gistingarhús og s.v. At koma til Føroya hjá flestum av slíkum "globetrotterum" er púrasta óviðkomandi í dag. Tað var líka óviðkomandi t.d. at savna føroysk frímerki, áðrenn farið varð í holt við at framleiða tey [...] na. Ferðavinnan er í blóma har! Thomas skrivar, at einki kemur av sær sjálvum. Men veruleikin er tann, at nógv ting nevniliga henda av sær sjálvum ? at siga beinanvegin - saman við fullveldinum (t.d. [...] Tað var við stórum áhuga, at eg havi lisið viðmerkingina hjá Thomasi Arabo til grein mína viðvíkjandi ferðavinnuni. Viðgangast skal, tað er als ikki ólogiskt, at Thomas nevnir ein av stóru ferðavinnum

eru hundrað ár síðani at hesir tríggir úrmælingar vóru bornir í heim, so ætlar landsbókasavnið ikki, at hetta skal fara heilt órørt í gloymibókina. Um teir tríggjar er tað at siga, at teir allir hava gjørt [...] ár eru tað hundrað ár síðani, at heimurin fyri fyrstu ferð slap at síggja teir tríggjar Jákup Olsen, Martin Joensen og Halldór Laxness. Allir hava teir tað til felags, at teir hava gjørt seg galdandi á [...] mælir til at skipað verður fyri. Á enskum hevur dagurin heitið World Book and Copyright Day. Síðan farið varð at halda henda dagin í 1995, hava umleið 80 lond skipað fyri ymiskum tiltøkum fyri at vísa á týdningin

róðrarnar, og at nógva venjingin hevði borið ávøkstur. Tær siga úr Danamark, at tað alla tíðina hevur gingið framá, og tað at vinna kappingina í Sorø, hevur bara givið teimum betri mót uppá at gera enn meir [...] føroyingarnir eisini at luttaka. Danska landsliðið verður við ta kappingina, og tað hevði verið sera spennandi hjá føroysku róðurskvinnunum at sloppið at roynt seg ímóti teimum. Vanligt er, at manningin á danska [...] og vánaliga summarveðrið hevur havt við sær, at føroyingarnir hava verið noyddir at vant nógv inni í seinastuni. Umframt nógvu venjingina, er neyðugt at eta sunt, og býarlívið síggja føroysku róðurskvinnurnar

fremstur í kappingini millum 6?mannaførini við monnum. Tað er so at siga greitt, at hesar manningarnar fara at vinna FM, men vit bíða kortini at ynskja teimum tillukku, inntil ólavsøkuróðurin hevur verið. [...] rættuliga opið, hvør fer at vinna ólavsøkuróðurin í kappingini millum 10?mannafør. Men tað er sjáldan komið fyri áður, at trý 10?mannafør undan ólavsøkuróðrinum hava havt møguleika at vinna FM. Møguleikin [...] ikki verið meistari síðani í 1992. Eftir at teir hava vunnið tríggjar tær seinastu kappingarnar má metast, at dreingirnir í Havnar Róðrarfelag eru besta boðið at vinna hesa kappingina. Blikur av Argjum

m í Hvalvík, sigur Heðin Zachariasen. Ikki soleiðis, at heilt fult er, men kortini so mikið, at tað var neyðugt at byggja út. Lagt verður aftur at verandi kirkjugarði í Hvalvík, og verður arbeiðið, sum [...] hiðani frá. Og útstykkingar til teirra, sum ætla at dvølja enn eina tíð í kommununi. Jú, tað er nógv virksemi í Hvalvíkar Kommunu í løtuni. - Trupulleikin er at halda seg innan fyri íløgukvotuna, sigur Heðin [...] Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Hvalvíkar Kommunu. Kommunan eigur pengar at arbeiða fyri, men sleppur ikki at gera alt, sum ynskiligt kundi verið í ár, sigur hann. Hálv íløgukvotan í ár verður brúkt til

