nýggjar vegir og tora at taka avgerðir, man ikki áður hevur tikið. Og júst tað hevur ført til hesa útgávuna, sigur Elinborg. Plátan “Í Ævir” er ein spegilsmynd av hennara uppvøkstri, upplivingum og kenslum. [...] Hon hevur áður útgivið tríggjar EP’ir og fleiri stakløg, men hetta er fyrstu ferð, hon gevur eina heildarútgávu út. – Tað hevur verið ein dreymur í langa tíð, og tað kennist dreymakent endiliga at sleppa [...] ljóð” er. – Hvussu skal Elinborg ljóða? Tað kom eg spakuliga fram til, meðan eg las á konservatoriinum. Tá byrjaði eg sjálv at framleiða og eksperimentera við tí elektroniska. Tað følist rætt fyri hana

við øðrum feløgum av Amager, og kallaðu nýggja felagið FC Amager. Ætlaninar vóru stórar, og nógvir pengar fóru í verkætlanina, men tá fíggjarkreppan rakti, datt alt á gólvið, og felagið fór á húsagang. – [...] Klaksvík og spældi í sínum ungu árum við KÍ, greiðir Sólvit Nolsø frá. Í 1993 spældi Todi eitt hálvt ár við B36, men flutti niður til Danmarkar á sumri í 1993. Í Danmark spældi hann við Lyngby og FC København [...] vildi vita meira um, var tað, sum hendir handan almennu leiktjøldini. Dystarfrásagnir og stigatalvur kunnu øll finna fram, sum hava áhuga í tí, sigur Sólvit Nolsø. ##med4## ##med5## Lesið samrøðu við Sólvit

handlar, so var hesin handil útgjørdur við vakmyndatólum, og soleiðis fann løgreglan fram til syndaran. Í gjár var løgreglan eisini á Sandoy og gjørdi ferðkanningar. Har vóru tveir bilførarar skuldsettir

Niðurlond løgdu seg á odda 8-4 og 12-6, og serliga var tað Elias Ellefsen á Skipagøtu, sum av álvara kendist vera skeivt upp á bein og gjørdi fleiri mistøk. Hann kendist vera sera ørkymlaður av, at donsku [...] ið tað var hálvleikt, og tað var væl klárað eftir fínan spurt upp undir hvíldina. Fyrstu løtuna var føroyska liðið sera skinklandi. Álopsspælið var eyðkent av nógvum mistøkum og lítið sannførandi. Niðurlond [...] kendist vera heitt, og tað hevði føroyski venjarin sína meining um: -Niðurlendingar hava ikki gloymt, at vit vunnu ímóti teimum í Oslo fyrr í ár. Í kvøld spæla teir ógvuliga hart, og so mugu vit royna at

Føroya Keypssamtøka í Hoyvík sýnir fram málningar eftir Jón Magnus Joensen. Jón Magnus hevur málað frá ungum árum og hevur havt nógvar framsýningar ymsastaðni, m.a. á listaskúla í Danmark í 2003. Hendan [...] kunnu síggjast við uppgongdina til Matstovuna og inni í Matstovuni. Verkini vísa serstøku litsamansetingina hjá listamanninum, umframt fjálg myndevni úr Havnini og aðrastaðni í Føroyum. Í Matstovuni ber til [...] til at uppliva stóra, vakra galvmálningin, ið skapar eitt visuelt og listarligt umhvørvi fyri tey vitjandi. Framsýningin er opin í vanligu upplatingartíðunum hjá handlinum.

hava verið Nina Margrethe Weis, kliniskur professari á Amager og Hvidovre Hospital og Københavns Universitet, Jens Bukh, professari, og Anni Assing Winckelmann, ph.d., bæði á Københavns Universitet. Í [...] B er ein virusinfektión í livrini og ein av heimsins mest útbreiddu infektiónssjúkum. Sjúkan kann føra til álvarsligar livrasjúkur, m.a. livraskropnan (“cirrosu”) og livrakrabba. Men hvussu kroppurin reagerar [...] endurspeglast í blóðinum, og hetta kann hava stóran týdning fyri sjúkugongdini. Úrslitini frá ritgerðini geva nýggja vitan um, hvussu kronisk hepatitis B ávirkar kroppin, og kann brúkast sum grundarlag

í hennara stað. Strandferðslan sigur soleiðis á ssl.fo: Mánadagin 27. oktober og fýra vikur fram verður Ritan á beding og fer Jósup at røkja siglingina á leið 58. Siglt verður smbr. ferðaætlan fyri leið

Jesus talar um burturferð sína, og at hann er vegurin, sannleikin og lívið. Á øllum møtunum verður talað út frá hesum versunum í Bíbliuni. Høvi er eisini at fara til samtalu og forbøn eftir hvørt møti. Barnaansing [...] Barnaansing er øll kvøldini, og eisini verður tulkað til ensk. Deyvatulkur er eisini fríggjakvøld og leygarkvøld. Stórt bókaborð er, har høvið er at ogna sær andligan lestnað og annað. Drekkamuður er eisini [...] eisini eftir tiltøkini. Básar eru eisini fríggjakvøld og leygarkvøld, har ymiskar arbeiðsgreinar hjá Heimamissiónini og aðrir kristinir felagsskapir sýna fram teirra virksemi

– eini 1500 børn og ung koma hvørja viku til sunnudagsskúla, junior- og ungdómsmøtir kring landið. Heimamissiónsrørslan hevur ein barna- og familjuráðgeva, ein ungdómsráðgeva og ein volontør í starvi [...] á barnaheiminum og hann sum trúboðari hjá Heimamissiónini. ##med2## Heimamissiónin, sum í stóran mun er borið av gávum og sjálvbodnari arbeiðsorku, rekur eitt umfatandi barna- og ungdómsarbeiði [...] ger eitt stórt vælgerandi arbeiði fyri børn og ung í Føroyum, sigur Tóri Højgaard, formaður í stýrinum fyri Føroya Barnaheim. Við hesum síggja vit fram til, at Føroya Barnaheim fær eitt nýtt lív

órøkt og verið óbrúkt. Tí fór kommunan undir at umvæla tvey av neystunum í fjør, og nú verður triðja neystið so dagført. Næsta ár er ætlanin at rudda fram við neystunum, so sandurin kemur framaftur og økið [...] hugsað í samljóð við grannalagið og hini neystini. Tað einfalda tryggjar, at hvíti báturin, við grønum og gulum strípum, skilur seg frá og verður sjónligur, sigur Laila Mote. ##med3## Langtíðarætlan fyri økið [...] varð smíðaður av Jógvani í Skálum í 1927 og sigst at vera fyrsti bátur í Føroyum, ið er smíðaður til kappróður. Hann hevur eitt mentanarligt virði, sum bygdarráðið og VÍF Kappróður í felag vilja varðveita