Bleiv eitt sindur illa við, tá eg læs í »Søfart«, um tvey føroysk fraktskip, sum vóru afturhildin av Port State Control í Skotlandi, vegna ov vánaliga útgerð. Søfart skrivar »en lang række alvorlige mangler« [...] afturhildnu skipini lúkaðu ikki SOLAS ella STCW krøvini. Tað eru óiva fleiri skip undir føroyskum flaggi, sum ikki lúka IMO krøvini. Hetta má skipaeftirlitið syrgja fyri við at kanna skipini. Føroyingar samanlíkna [...] pensiónsgjøld eru nógv hægri enn í Føroyum, haraftrat kemur so øll endurútbúgving (kursus), og QA/SMS sum kostar nógvan pening - kunnu føroyingar eisini. Ella er tað bert løtuvinningur tað snýr seg um í Føroyum

m økjum av føroyska samfelagnum til góðar sum gjørligt og at tryggja, at avgerandi partur av eini føroyskari luttøku byggir á demokratiskar og fíggjarliga burðardyggar ?konseptir³ soleiðis sum upphavsmaðurin [...] sjálvandi varugur við, at tað er ikki sørt av eini sjálvmótsøkn í hesi ætlan, verður hugsað um arbeiði hansara sum ráðgevi fyri eitt ávíst avmarkað kommunuøki. Sum ráðgevi fyri Suður-Vestur Samtakið hevur [...] síni heild fær sum mest burtur úr. Undir vitjanum sínum í øðrum londum, har tey hava havt oljuvirksemi í mong ár, hevur Suni á Dalbø fingið eyguni upp fyri tí veruleika, sum har ræður og sum hann nú heldur

leysa av tí donsku, um tað ikki er ov seint. Við hesa gongd, sum nú hevur verið eina tíð í tí donsku fólkakirkjuni, kann hon næstan ikki verða nevnd kristin kirkja. Har verður alt møguligt loyvt, sum ikki [...] So læti okkum varðveita okkara gomlu kirkju, so óspilta sum møguligt. Stóra tøkk skal okkara bispur hava, fyri at hann noktar at taka við hasum, sum danskir kirkjumenn ætla at fáa inn í okkara kirkju. Kirkjufólk

góða millión av egniognini, sum upprunaliga var næstan átta milliónir, sigur Johan Páll Joensen. Null í ár Skal metast eftir tí, sum farið er av árinum í ár, verður 1997 heldur einki at reypa av hjá Kósavirkinum [...] fyri at brynja virkið til kappingina, sum alsmat harðnar Men, hvaðani pengarnir skulu koma, veit hann ikki. ­ Vit hava raksturin, sum einki gevur, avskrivingarnar, sum ikki røkka langt og so eginognina Hvaðani [...] arbeiðsgongdin á virkinum er ikki at klaga um. ­ Vit hava havt nokk av fiskið og arbeitt hevur verið at kalla hvønn dag. Men tá ið nokk av fiski er og arbeiðisgongdin er hampilig. Hvar er hundurin so grivin

hetta, kunnu ikki roknast við at verða tiknir við í uppgerðina av fyrru hálvu og tilrættaleggingini av seinnu, sigur FSF í rundskrivinum, sum er sent øllum feløgunum í Føroyum. [...] FSF so hvørt sum dystirnir eru spældir. Í teimum deildum, har kappingin verður umskipað í summarsteðginum, skal FSF hava fingið allar dómaraseðlar í seinasta lagi 4. juli. Dómaraseðlar, sum koma seinni

Karlsson, sum áður hevur vunnið danska meistaraheitið við Lyngby. Umskipanin av ítróttarligu og umsitingarligu leiðsluni hevur sambært nýggja stjóranum til endamáls, at gera FC Keypmannahavn til eitt av stóru

ongar pengar fyri at luttaka í Europa-Cup. So seint sum gjørligt VÍF hevur verið við í summarkappingini í hondbólti, og har vunnu teir allar dystirnar, sum teir spældu. Hini liðini í kappingini vóru Neistin [...] Kyndil. Og fyrireikingin til Europa-Cup dystirnar, sum vera seint í summar ella í heyst heldur fram. Lutakastið verður 15. juli, og tað stendur feløgunum, sum hittast frítt at leggja dystirnar. Teir skulu bara [...] royna at fáa dystirnar spældar so seint sum gjørligt, so vit hava góða tíð at fyrireika okkum ítróttarliga, sigur Ingi Olsen. Saman við Kára Durhuus tekur hann sær av venjingini hjá VÍF. ­ Tað er sera strævið

. Í báðum dystunum var nakað av roki í, og tilsamans tríggir spælarar fingu reytt kort. Í Gøtu fekk Allan Mørkøre tvey gul kort, og var vístur av vøllinum í yvirtíðini av dystinum. Eftir útvísingina fór [...] Andreasen, sum er formaður, Jens Erik Rasmussen, Karl Vidtfeldt, Óli Holm og Mortan Poulsen. Góðtaka feløgini ikki avgerðina, sum nevndin tekur, kunnu tey kæra avgerðina til dómsnevndina hjá FSF, sum tekur [...] okkurt fram millum Allan og dómaran, sum kappingarnevndin nú vil hava frágreiðing um. KÍ hevur fingið freist til leygardagin at svara uppá skriv frá FSF og frágreiðingina sum dómarin Oddmar Andreasen hevur skrivað

ið at vera við. Skótarnir fara at hava teirra egna ískoyti á tivoliøkinum, sum fer at líkjast eini skótalegu. NSÍ skipar sum vera man fyri fótbólti og kappróðri, umframt at kappsigling eisini verður. Men [...] Í kvøld byrjar stevna á eystara armi á Skálafjørðinum. Tað er NSÍ, sum skipar fyri Skálafjarðastevnuni, men felagið hevur boðið fimleikafelagnum Støkk, Forna og Høganesi at samstarva um stevnuna. Hetta [...] 1. deildarliðið hjá NSÍ skal til Klaksvíkar at spæla sunnudagin, men stevnan fær hóast tað vitjan av klaksvíkingum, tí væl umtókti Countrybólkurin fer at spæla til dans í kvøld. Leygarkvøldið kemur Terji

Svimjararnir hava svomið nógv seinastu mánaðirnar, og tað sum verður sett í hásætið í Elduvík er samveran. Eisini fara svimjararnir at fáa vitjan av lækna og fysioterapeuti, umframt at sálarlig venjing eisini [...] svimjararnir í hylin í Fuglafirði, og sunnukvøldið verður vant aftur í Havn. Teir 4 súkklumenninir, sum manna føroyska landsliðið, fara í dag avstað til Danmarkar, har teir fara at luttaka í súkklukappingum [...] Teir koma ikki aftur til landið áðrenn leikirnir byrja, og teir vera fyrstu føroysku ítróttarfólkini, sum koma til Jersey. Teir fara at venja á Jersey í vikuni undan leikunum. Hinar ítróttargreinarnar eru