leggur afturat, at næmingarnir hava verið sera áhugaðir og at arbeiðið hevur gingið væl. Ætlanin er at leggja næmingauppgávurnar út á heimasíðu skúlans. Tiltøk á marknaðardegnum Til at savna inn pening [...] lærarar saman við foreldrum ta støðu, at kapping millum flokkar í ymsum aldri ikki var rættvís, og ein foreldrabólkur bjóðaði sær til at savna írestandi peningin inn, so at báðir flokkarnir, sum taka lut í [...] hevur m.a. til endamáls at fremja samskiftið millum føroyskan og íslendskan ungdóm. Í hesum sambandi er eitt átak farið í gongd, sum frá 2001 - 2005 stuðlar skúlaflokkum úr Føroyum at vitja skúlaflokkar í

møguleikan at hanga í bestu deildini. Ikki bara lyftu tær seg av niðasta sessinum, men tær hava nú leikt báðar útidystirnar móti hinum botnliðunum. Tað vil siga, at bæði StÍF og Kyndil hava á láni at ferðast [...] Hondbóltur ? kvinnur Tað var einki at taka seg aftur í, at Kyndil var favorittur, tá tær sunnudagin skuldu taka ímóti Sóljuni. Eisini hóast spælið hjá Kyndli hevur verið rættiliga óstøðugt í ár, tí mett [...] Kyndli at fáa tey bæði stigini, sum endaligt kundu lyfta liðið av botnsessinum. Tvørtur ímóti fullu tær aftur um Sóljuna, og sum støðan sær út í løtuni, so kann Kyndil væl koma í tað støðu, at tey ikki

stóð greitt, at her fór talan ikki at gerast um tann stóra spenningin. Hóast spælbýtið kanska var so hampuliga javnt fyrsta korterið ella so, so stóð áskoðarin alla tíðina við varhuganum av, at hetta skuldi [...] tú kanska eisini varhugan av, at hetta kanska hekk saman við muninum í venjingarstøðuni. Tað er jú soleiðis, at er venjingarstøðan í hæddini, so hava leikarar lættari við at halda hugsavnanina í avgerandi [...] tó eisini leggjast afturat, at sum Neistin hevur spælt seinnu dystirnar, so líkist liðið alt meira einum favoritti til gullmerkini, tó at vestmenningar eisini hava eitt orð at siga hesum viðvíkjandi. Álopsspælið

og bað samstundis um at sleppa leysur, áðrenn hann skal sita dómin. Danin valdi tó at skjóta dómin inn fyri Eystara Landsrætt, tí revsingin er ov hørð. Ákærin kravdi hinvegin, at menninir framhaldandi [...] lógarbrotini. Orsøkin er, at talan er um sera hørð rúsevni í hesum málinum. Ákæruvaldið førdi fram, at amfetamin, ecstacy og kokain eru sera vandamikil rúsevni, og tað eigur at hava herðandi ávirkan á dómin [...] Harumframt varð víst á, at føroyingurin tvær ferðir fyrr er dømdur eftir lógini um euforiserandi evni. Hann viðgekk í rættinum, at hann hevur verið misnýtari av rúsevnum í fleiri ár, og at hann ofta stóð í skuld

dømi uppá, at hetta skuldi verið annað av liðunum, sum í vetur hevur barst um gullmerkini. Spakuliga tók KÍF eisini at draga frá, og tó at Neistavenjarin royndi at rópa sínar menn ígongd við at nýta eitt [...] sigrinum á VÍF ? at Neistin enn heldur fast í møguleikanum fyri at vinna FM. Tað er kanska ikki væntandi, at VÍF fer at missa móti antin H71 ella Kyndli, meðan Neistin eisini sítt at hugsa um, tá teir [...] leiðslu fóru til hálvleiks, var framvegis ikki líkt til, at heimaliðið skuldi venda gongdini. Trygt hóast alt Møguliga vóru tað útvarpstíðindini um, at strandingar vóru á odda móti VÍF, sum gjørdu sítt, men