Leygardagin klokkan 16 skipar Ættarbandið fyri tiltaki í Miðlahúsinum í Havn, har Ólavur Clementsen fer at greiða frá um fyrsta borgarstjóran í Havn, Mads Andreas Winther Ættarbandið er eitt felag fyri ættargranskarar [...] fundir um ávísar søguligar persónar. Við tað at Tórshavnar kommuna fyllir 100 ár, hevur nevnd felagsins gjørt av at hava fyrilestur um fyrsta býráðsformannin í Havn, Mass Andrias Winther (1871-1923). Mass Andrias [...] gjørdist hann soleiðis fyrsti býráðsformaður í Havn. Tað verður Ólavur Clementsen sum fer at hava fyrilestur um Mass Andrias Winther í Miðlahúsinum í Havn, leygardagin 12 september kl.16.00. Í nevndini

Norwegian Star kemur 19. september og Viking Star vitjar 21. september. Seinasta skipið, sum vitjar Tórshavnar Havn er Marco Polo, sum kemur á Oyrareingir í Kollafirði 7. oktober. Tilsamans vitja 39 ferðafólkaskip

var Sveinur Bjarkason, sum fekk eitt ur frá Vela-Watches. Hanus Mikkelsen, havnarmeistari hjá Tórshavnar Havn, bar fram røðu. Jón Nónklett, skeiðslærari og Ludvik vit Stein nýttu eisini høvið at siga nøkur

meir í mun til inntøkugrundarlagið hjá landskassanum. Býráðsformaðurin í Havn meldaði beinanvegin út við at siga, at Tórshavnar kommuna hevur ráð, um hon raðfestir rætt. Og tað er í grundini tað hetta [...] - Vit eru opin fyri at fara í samráðingar við Tórshavnar kommunu um eitt greiðari uppgávu- og ábyrgdarbýti, men vit hava tikið útspælið frá teimum um, at hon ikki ynskir blokkstuðul ella nakað sum líkist [...] inntøkugrundarlag Landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum skilir kortini væl, at býráðspolitikarar í Havn stúra fyri fíggjarligu avleiðingunum av at yvirtaka barnaansingarøkið. - Hinvegin er tað ein sannroynd

Unn er ættað úr Nólsoy, men býr nú í Blómubrekku í Havn. Hon starvast dagliga sum byggifrøðingur hjá Tórshavnar kommunu. Hon er uppvaksin í Nólsoy, har hon m.a. leingi var ein av eldsálunum í kappróðrinum

mugu sleppa at grava og salta ótarnaðar av aðrari ferðslu, skrivar Tórshavnar kommuna. Tað gjørdist rættigt óskil í ferðsluni í Havn seinnapartin, tá tað fór at kava illa við vátakava. Ferðslan á Ringvegnum

leiðarin hjá Tjóð­veld­i­num í Tórshavnar bý­ráð – og hann hevði verið borg­ar­stjór­a­evni, um tað var ein møgu­leiki. Fyri at fáa arbeiðið at ganga best í Tórs­havn­ar býráð, so hevði tað verið skila­best [...] at standa nøkulunda í stað – og at tað fór at ríða um snar­ið hjá Framsókn at fáa fólk valt í Tórs­havn­ar býráð. Sum vit so mangan hava sæð áð­ur, so førir høg valluttøka til, at tann flokk­urin, sum [...] í­móti sær. Og tað verður ein massiv and­støða – eitt trýst, sum als ikki hevur ver­ið at sæð í Tórshavnar býráð sein­astu átta árini – ella serliga fýra tey sein­astu, tí and­støð­an frá ser­liga Fólk

av at ikki bara Tórshavnar kommuna, men alt landið, hevur ábyrgd av, at tað er møguligt at liva og virka á útoyggj. Livst so spyrst. Gunvør Balle, forkvinna í mentamálanevnd Tórshavnar Býráðs [...] Býráðspolitikarar og umsiting úr Tórshavnar kommunu vóru ein frálíkan túr úti í Hesti í gjár seinnapart. Hendan fagra vetrardag gingu vit kring bygdina og hugdu eftir ymsu umstøðunum og fóru so innar í [...] møtt og í nærum tríggjar tímar varð kjakast dúgliga um framtíðina hjá oynni. Tey flestu vóru komin úr Havn, tí um veturin eru bert eini 10 fastbúgvandi. Hóast fólk vóru konstruktiv og siðilig, var undirtónin

Svimjihøllin í Havn verður ov lítil, um støðugt vaksandi talið av vitjandi heldur fram. Seinasta sunnumorgun var bíðirøðin við svimjihøllina í Havn langt út í tún, og tað tók langa tíð at avgreiða øll [...] øll, sum vildu sleppa at svimja. Tað er eitt greitt dømi um, at svimjihøllin í Havn er sera væl vitjað. Tað vísir Gunnar Streymoy, sum er leiðari í svimjihøllin, á. - Svimjihøllin fær hýst talinum av vitjandi [...] føroysk svimjing hevur fingið seinastu árini, eru við til, at áhugin fyri svimjingini er øktur. Tórshavnar Byráð hevur viðgjørt trupulleikan, og Heðin Mortensen, borgarstjóri, hevur áður sagt við Rás2,

Christiansen, borgarstjóri í Havn. Í rættin Eftir at Oljumálaráðið hevði gjørt eina niðurstøðu í málinum, sum segði, at byggingin ikki var í tráð við byggisamtyktina hjá Tórshavnar kommunu og álegði kommununi [...] og so aftur í Oljumálaráðnum. Tórshavnar kommuna vildi ikki steðga byggingina, og Oljumálaráðið legði málið fyri fútarættin, sum álegði fútaforboð. Men hóast Tórshavnar býráð nú hevur samtykt eina broyting [...] týdningurin av orðinum rúm, ið skilir Oljumálaráðið og Tórshavnar kommuna. Oljumálaráðið heldur, at hetta er eitt rúm, t.e. eitt rúm í einum húsum. Tórshavnar kommuna heldur hinvegin, at talan er um at geva rúm