tað fyrra snúði seg um skilaleysa koyring, og hitt seinna snúði seg um skaðarnar, ið ungi bilførarin forvoldi. Ungi maðurin hevði havt koyrikort í eina snøgga viku, tá hann um miðdagsleitið 18. oktober [...] rættinum segði hann seg ikki minnast serliga nógv frá hendingini, men í politirapportini stóð, at ungi maðurin hevði sagt seg koyra millum 60 og 70 km/t. Hetta váttaði maðurin seg síðani at hava sagt. [...] verjin, Poul Hansen, fór í einarúm við klienti sínum, og tá teir báðir komu í rættarhølið aftur, setti ungi maðurin seg i vitnisstólin. Uppi í hesum málinum vóru eisini tríggjar ákærur um stuldur av ymsum lutum

miðvallari, ársins áleypari, ársins ungi spælari, ársins dómari og eisini ársins venjari kosin. Afturat hesum, so skal ársins lið eisini setast. Í bólkinum ársins ungi spælari stendur ein broyting við [...] við. Hjá kvinnunum er aldursmarkið fyri at kunna verða ársins ungi spælari, at spælari kann spæla við U19, meðan tað hjá monnunum er U21-aldur. Í ár skal eisini veljast árins landsliðsspælari hjá kvinnum [...] Venjarar og spælarar kunnu ikki at­ kvøða fyri teirra egna liði. Finnast skal: Ársins spælari Ársins ungi spælari Ársins málverji Ársins verjuspælari Ársins miðvallari Ársins áleypari Ársins landsliðsspælari

og dagurin verður hátíðarhildin í Norðurlandahúsinum, har dansisýningin Death verður sýnd. Tað er ungi dansihópurin Danclub úr Keypmannahavn, ið hevur framførsluna. Dansihópurin hevur sett sær fyri at

Javnaldrin hjá Óla Mittún á portugisiska landsliðnum, 19 ára gamli Francisco Costa er valdur at vera besti ungi leikarin. HER eru teir kosnu: ##med2##

nakar skal takast framum nakran annan, má ungi Jákup Thomsen úr FC Midtjylland, takast framum. Tað góðu løtuna hjá føroyingum í seinna hálvleiki, spældi ungi áleyparin sannførandi, og átti hann sín stóra

Ungi maðurin, sum varð skuldsettur fyri at hava dripið ein mann í Hvalba í fjør, varð í kvøld dømdur 13 ára fongsulsrevsing. Hann skal eisini gjalda sakarmálskostnaðin, umframt at hann møguliga verður [...] varðhaldsfongsling, inntil klárt er at sita dómin. Sambært Jón Klein Olsen, kanningarleiðara, skal ungi maðurin sita dómin í Danmark.

skyldfólk og bíða eftir at frætta, hvussu gongur hjá Dánjali Bertholdsen. Tey hava fingið at vita, at ungi maðurin beinanvegin, sum hann kom á sjúkrahúsið, varð lagdur í kunstigt koma. Tað er vanligt at gera [...] fingið. Hildið verður ikki, at ferðin hevur verið ov nógv. Hví óhappið hendi er ógreitt, men tann ungi maðurin hevur onkursvegna mist tamarhaldið á bilinum. Har var eisini okkurt vegarbeiði. Hildið verður

veruliga gjøgnumbrot í Manchester City, og tað sæst beinanvegin aftur á lønarseðlanum hjá málmanninum. Ungi Schmeichel hevur sambært enska Daily Mail fingið ein betri sáttmála, og hann fær nú eina vikuløn á

Ungi álopsspælarin Jude Nworth, sum spælir fyri danska felagið FC Midtjylland, fekk ein álvarsaman skaða í superligadystinum ímóti Randers í gjár. Spælarin, sum er ættaður úr Nigeria, brast saman við skotska

komandi dagarnar at royndarvenja í Gøtu. Lasse Borg er málverji og leikar við AGF. Úr Gøtu vóna tey, at ungi danski málverjin hevur neyðugu dygdarnar til at vinna sær ein sáttmála við GÍ, sum vóru rættiliga