nevndarformaður í gamla Eik Banka møta í rættinum í morgin klokkan 11. Teir tríggir hava millum annað stenvt Tryggingarfelagnum Føroyar, sum ikki vil gera ábyrgdartryggingina hjá teimum í sambandi við húsagangin [...] Bjellvåg hevur stevnt Tryggingarfelagnum Føroyum í tí sum eitur »borgerlig sag, almindelig civil sag/betalingspåkrav«. Odd Bjellvåg var næstformaður í nevndini í Eik Banka og gjørdist formaður síðstu vikurnar [...] Morten Samuelsson. Málið hjá Marner Jacobsen hevur sama heitið. Hann stevnir Tryggingarfelagnum Føroyum og AIG Europe Ltd. Sakførari hansarar er Henrik Christrup, advokatur. Eins og hjá hinum báðum er

Í dag endar herferðin hjá Sea Shepherd í Føroyum í ár. Herferðin í summar hevur vart í 113 dagar í summar og søguliga, plaga hetta at vera blóðugasti mánaðir í Føroyum, sum tey taka til. Tey harmast um [...] grindahvalir, og fimm døglingar, eru dripnir í Føroyum í summar, av teimum doyðu 33 hvalir í grindini á Sandi, har 14 Sea Shepherd fólk vórðu handtikin. Um hesa tíðina í fjør høvdu føroyingar náðileyst slaktað [...] hvussu væleydnað mótmælið hevur verið í ár. Fólk í Sea Shepherd siga, at hóast átakið endar í dag, fara tey av landinum so við og við hesa vikuna, tey flestu við Norrønu í annaðkvøld. Men tey hava longu fráboðað

Tann fyrsta desember búðu 49.820 fólk í Føroyum. Tað staðfestir Hagstovan í nýggjastu uppgerðini yvir fólkatalið. Sostatt er fólkatalið vaksið 738 fólk hetta seinasta árið og tað er størsti fólkavøkstur [...] at heldur hendan gongdin fram, verður tað longu um hálvan annan mánað, at vit verða 50.000 fólk í Føroyum. [...] fólkavøksturin, er, at tað flutti 444 fólk fleiri til Føroya hetta seinasta árið enn tað flutti úr Føroyum. Samstundis eru 294 fleiri børn fødd enn tað eru fólk, sum eru deyð. Hagstovan sigur, at serliga

gar í bústaðamarknaðinum. Samanborið við 4.ársfjórðing í 2009 vaks meðalprísurin á bústøðum í Tórshavn og í smærru bygdunum í Føroyum við 15 prosentum. Men samstundis fall meðalprísurin á húsum í teimum [...] vórðu gjørdir í Føroyum fyrsta ársfjórðing í ár. Ein orsøk til, at upphæddin í størru bygdunum er so lítil og væl undir upphæddini í smærru bygdunum er, at einans 9 handlar vórðu gjørdir í størri bygdunum [...] Fyrsta ársfjórðing í ár var tað næstan 300.000 krónur dýrari at ogna sær eini hús í eitt nú Fugloy, enn í eitt nú Kollafirði. Talið á bústaðahandlum fyrsta ársfjórðing bendir á at marknaðurin er komin

Føroya og plaga síðani at nýta skipið á ferðini í Føroyum. Nú er greitt, at Dannebrog verður ikki brúkt, tá ið Margretha drotning byrjar almennu ferðina í Føroyum hósdagin. Ætlanin var, at Dannebrog skuldi [...] at búgva umborð á Dannebrog, men nú mugu broytingar gerast í hennara uppihaldi í Føroyum. Drotningin má tí á hotell at búgva – um hon ikki leigar sær eina Airbnb íbúð ella finnir sær annan bústað. [...] men hetta verður á ongum. Tað váttaði løgmaður í samrøðu við FM1 á middegi. Enn er óvist, um Dannebrog kemur seinni, ella um skipið als ikki kemur til Føroya í hesum umfari. ##med2## Drotningin plagar at

