í 1?2 ár, og fáa undirvísing í teknisku fakunum. Eftir próvtøku í teknisku fakunum, vera neyðug skeið tikin og tekur hetta á leið 3 mánar. Útbúgvingin gevur førleika til at sigla við rang upp til 2.mas [...] við próvtalinum 6 í viðkomandi lærugreinum. Skúlagongdin til skipsførara tekur 1 1?2 ár til skipara og síðani 1 1?2 ár til Skipsførara tað vil siga trý ár í alt. Upptøkukravið til skipsførara er, at tú [...] kW, tá ið neyðug starvsvenjing er nádd. Skipari og Skipsførari: Skúlagongdin til skipara tekur 1 1?2 ár. Upptøkukravið til skipara er, at tú hevur minst 12 mánaðar samlaða siglingstíð við skipum yvir 20

dystinum, stóð máltalvan á 3-2 til VfB Stuttgart. Stuttgart leikarin ++++ skoraði tá fimm minuttir írestaðu. Hini úrslitini vórðu: Bólkur E: Lyon-Barcelona 2-2 Stuttgart-Rangers 3-2 Bólkur F: D.Kiev-Roma 1-4 [...] 1-4 Man Utd.-Sporting 2-1 Bólkur G: CSKA Moskva-PSV 0-1 Inter-Fenerbahce 3-0 Bólkur H: Sevilla-Arsenal 3-1 Steua Bucarest-Slavia Prague 1-1 Í kvøld vera so írestandi dystirnar í fimta umfari av Champions

av skaða. Í 1997 vann VB 4?1 á FSV á Vágseiði. Í 1996 var úrslitið 2?0 og í 1995 var úrslitið hjá Sumba/VB á heimavølli ímóti FSV 2?2. [...] við tí. Vit minnast allir, hvussu torført tað var, tá vit fyrr í ár vóru í Sørvági. Dysturin endaði 2?2, men vit vóru hepnir at javna í síðstu løtu. Ta ferðina spældu vit ikki væl, sigur Krzysztof Popczynski

Mazda MPV fæst eisini sum vøruvognur. Mazda MPV 2,0 diesel Motorurin2,0 litur 4 syl. diesel við 136 hk v. turbo og common-rail innspræning 0-100 km/t 13,2 sek. Oljunýtsla14,8 km/l Dekkstødd215/60-16 Stødd [...] aftastu rekkju hava møguleika at stilla hitan sjálvstøðugt. Umframt 2,3 litur bensinmotorin við 142 hk, fæst Mazda MPV nú við einum 2,0 litur turbodiesel motori við common-rail innspræning og 136 hk. Motorurin

Tað var oddaliðið í 2. deild, sum spældi ímóti botnliðnum, og hóast tað ikki sást á úrslitinum, at munurin var so ógvuliga stórur ? B71 vann 2-0 ? so var tað serliga í 2. hálvleiki stórur munur á spælbýtinum [...] var rangstaddur, tá bólturin varð sendur innfyri. Tað metti linjuverjin, og so var støðan framvegis 2-0. Tað gekk ein so góð løta, áðrenn yvirvágin hjá heimaliðnum bar úrtøku við sær, at tað var ikki frítt [...] í Soylu streyk ígjøgnum í vinstru, og Jónsvein Bærentsen skuldi bara stýra innlegginum í kassan. Í 2. hálvleiki hevði B71 gott tak á støðuni. Tað sást at onkrir av spælarunum hjá NSÍ vóru ikki í venjing

