

Sangkvinnan Vera Bila er deyð, 64 ára gomul. Vera Bila úr Kekkia var mett at vera drottningin innan romani ella sigoynaratónleik. Hon gjørdist kend fyri sítt bland av sigoynaratónleiki, latin, jazzi og [...] árini hevði hon trupulleikar við heilsuni og við ludomani. Ætlandi skuldi ein "coma back" ferð byrja í morgin. Vera Bila doyði av hjartatilburði.

25. november. Katrin, deyð umleið ár 300. Halgisøgurnar greiða frá eini vakrari og klókari prinsessu í Aleksandriu, sum mangir hábornir menn bóðu um, líka keisarin. Men hon vildi ongum játtast, tí at kristus

eisini eitt gott mál at hava, tí ongin hevur áhuga í at nakar skal doyggja ella fáa varandi mein í ferðsluni. Jón skrivar eisini at tað eru 27 fólk deyð í ferðsluni og fleiri sum hava fingið varandi mein [...] og Jón Kragesteen. Tað hava vit kunna lisið bæði í Sosialinum og Dimmalætting. Hetta vil eg fegin gera onkrar viðmerkingar til, eg eri ein kona fyrst í 40-inum sum havi fingið koyrikort til motorsúkklu [...] lagt afturat var, at tað í hesum tíðarskeiðið er ein deyður á motorsúkklu og ongin hevur fingið varandi mein sum hevur koyrt motorsúkklu. Jón tosar eisini um at fáa tryggari ferðslu og hvussu kunnu vit fáa

fyri kemur hann niður í 50 metra hædd trongisvágsmegin, og kemur sostatt niður um hálkumarkið. Tunnilsmunnin verður við viðarlundina og fellur væl í vegakervið og framtíðarvegakervið í Trongisvági. Hvalbiarmegin [...] aðrastaðni, enn hann er í dag og tað sama er galdandi við hesum uppskotinum, sigu Róin Schrøter. – Hetta er ikki bert ein Hvalbiartunnil, men ein tunnil, sum í framtíðini skal taka alla ferðslu til og frá Suðu [...] tæna borgarunum, tá tunlar skulu gerast. Tá Suðuroyartunnilin kemur, er møguligt at búgva í Suðuroynni og arbeiða í miðstaðarøkinum, og okkara uppskot ger hetta møguligt -eisini mentalt- hjá fólki at ferðast

gjørt, soleiðis at Fjørðuvegurin í Runavík kann gerast. Landsstýrismaður í samferðslumálum, Heðin Mortensen, hevur í dag havt fund við Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóra í Runavík. Samferðslumálaráðið skrivar [...] projekterað Fjørðuvegin, og alt er tikið við í verklagslógina. Nakað av tungari ferðslu verður á Fjørðuvegnum. Lastbilaferðslan er í dag 7% á Gøtueiði og 5% á Lambareiði. Um vit siga, at hon verður 7% eftir [...] verður lagt fyri Løgtingið. Heðin Mortensen, landsstýrismaður, sigur: ”Vit hava í dag gjørt semju um, at Fjørðuvegurin í Runavík nú skal fremjast. Hetta er positivt, tí nú kemur gongd á. Ferðslan á landsvegnum

hevur keypt tríggjar tímar við fríari ferðslu í tunlinum. - Vit fingu ein fyrispurning frá Klaksvíkar Handilsfelag har tey ynsktu at rinda fyri ókeypis koyring í Norðoyatunnlinum. Vit hildu at hetta ljóðaði [...] eina roynd. Vit hava sett sum treyt at keyptir verða í minstalagið tríggir tímar. -Hugskotið hjá Klaksvíkar Handilsfelag byggir á at gjaldstøðin í Norðoyatunnlinum bert krevur pening tá koyrt verður úr [...] á at vita, hvussu hetta fer at ávirka ferðsluna. 12. juli er eisini dagurin, tá Baðilandið í svimjihøllini í Klaksvík letur upp eftir at umvælingar eru framdar seinastu tíðina.