Íslendskar ognir í Føroyum verða væntandi seldar, og føroyingar, sum hava lænt pengar úr Íslandi, kunnu vænta at skula gjalda teir aftur alt fyri eit -Íslendskar ognir í Føroyum verða væntandi seldar, [...] ger, at avleiðingin eisini røkkur okkum í Føroyum, sigur Jørn Astrup Hansen, sum í besta føri vil samanbera heimsumfatandi fíggjarkreppuna við eina sjúku, sum í frægasta føri hæsar av um nøkur ár. -Tað [...] sigur formaðurin í Búskaparráðnum, Jørn Astrup Hansen, við útvarpið hjá Kringvarpinum. Hann ásannar, at hann er ovfarin av kreppuni í Íslandi, men væntar, at búskaparliga niðurbræðingin í Ísland fer at ávirka

num í Norðurlandaráðnum. Í dag og í morgin hevur Norðurlandaráðið sína árligu evnisráðstevnu í Føroyum. Hetta er fyrstu ferð, at hon verður hildin í Føroyum. Millum uppskotini, ið verða viðgjørd í for [...] sæti í formansskapinum í Norðurlandaráðnum. Tað halda Erling Eidesgaard og Johan Dahl, ið eru føroysku løgtingsumboðini í Norðurlandaráðnum. Teir hava tí lagt uppskot fram, um at geva Føroyum sæti í for [...] formansskapinum í dag, er uppskotið frá Erlingi Eidesgaard og Johan Dahl. Endamálið við uppskotinum er at tryggja, at øll átta londini í Norðurlondum fáa fast pláss í formansskapinum. Upprunaliga vóru tað

a. í Leikhús Skift, og Teatret Fair Play við sjónleiki bæði í Føroyum og í Danmark. Marita hevur júst verið í Føroyum við leikinum Býtisbarnið. Ernst Sondum Dalsgarð, er tenorur í Operahúsinum í Keypmannahavn [...] nógvar konsertir runt um og fyrireikar seg nú til høvuðsrolluna í Cavallerina Rusticana. Síðst í mars verður Ernst eisini at hoyra í Føroyum, saman við harkaliðnum, Det syngende Selskab. Sera góð suppa v/ [...] keypast í barrini. - Hetta verður seinasta ferð Listafelagið skipar fyri cafékvøldið í Føroyahúsinum. Øll eru vælkomin til hetta forvitnisliga tiltakið, skrivar Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn í tíð

umsóknir um uppihaldsloyvi í Føroyum -Tað er ikki rætt, tá sagt verður, at vit súlta umsóknir um uppihaldsloyvi í Føroyum. Tað sigur kunningarstjórin í Útlendingatænastuni í Keypmannahavn, Morten Bo Laursen [...] avgreiða umsóknir úr Føroyum um uppihaldsloyvi. Sagt varð, at tænastan súltar tær føroysku umsóknirnar. Men tað er ikki rætt, sigur Morten Bo Laursen. Hann sigur, at umsóknirnar úr Føroyum verða viðgjørdar [...] Laursen, við Portalin. Í vikuni endurgav útvarpið hjá Kringvarpinum føroyskar arbeiðsgevarar og eitt felag, sum útvegar sjófólk, fyri at siga, at danska Útlendingatænastan brúkar alr ov langa tíð til at

at vera í Føroyum. Men nú eru árini blivin so mong, at tað er tíð at leggja frá sær. Mikudagin hevði Joen H. Andreasen sín síðsta arbeiðsdag sum sorinskrivari í Føroyum. Henda dagin varð móttøka í sambandi [...] tilnevndur sorinskrivari í Føroyum tann 1. desember í 1977, tá ið hann tók við eftir tann vælkenda Opperman. Sostatt hevur hann havt embætið í gott 23 ár og nú er hann eisini komin í ein aldur, har hann heldur [...] sum skuldi gerast. Harðari revsingar Í Føroyum fylgja vit føroyskari rættarsiðvenju. Tað vil so eisini siga, at í Føroyum er sama revsing fyri ymsum lógarbrot, sum í Danmark. Men tað er eitt undantak, og