B71 hevur longu vunnið 2. deild, og teir verða sostatt aftur at síggja í 1. deild næsta ár. Um hetta var orsøkin, er ilt at siga, men tað var í øllum førum rættiliga óvæntað, at KÍ vann á Sandi leygardagin [...] leygardagin. Sandoyingar vóru á odda bæði 2-0 og 3-1, men so fór Helmar Lassen í gongd. Hann gjørdi ikki mætari enn at skjóta eitt reint hat-trick, og so hevði KÍ vunnið 4-3! Hjá B71 var Eli Hentze eisini væl [...] fóru til hús, tí steypið fór við stigunum norður til Klaksvíkar. Eli Hentze legði B71 á odda 1-0 og 2-0, áðrenn Johan Lützen, sum eisini hevur verið at sæð á 1. deildarliðnum hjá klaksvíkingum fyrr í ár

arbeiða við. Tað er neyðugt við effektivari kompressión, sum nýggja MPEG2 skipanin, fyri at koma niður á umleið 1,5 MB um sekundið. Men MPEG2 krevur ógvuliga stóra teldumegi í kompressiónini, so sjálvt ein Pentium [...] Matsushita kortini latið eitt chip á marknaðin sum megnar fulla MPEG2 kompressión. Prísurin er eisini á eini rímiligari legu, nevniliga undir 2.000 kr. Koparchips IBM boðaði í fjør frá einum gjøgnumbroti við [...] skjótt fer at bera til at fáa eina Pentium II í klonteldu fyri minni enn 10.000 kr. Innspæl við MPEG2 Higartil hevur tað í praksis verið ógjørligt at innspæla video á eina vanliga teldu. Videofílirnar verða

2. deild: NSÍ-HB 0-2 (0-2) Hóast tað fyri tað mesta leikaði javnt á, so var tað á ongan hátt burturvið, at HB leygardagin fór úr aftur Runavíkini við øllum trimum stigunum. Ferðin var ikki so ógvuliga [...] hampuliga væl saman. Á heimaliðnum var Arnfinn Langgaard á miðvøllinum í 1. hálvleiki og í álopinum í 2. hálvleiki, og í verjuni var Hendrik Egholm, sum hevur verið burturfrá í fleiri ár, drúgvur á aftasta [...] heimaliðnum vóru sera lítið vandamiklir, og teir høvdu allar 90 minuttirnar ongan upplagdan málmøguleika. Í 2. hálvleiki høvdu NSÍ menninir bóltin nógv, og sum tað leið fram móti endanum fluttu teir fólkið alt

Johannesen 2, Leif Hansen 1, Eddie Joensen 1, Finn Heri Johannesen 1, Vagnur Johannesen 1. VÍF: Áki Olsen 9, Agnar Joensen 8, Martin Hummeland 5, John Zachariasen 3, Oyvindur Brimnes 2, Áki G. Olsen 2, Sjúrður [...] omaná í dystinum, og KÍF var ongantíð frammanfyri í dystinum. Tá 11 minuttir vóru farnir, var støðan 7-2 til vestmenningar, og teir vunnu fyrra hálvleik 15-10. Í seinna hálvleiki øktist munurin til 20-12, [...] Sjúrður Holm 1, Petur Fr. Joensen 1, Hjalmar Klein Olsen 1. Ávaringar: KÍF 2, VÍF 1. Útvísingar: KÍF 8, VÍF 4. Dómarar úr Kyndli: Hanus Kúrberg & Hans Thomassen.

2. deild menn: GÍ-TB 4-3 (1-2) Eftir at tvørámenn høvdu verið á odda 2-1 í hálvleiki, tók gamli toppskjúttin hjá GÍ í 1. deild, Símun Petur Justinussen, fat, og hann gjørdi øll málini, tá GÍ vann 4-3. [...] fór fram um, tá Dan Mortensen gjørdi gott mál. Hann fór sjálvur og sendi bóltin upp í samankomingina. 2-1 til TB var hálvleiksstøðan. Í seinna hálvleiki, tá GÍ tók alt meira yvir, gjørdi Símun Petur Justinussen [...] aftur, tá hann stútaði eitt hornaspark, sum varð sent til afturu stong, í kassan. Og tað gjørdist 4-2, tá málslúkarin stóð við endan av einum góðum GÍ-álopi. Bólturin var sendur inn fyri, og við fremra