Orsøkin er eftir øllum at døma ein feilblanding av kemiskum evnum, sum útloysti tað, tey rópa klorgass. - Talan er um, at svávulsýra og klor eru blandað saman, og hetta hevur útloyst klorgass, sigur Stig [...] skrivar um hendingina, veit at siga, at fýra børn eru send við sjúkrabili á Levanger sjúkrahúsið. - Tey eru innløgd til iltviðgerð og eftirlit, verður lagt aftrat. Sagt verður, at klorgass vanliga ikki er [...] óhappinum hevur styrkin á klorgassinum helst ikki verið so høg, at tað hevur verið vandamikið fyri tey vaksnu, frætta vit av Heilsufrøðiligu Starvsstovuni.

fyri at kanna og arbeiða uppá myllurnar saman við starvsfólkið hjá Sev. Tey hava tey eisini havt fólk við, sum skulu lærast tey upp, og tí hava verið á eini venjingarlegu. - Hetta er eitt gott høvi at

skipanir eftir, sum áttu at verið tiknar av. Til dømis skattalættin til sjófólk, skattafyrimunir til tey, sum arbeiða uttanlands, og FAS-skipanin, tá hon verður brúkt til alivinnuna, sigur hann. Sambært stjóranum

m. Hann heldur, at fleiri av hesum hava fingið smakkin fyri sjólívinum, men at tey kunnu renna seg í eina forðing, tá tey vilja útbúgva seg víðari, tí siglingstíðin á teimum smærru bátunum ikki verður

dýrastu vørunum og royna at fáa mest møguligt við sær upp á ta stuttu tíðina. Um tey ger­ast skjótari yvir tíð, fáa tey meira við sær. Myndugleikarnir høvdu tí ver­ið noyddir at brúkt nógva orku upp á [...] mentan og sam­leika. Tað sæst kanska ser­liga í kjakinum um útróðurin. Men henda serstøðan broytir ikki tey grundleggjandi málini fyri fiski­vinn­u­stýr­ing, sum eru, at vit ikki eiga at fiska meira, enn fi [...] trupulleikin ikki eru før­leik­ar­nir hjá før­oysk­um reiðarum. Somu reiðarí hava longu prógvað, at tey eru til reið­ar at gera stórar íløgur og reka nakrar av heimsins mest eff­ek­tivu fiskiflotum, tá

rakti flotini og sigldi síðan inn í alinótina, har hann varð liggjandi. - Eingin fólkaskaði var og tey, sum vóru umborð í seglbátinum, vórðu flutt av bátinum til Clare Island, meðan Mowi fór í holt við

meira, sum árini líða. Og fólkini, sum ikki longur kunnu liva, har tey hava livað, hvørva ikki. Tey loysa seg ikki upp í hitanum. Tey verða noydd at flyta. Vit síggja longu, hvussu stórt politiskt og sosialt [...] Tey høvdu millum annað hoyrt um lokalar barnakonur, sum leigaðu sær hotellkamar við klimaanleggi fyri yvirhøvur at halda hitan út. París verður ofta sett í samband við hugna, kaffistovur og romantikk. [...] reka í dag, stevnir heimurin móti umleið 2,8 stigum í 2100. Vit kunnu siga, at um ætlanin er at raka tey trý stigini, so tað gongur rætta vegin. Skemt til síðis. Orsøkin er ikki, at vit mangla vitan. Heldur

ápostuls í 1. Kor. 13. – Jú, lætt er at taka orð úr samanhangi og seta tey saman við okkara egnu orðum fyri at leggja okkara egnu meiningar í tey. Men Paulus, sum her partvíst verður endurgivin, skrivar eisini [...] ikki! Hvørki siðloysingar, avgudadýrkarar ella horkallar, hvørki tey, sum lata seg brúka til synd móti náttúruni (homuseksulitetur), ella tey, sum gera hesa synd, hvørki tjóvar, havisjúk ella drykkjumenn [...] úttalilsunum í taluni og koma við viðmerkingum til teirra. Størstur av teimum er kærleikin ”So verða tey verandi, opinleikin, ymiskleikin og kærleikin, men størstur av teimum er kærleikin!” (Ó. Ey.) Hetta

ystur fyri okkum, sigur Sigtór Petersen, venjari við heimasíðuna hjá FSF. Í Grønlandi stórfegnast tey um at teirra kvinnulandslið slapp at spæla hendan landsdystin móti føroyska U19-landsliðnum. Facebooksíðan

bøkurnar Føroysk bókmentasøga 1 og 2. Fyrr í ár kunngjørdi The American-Scandinavian Foundation, at tey hava stovnað The Turið Sigurðardóttir Translation Prize til týðarar, ið týða úr føroyskum og íslendskum