teim­um flestu atkvøðunum tekur seg aftur, so annar sleppur framat. Í Vági var Levi Mørk hesaferð topp­skor­ari í per­són­ligum atkvøðum, bæði á list­a­num hjá Javnaðarflokkinum, men eisini av øll­um valevnum [...] i­num í Havn, so verð­ur ikki samstarv um samgongu beint aft­an­á. Útbrótararnir hava sligið bein­ini undan flokkinum, sum hevur havt tak­ið á havn­ar­borg­ar­um seinastu fýra bý­ráðs­val­ini undan hesum [...] aleina av persónsstríði – og tað verður trupult at byggja uppaftur. Søg­an sigur okkum, at fólk í slíkum stríði skulu brúka nógv ár um at lekja sárini. Á Tvør­oyri tók tað 20 ár at fáa stríðandi javn­a

opinleika um teir mongu føroysku sjúklingarnar, børn og ung við sálarligum ella kropsligum avbjóðingum, sum vórðu send til Danmarkar, uttan at foreldur ella avvarðandi sluppu við. Hetta er søgan um okkum: [...] okkum: – um tey, sum vóru send til Danmarkar, av tí at vit í Føroyum ikki høvdu neyðugar umstøður og førleikar til hendan partin av okkara medborgarum. – um tey sum vóru eftir heima og longdust eftir sínum kæru [...] kæru. – um eldsálir, sum tóku tøk og ótroyttiliga stríddust fyri at skapa umstøður og virðilig kor, soleiðis at føroyskir sjúklingar í Danmark kundu koma aftur til Føroyar. – um læknavísindina, sum við

sostatt púra lógligt. Øll kendu treytirnar, og longri er tann søgan ikki. Henda grein vísir tískil bert á ársins kommunuval sum eina “case” um hvussu skeiklandi kommunuvalsskipanin er, við tí endamáli at [...] eru ov víðgongdir ella eru ov óstýriligir.) Eg vil vísa hetta við einum einfaldgjørdum roknidømi. Um eitt kommunustýri hevur fimm limir og tveir listar stillar upp, kundi eitt hugsað úrslit verið: A: [...] flokkum við bert einum tinglimi sleppur á ting. Gevur tað nakra meining, at ein flokkur við 3,04 %’um av atkvøðunum sleppur inn, meðan ein flokkur við 3,02 %’unum at atkvøðunum ikki sleppur inn? Sum eg

ein serligan enda, tí Øssur Hansen býtti um troyggju við ongan minni enn Gheorghe Hagi. Men troyggjan er burturblivin og tað er Øssur Hansen keddur um. - Eg býtti um troyggu við Gheorghe Hagi, men hon bleiv [...] niður frá bragdinum í Landskrona, tá Føroyar í august 1993 fóru til Norra at spæla venjingardyst. Søgan sigur, at Páll Guðlaugsson var nakað kroystur sum landsliðsvenjari og royndi seg við fleiri broytingum [...] stórvegis broytingar og málið er ikki at kollvelta landsliðið, men at stýra millum skerini, tí Rumenia er um hetta mundið eitt sterkt lið. Føroyar tapa 4-0 og Florin Raducioiu úr AC Milan skoraði øll málini.

Søgan hjá Jon Fosse lýsir eitt lítið samfelag har færri og færri fólk búgva, har friður, einsemi og brostnir dreymar mynda landið – og slaturin. Í eini lítlari bygd sita pápin og mamman. Tað er myrkt í [...] heim aftur. Men ein sonur er ein sonur, og heim aftur kemur hann... Leikurin er ein dramatisk søga um tað, vit aldri siga hvør øðrum At leikstjórna Soninum hevur Tjóðpallurin fingið Kim Dambæk at koma

í bókini, og eisini fer Jóan Pauli Joensen, fólkalívsfrøðingur og professari, at hugleiða um handlar. Søgan um handlarnar er 335 síður við 290 myndum. Eisini er hentur leitorðalisti aftast í bókini. [...] fyritøkunum, ið verða viðgjørdar í nýggju bókini sum Handilsvinnufelagið gevur út 14. november. Bókin Søgan um handlarnar verður løgd fram í Vinnuhúsinum hósdagin 14. novembur kl. 15.00. Tað er Helgi Jacobsen [...] broyting hendi, tá Føroya Keypmannafelag varð stovnað í 1912, tí ógreiða var millum føroyskar reiðarar um eina vrakaralóg, sum Løgtingið hevði samtykt. Nakrir av fremstu handilsmonnunum komu saman í tinghúsinum

Vælkomin til veruleikan! Terningarnir eru kastaðir. Allir flokkar eru samdir! Longri er tann søgan ikki! Suðuroyartunnilin kemur og tað ÓANSÆÐ hvørja ræðukampanju hasi borðreiða við, sum smáfornermaðir [...] politiska semjan er undirskrivað. At tað framvegis eru nøkur, ið longu hava fingið alt, ikki vilja minka um sosiala ójavnan og heldur framhaldandi vilja kúga ein part av Føroyum, er undrunarvert. Ferðaseðlu-

Í ár var franska Isabelle Huppert forkvinna í dómsnevndini á filmstevnuni, sum byrjaði í 1932. Søgan er um ivasomu mammuna og óndsinnaðu dóttrina, sum av eini misskiljing hava mist alt samband við hvørja [...] millum mammu og dóttir. Martha (Tilda Swinton), ið er mamman, er journalistur, sum av hermótinum skrivar um kríggj, meðan Ingrid skrivar autofiktivar skaldsøgur. Tað eru ræðuleikararnir í kríggi, sum Aldomdóvar [...] filmi, og hvussu ymiskliga kvinnurnar, ið báðar liva av at skriva, nærkast hvørji aðrari og skriva um veruleikan, deyðan, og vinarløg og kynsliga njótan sum verju móti ræðslu. Filmurin byggir á skaldsøguna

lívsleiðini gongur upp fyri honum, at hann er partur av “Søguni um hini”. “Søgan um hini” er heitið á bók, sum Doris Hansen hevur skrivað um tey, ið vóru í Danmark í mong ár á stovnum. Vit kunnu siga, at [...] opinleika um teir mongu føroysku sjúklingarnar, børn og ung við sálarligum ella kropsligum avbjóðingum, sum vórðu send til Danmarkar, uttan at foreldur ella avvarðandi sluppu við. Hetta er søgan um okkum: [...] skilir drongin, ið júst hevur ognað sær móðurmálið, og hann skilir ikki tey, ið eru um hann. Søgan, frásøgnin, er sterk, um drongin, sum heimafturkomin skal fóta sær. Á so mangan hátt. Sterk er myndin, tá

í bókini, og eisini fer Jóan Pauli Joensen, fólkalívsfrøðingur og professari, at hugleiða um handlar. Søgan um handlarnar er 335 síður við 290 myndum. Eisini er hentur leitorðalisti aftast í bókini. [...] í nýggju bókini sum Handilsvinnufelagið gevur út 14. november, skrivar Vinnuhúsið í dag. Bókin 'Søgan um handlarnar' verður løgd fram í Vinnuhúsinum hósdagin 14. novembur kl. 15.00. Tað er Helgi Jacobsen [...] broyting hendi, tá Føroya Keypmannafelag varð stovnað í 1912, tí ógreiða var millum føroyskar reiðarar um eina vrakaralóg, sum Løgtingið hevði samtykt. Nakrir av fremstu handilsmonnunum komu saman í tinghúsinum