frálærutímar eina ferð um vikuna í eitt hálvt ár. Tað sama kunnu tær stóru serlærugreinarnar við verkætlanum, ið hava 90 frálærutímar. Tær taka tó vanliga eitt ár at fullføra. Tú kanst taka lut í frálæruni [...] kanst tú eisini velja at lesa lærugreinarnar í eini aðrari raðfylgju. Tú gert sjálv/-ur av, hvussu nógv ár, tú nýtir til útbúgvingina. Tú hevur eisini stóra ávirkan á, í hvørjari raðfylgju tú vilt lesa lær [...] nýta frítíð sína við 3-6 tímum um vikuna á skúlabeinki. Roknast kann við nakað av tíð til heimalestur, 5 tímum til heimarbeiði fyri hvørjar 3 tímar í skúlanum. Merkonomútbúgvingin er ein viður-kend útbúgving

og sjómansmissiónina!Í Norðoyggjum hevur í tíggju ár verið skipað fyri miðsummarhaldi. Hetta haldið undir heitinum »náttúran og menniskja« verður í ár leygardagin 26. juni í Grøvini í Klaksvík. Haldið [...] gávurnar, sum bera arbeiðið fíggjarliga. Prædikuteksturin sunnudagin 4. juli er um fiskiveiði Pæturs Luk. 5,1-11. Tá er samstundis innsavnan í flestu kirkjunum til arbeiðið hjá Sjómansmissiónini. Hervið skal [...] meðan hildið verður fram við sangi. Verða líkindi, verður farið ein gongutúr út í náttúruna, og í ár er ætlanin at ganga norð á Skarð, og tá ið komið verður norður verður greitt frá bygdini og bygdasøguni

nógv minni. Samlaðu útreiðslurnar fyri 1998 gjørdust nevniliga »bert« 170,7 mió. krónur, ella um 7,5 mió. krónur minni enn mett. Flestu partar av umsitingini í Tórshavnar Kommunu gjørdust í veruleikanum [...] 1998 var skuldin komin niður á góðar 458 milliónir og borgarstjórin metir, at skuldin við árslok í ár er komin niður á 400 miliiónir krónur. Við skattainntøkuni, sum kommunan hevði í fjør, svarar tað til

Suðuroyingur er einasti bátur á Tvøroyri, sum er mannaður í ár, men tað gekk sera strilti at fáa fólk. ?Av tí sama varð hann ikki mannaður fyrrenn 5. mai og tá ið talt verður upp, vísir tað seg, at sjálvir [...] jóansøkuna. Tí at manna Firvald alt árið var ikki at bjóða til. Royndin Fríða er einasti vágsbátur í ár og Snopprikur er einasti hvalbiarbátur. Tó hava dreingir norðuri á oyggj lænt Brodd úr Sumba, men teir [...] Firvald, tí har er onki aldursmark, men tað letur seg so ikki gera. Firvaldur hevur ikki róð í tvey, trý ár. Tað eru eisini nógvar smábygdir norðanfyri, sum hava bæði tvær og tríggjar bátsmanningin. Torfinnur

áðrenn manningin kundi leggja allar kreftir í. Manningin á bátinum telur bert 5 mans, stýrimaður og 4 røðarar, ein til hvørja ár. Ikki sita menn aftanfyri hvønn annan, men úti í hinum borðinum, har árin liggur [...] árin skal vendast hálvt umfar hvørja ferð hon verður tikin upp úr sjónum. Árin er ikki vanlig føroysk ár, men lík teim árum, ein sær umboð á bjargingarbátum. Sjálvsagt eru slíkir bátar rankir, og tí lættari [...] Thomsen vegna Skótaliðið F.L.Ø.T.T. loyvi frá eigaranum at brúka bátin, og varð hann nýttur í fleiri ár av ungum dreingjum úr skótaliðnum, til venjingar og til stuttleika. Minna myndin Á seinnu myndini,

Suðuroyingur er einasti bátur á Tvøroyri, sum er mannaður í ár, men tað gekk sera strilti at fáa fólk. ?Av tí sama varð hann ikki mannaður fyrrenn 5. mai og tá ið talt verður upp, vísir tað seg, at sjálvir [...] jóansøkuna. Tí at manna Firvald alt árið var ikki at bjóða til. Royndin Fríða er einasti vágsbátur í ár og Snopprikur er einasti hvalbiarbátur. Tó hava dreingir norðuri á oyggj lænt Brodd úr Sumba, men teir [...] Firvald, tí har er onki aldursmark, men tað letur seg so ikki gera. Firvaldur hevur ikki róð í tvey, trý ár. Tað eru eisini nógvar smábygdir norðanfyri, sum hava bæði tvær og tríggjar bátsmanningin. Torfinnur

útbúgvingar eru skipaðar við grundútbúgving í 3-5 ár, hesar verða oftast nevndar bachelor útbúgvingar. Síðani ber til at taka styttri yvirbygning, oftast eitt ár. Í Skotlandi er ikki vanligt at taka grundútbúgving [...] Eisini er møguligt at granska og taka PhD ella aðrar granskingarútbúgvingar. Hesar eru sum oftast trý ár til longdar. ÚSUN og Aberdeen Lesandi føroyingar í Aberdeen eins og aðrarstaðni uttanfyri norðurlond [...] skipanina. Allir hægri skúlar í Bretlandi krevja gjald frá teimum lesandi og kann hetta vera millum 5.000 krónur og 70.000 krónur, alt eftir hvat skeið talan er um, og hvør tann lesandi er. ÚSUN letur upp

ýning í sambandi við Varmakeldustevnu. Úr fimleikahøl í bilskúr Sum vanligt hevur verið undanfarin ár, fara listafólkini at sýna fram í fimleikahøllini í Fuglafjarðar Skúla. Stóra høllin verður somuleiðis [...] kl. 16.00 - 20.00 Leygardag, 3. juli kl. 16.00 - 20.00 Sunnudag, 4. juli kl. 14.00 - 20.00 Mánadag, 5 juli kl. 16.00 - 20.00 Varmakeldutilfar fríggjadagin Í blaðnum komandi fríggjadag ber til at lesa meira

Fiskavirking 72,5 milliónir. 564 fólk arbeiða í Fiskavirking. Somuleiðis vænta bæði feløgini at fáa yvirskot aftur í ár. Nevndin í Framtaksgrunninum er greið yvir, at eitt einsamalt gott ár er eitt nakað [...] Danmark og í hinum Norðurlondunum. Marknaðurin, sum tey hugsa um, eru stovnar til børn millum 0 og 6 ár. Framtaksgrunnurin eigur 40% av partapengunum í ?Ting Form?, sum Oyvindur av Skarði stendur fyri. Tey [...] við solvenstrupulleikarnar í 1997, skuldi fást í rættlag Alt hetta arbeiðið hevur tikið meiri eitt ár at fáa í rættlag, og tað hevur darvað arbeiðnum rættiliga nógv. M.a. hevur grunnurin ikki kunnað tikið

Fiskavirking 72,5 milliónir. 564 fólk arbeiða í Fiskavirking. Somuleiðis vænta bæði feløgini at fáa yvirskot aftur í ár. Nevndin í Framtaksgrunninum er greið yvir, at eitt einsamalt gott ár er eitt nakað [...] kortini at tað er rætt at arbeiða við eini privatiseringsætlan við tí m væntaða, góðum úrslitinum í ár í huga. Endamálið við Framtaksgrunninum er at seta pening í nýggjar verkætlanir, ella at seta pening