Olsen. Øll sleppa inn Meðan treytir verða sett teimum, sum eru fastbúgvandi á Herberginum, verða ongar serligar treytir sett teimum, sum kom á Herbergið fyri náttina. - Vit plaga at biðja tey um at lata [...] og síðani eru rúm til tey, sum hava brúk fyri innivist um náttina. Har er opið frá klokkan 10 á kvøldi til klokkan 10 á morgni. Fleiri og fleiri Talið á teimum, sum yvirnátta á Herberginum, økist í hvørjum [...] hægri enn í fjør. - Tá vit byrjaðu við Herberginum kom tað javnan fyri, at eingin yvirnáttaði onkra nátt, men tað kemur als ikki fyri longur. Nú er altíð fólk her, og viðhvørt er so trongligt, at skal

ættarliðið vil hava størv ið eru gagnlig og gevandi fyri føroyska samfelagið. Ein niðurtøða er, at 74 proent av teimum ungu siga, at eitt tað mest avgerandi fyri tey er at hava ávirkan og at gera mun, við tí [...] prosent av teimum vilja ikki hava ov nógva yvirtíð. Hinvegin vóru tað bara 12 prosent, sum ikki vilja ikki hava eitt arbeiði, sum er ov krevjandi. Eitt úrslit av kanningini er, at 41 prosent av teimum vilja [...] Tey ungu í Føroyum ímillum 15 og 27 ár, leggja stóran dent á at hava eitt arbeiði, har tey gera mun fyri onnur, og sum hevur eina positiva ávirkan á alt samfelagið. Tað er ein niðurstøða í stóru spurnakanningini

Teir løgdu nógv fyri á Svangaskarði, har líkindini í kvøld ikki vóru av teimum bestu. Fríska lotið og regnið bóru við sær, at tað var ikki optimalt at spæla fótbólt. Nógv stóð upp á spæl, og bæði skálamenn [...] nógv fyri. Úrslitið var 1-1, og tað passar skálamonnum betri enn B68. Skála er omanfyri niðurflytingarstrikuna við 19 stigum, meðan B68 er undir niðurflytingarstrikuni við 18 stigum. Í tveimum teimum síðstu [...] Víkingi í gjárkvøldið vunnu 4-2 á heimavølli ímóti AB, passaði bæði teimum í B68 og Skála væl. Í morgin hittast FC Hoyvík og FC Suðuroy. Fyri tey bæði í fyrstu deildini, sum tað er trýst á, hevði tað passað

aftur í, at tá jólagásin er etin, byrja og fyri so vítt enda eisini jólini hjá børnunum. Tá gávurnar verða pakkaðar upp, eru jólini hjá børnunum veruliga fyri. Hendan undurfulla løtan, meðan tey smáu børnini [...] børnini pakka sínar jólagávur upp, og eyguni í teimum, meðan tey gera tað. Tað eru verulig jól. Jólaaftan man hjá teimum flestu vera stundin, tá familjurnar finna saman og hugna sær langt út á kvøldið. [...] Hugna sær saman við spølum og øðrum, sum fáa tey at vera sum eitt. Løtan, ið merkir alt fyri fólk. Men fram um alt er hetta løtan, tá børnini hugna sær.

atinginum, og sum gjørdist heimskend, tá ein maður royndi at beina fyri henni, sigur nú, at hon tekur undir við teimum, sum tala fyri at herða amerikonsku vápnalógina. Gabrielle Giffords (myndin) varð [...] viðgerð. Í dag var hon í býnum Newtown í Connecticut, har ein maður skjeyt 20 børn og seks vaksin fyri teimum vikum síðani. Har boðaði hon frá, at hon fer undir eitt átak, sum hevur til endamáls at herða verandi

enn 350 fólk koppsett fyri koronu á teimum trimum sjúkrahúsunum og í heilsuverkinum, halda tey, at tað gongur væl við koppsetingini. Tilsamans eru nú 902 føroyingar koppsettir fyri koronu og tað svarar [...] av teimum, fingið ta fyrstu sproytuna. – Alt bendir á, at ein nýggj sending við koppingarevni kemur til Føroya fyrst í næstu viku og gongur tað eftir vild, eru yvir 2.000 føroyingar koppsettir fyri koronu

kann vera á, hvussu tey eru fyri, ið hava verið nógv ávirkað av kyksilvuri, og tey, ið ikki hava verið so nógv ávirkað. Í vísindaligari grein í farnu viku vísir Deildin fyri Arbeiðs- og almannaheilsu á [...] á, hvussu samstarvið er millum miðnervalag og æðralag hjá teimum nú 22 ára gomlu “kyksilvurbørnunum”. 200 av teimum íalt 900 børnunum eru kannað av nýggjum, og Pál weihe, yvirlækni og professari, undrast [...] millum kyksilvur í móðurlívi og sambandið millum konditión og andsførleika. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðu við Pál Weihe um “kyksilvurbørnini”.

Mladic sinniliga, tá hann kom fyri dómdtólin í Haag fyri fyrstu ferð. Spurdur, um hann játtaði seg sekan í teimum 11 ákærunum, svaraði hann, at hann er hvørki sekur ella ikki-sekur. Tá rættarformaðurin las ákærurnar [...] Tá Ratko Mladic kom fyri krígsbrotsmannadómstólin í Haag í dag, segði hann, at hann er hvørki sekur ella ikki-sekur í teimum 11 ákærunum. -Eg eri Mladic generalur, segði tann 69 ára gamli Ratko Mladic

Næstan helmingurin av teimum griksku veljarunum halda, at tjóðartingið eigur at sýta fyri at ganga undir treytirnar, sum ES og Altjóða Gjaldoyragrunnurin hava lagt við fyri at hjálpa landinum ígjøgnum [...] eigur at havna sparingunum. Tey vilja eisini hava nýval til tjóðartingið alt fyri eitt. Sama kanning vísir, at 90 prosent av teimum spurdu hava ringar vónir um framtíðina. 80 prosent halda fast um, at Grikkaland

Í Iran eru fleiri túsund andstøðufólk á veg til tann heilaga býin Qom fyri at vísa virðing fyri ayatollah Hossein Ali Montazeri, sum doyði um vikuskiftið, og sum fer til gravar í dag. Samstundis eru væl [...] myndugleikarnir stúra fyri, at jarðarferðin kann enda við mótmælum og mótmælisgongum ímóti stjórnini, skrivar Reuters. Montazeri fanst ofta at stýrinum í Teheran, og í summar eggjaði hann teimum ungu í Iran til [...] av oddamonnunum í iransku kollveltingini, men fall í ónáðir hjá prestastýrinum, tá hann fanst at teimum vantandi mannarættindunum í Iran.