mánað. Tilsamans virtjaðu 7,7 milliónir ferðafólk Spania, og tað er 328.000 ella 4,4 prosent fleiri enn í juli í fjør. Ferðavinnan er tann týdningarmesta vinnugreinin í Spania, og umleið 10 prosent av landsins [...] portugisar og norðurlendingar hava eisini hildið summarfrí í Spania í ár. Tað eru tó framvegis bretar, sum eru best umboðaðir millum summargestirnar í Spania, og í juli vóru meiri enn 1,7 millión bretsk

Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 VÍF 7 200 149 51 12 2 H71 7 185 163 22 10 3 Kyndil 6 152 107 45 8 4 Neistin 7 174 155 19 8 5 Stjørnan 7 176 189 -13 6 6 StÍF 7 151 211 -60 4 7 VB 7 156 220 -64 0 [...] hevur riggað tvær ferðir og ført til tveir stórsirgrar: 39-18 ímóti VB og 35-13 ímóti mótstøðuliðnum hesaferð, StÍF. Tí er tað ongin ivi um, at StÍF hevur skal steðga skjótálopunum, og tað hevur liðið ikki [...] sigrarnar á Stjørnuni og VB hava strandakvinnur fingið stórar avsmurningar ímóti hinum liðunum. Tað fer at krevja skilagott spæl at ikki loyva Kyndli at sleppa í skjótálop og fyrst og fremst neyvleika í teimum

32 Víkingur 18 9 2 7 45 32 29 B71 18 9 2 7 39 30 29 AB 17 8 4 5 35 28 28 B36 18 7 4 7 30 35 25 EB/Streymur 19 7 1 11 32 44 22 HB 19 7 0 12 27 43 21 FC Suðuroy 18 5 4 9 31 42 19 KÍ 18 5 4 9 24 36 19 [...] Víkingur og B36 - og týsdagin verður ein dystur - KÍ og AB. Um eina viku fer FC Suðuroy at spæla á útivølli ímóti HB, og tá fær EB/Streymur vitjan av B71. Skála 17 12 1 4 40 19 37 NSÍ 19 10 2 7 43 36 32 [...] av EB/Streymi, og aftur í dag var talan um heimasigur við trimum málum. FC Suðuroy vann 4-1 eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Úrslitið ber við sær, at FC Suðuroy nú er javnt í stigum við KÍ, og at FC Suðuroy

hesa vikuna, og FM1 sigur frá báðum. Í kvøld klokkan 20 verður dystur í Okkara-deildini millum KÍF og Neistan í høllini í Kollafirði. Sjúrður H. Hoydal sigur beinleiðis frá dystinum á FM1, og Claus Rasmussen [...] millum Neistan og H71 í høllini á Hálsi í Havn. Sophus Dahl Christiansen verður viðmerkjari. Øll kunnu hoyra dystarfrásagnirnar á www.midlar.fo. Vanligu frekvensirnir hjá FM1 eru FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9, [...] FM 95,5 og FM 98,7. Ljóðsamrøður við umboð fyri liðini koma út á in.fo aftaná dystarlok.

plássi við 17 stigum, og útiliðið HB er á odda við 22 stigum. KÍ hevur 20 stig og B36 hevur 19 stig. Tróndur Arge sigur beinleiðis frá dystinum millum NSÍ og HB á FM1. Hæddarpunkt og samrøður koma út á in [...] eftir dystarfrásøgnini á www.midlar.fo . Vanligu frekvensirnir hjá FM1 eru FM 88,7 FM 91,7, FM 93,9, FM 95,5 og FM 98,7.

dystinum millum AB og KÍ úti í Vika, ið byrjar klokkan 17. Øll kunnu lurta eftir dystarfrásagnunum á www.midlar . Vanligu frekvensirnir hjá FM1 eru FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9, FM 95,5 og FM 98,7. In.fo hevur [...] seinnapartin, og FM1 sigur frá tveimum dystum. Longu klokkan 14.30 byrjar dysturin við Stórá í Trongisvági millum TB og NSÍ. Frásøgumaðurin hjá FM1, Sjúrður H. Hoydal sigur frá dystinum millum B36 og ÍF á ovara

9, FM 94,5, FM 95,5 og FM 98,7. Hæddarpunkt og samrøður við umboð fyri KÍ og HB koma út á in.fo aftaná dystin. In.fo hevur beinleiðis tekstfrásøgn frá dystinum. [...] klokkan 18, og sendingin byrjar klokkan 17.55. Eingin tíðindasending verður á FM1 klokkan 18.30. Øll kunnu hoyra dystarfrásøgnina á www.midlar.fo. Vanligu frekvensirnir hjá FM1 eru FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9 [...] Seinna hálvfinalan í kappingini um løgmanssteypið millum KÍ og HB byrjar klokkan 18 í kvøld. Fyrra hálvfinalan í Gundadali í Havn endaði við javnleiki 1-1. Hetta merkir, at KÍ vinnur seg í finaluna við

Johansen3CAA7:17 2. Keld Petersen4CCG7:33 3. Jens Tousgaard5FIX7:34 4. Bogi Kristiansen1CCG7:42 5. Peter S. Olsen9CCG7:42 6. Brian Lykke Bistrup6CCG7:46 7. Gunnar Dahl-Olsen8TSF7:46 8. Peter Villumsen18CCG7:48 [...] 9. Ole Byriel23CAA7:55 10. Niels Jakob Thomsen20CCG7:55 11. Jóhann Brend12TSF8:02 12. Sverri M. Edvinsson11TSF8:08 13. Kenneth Gormsen7CCG8:10 14. Páll Didriksen14TSF8:10 15. Frank H. Andersen10CAA8:15 [...] er frammanfyri og aftanfyri. So ræður bert um at súkkla so skjótt sum gjørligt, tí støðan er ikki greið fyrr enn øll eru komin á mál. Ymiskt er, hvussu væl súkklarum dáma einkultstartir, og serliga so stuttir

verið hægri, enn vanligt var. Í 1997 var miðalhitin 7,2 hitastig, og seinastu trý árini hava øll verið yvir miðal. 6.7 stig í 2001, 7,4 í 2002 og so 7,7 í 2003. DMI ger onga niðurstøðu um, hví tað er vorðið [...] roknað út, at miðalhitin í Havnini í 2003 var 7,7 hitastig, og hetta er hægsti miðalhitin, sum er máldur síðani 1873, tá ið hitamálingarnar byrjaðu. ? Tað var óvanliga heitt í fjør. Tað er ikki bara tí [...] hjá teimum, tí ísurin kemur seinni á árinum, og veðrið er óstøðugt seinni á árinum, og tí eru færri dagar, har teir kunnu veiða. Í dag roknar DMI við millum 6 og 8 hitastig kring landið.

4 48 32 16 36 4 Hobro 18 7 6 5 25 22 3 27 5 FCK 18 7 4 7 32 24 8 25 6 OB 18 6 7 5 19 17 2 25 7 AaB 18 6 7 5 17 20 -3 25 8 AC Horsens 18 5 9 4 23 26 -3 24 9 SønderjyskE 18 5 6 7 29 26 3 21 10 Lyngby 18 4 [...] Poulsen, Mikkel Duelund og Marc Dal Hende. OB spældi betur og betur, men lítið nyttaði. OB skifti tveir leikarar út í hálvleikssteðginum. Jóan Símun Edmundsson spældi tó allan dystin, og hann var ein av teimum [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og siggj hæddarpunktini frá dystinum í donsku superliguni millum FC Midtjylland og OB, sum var leiktur ígjár. Pætur Albinus skrivaðu um dystin á in.fo ígjár: " OB hevði undan