Jørgen Niclasen, landsstýrismaður ----- Í tíðindaskrivi í dag frá Landsbanka Føroya verður sagt, at landsstýrismaðurin hevur givið skeiva upplýsing um rentuna á landsins lánsbrævaskuld. Neyðugt er tí at [...] rentu av landsins lánsbrævaskuld. Lánsbrævaskuld landsins er 4,3 mia. kr. Hetta gevur eina rentu á 2,8 %, og er tað hetta talið, ið landsstýrismaðurin hevur hildið seg til í Løgtinginum. Einans at brúka [...] avmarkaða mynd av landsins rentukostnað. Tað eigur tí at undirstrikast, at landið rindar ikki 1,4 %, men 2,8 % í rentu, og verður hetta talið samanborið við lægru rentuna hjá Føroya Tele. Slík samanbering eigur

2 19 B68 14 0 14 KÍ 10 1 13 Skála 13 0 13 Víkingur 13 0 13 B36 12 0 12 NSÍ 11 0 11 EB/S 6 1 9 HB 8 0 8 Spælarar Símin Hansen B71 1 2 7 Alexander Jovevic ÍF 0 2 6 Balazs Sinko ÍF 1 1 4 Rodrigo KÍ 1 1 4 [...] Bartal Eliasen ÍF 3 0 3 Frank Poulsen ÍF 3 0 3 Sasa Jovanovic ÍF 3 0 3 Andy Olsen NSÍ 3 0 3 Niclas Niclasen Víkingur 3 0 3

Djurhuus Víkingur 8 1 11 Høgni Madsen ÍF 7 1 10 Gudmund Nielsen B71 6 1 9 Heðin á Lakjuni KÍ 6 1 9 Klæmint Matras B36 5 1 8 Arnhold Berg Skála 5 1 8 Marni Djurhuus EB/S 8 0 8 Vali Miela Skála 8 0 8 Alexander Jovevic [...] 5 0 5 Óli Hansen NSÍ 5 0 5 Pætur Dam Jacobsen Skála 5 0 5 Magnus Skoralíð Víkingur 5 0 5 Niclas Niclasen Víkingur 5 0 5 Í yvirlitinum telur gult kort 1 stig. Reytt kort telur 3 stig

1 12 Høgni Madsen ÍF 8 1 11 Gudmund Nielsen B71 7 1 10 Heðin á Lakjuni KÍ 6 1 9 Klæmint Matras B36 5 1 8 Arnhold Berg Skála 5 1 8 Marni Djurhuus EB/S 8 0 8 Vali Miela Skála 8 0 8 Alexander Jovevic ÍF 1 [...] Kulic HB 5 0 5 Nenad Stankovic NSÍ 5 0 5 Óli Hansen NSÍ 5 0 5 Pætur Dam Jacobsen Skála 5 0 5 Niclas Niclasen Víkingur 5 0 5 Í yvirlitinum telur gult kort 1 stig. Reytt kort telur 3 stig

KÍ 7 1 10 Poul Ennigarð ÍF 6 1 9 Evrard Ble AB 8 0 8 Bartal Eliasen ÍF 4 1 7 Atli Gregersen Víkingur 4 1 7 Jóan Símun Edmundsson B68 7 0 7 Niclas Niclasen Víkingur 7 0 7 Jan Andreasen KÍ 0 2 6 Johan Petur [...] Petur á Stongum 07 Vestur 3 1 6 Ragnar Niclasen 07 Vestur 3 1 6 Pól Jóhannes Justinussen B68 3 1 6 Andrew av Fløtum HB 3 1 6 Gunnar Haraldsen 07 Vestur 6 0 6 Brima Koroma B36 6 0 6 Klæmint Matras B36 6 0

Poul Ennigarð ÍF 6 1 9 Evrard Ble AB 8 0 8 Bartal Eliasen ÍF 4 1 7 Atli Gregersen Víkingur 4 1 7 Klæmint Matras B36 7 0 7 Jóan Símun Edmundsson B68 7 0 7 Niclas Niclasen Víkingur 7 0 7 Jan Andreasen KÍ 0 [...] 0 2 6 Johan Petur á Stongum 07 Vestur 3 1 6 Ragnar Niclasen 07 Vestur 3 1 6 Pól Jóhannes Justinussen B68 3 1 6 Andrew av Fløtum HB 3 1 6 Gunnar Haraldsen 07 Vestur 6 0 6 Brima Koroma B36 6 0 6 Ndende Adama

(Hestur), nr. 5) Niels Ferdinand Petersen »Niels á Botni« (Nólsoy) ella Christian Djurhuus (Havn), nr. 8) Poul Eli Hansen (Havn). Av teimum 12 konfirmantunum í miðraðnum kenna vit bert teir tríggjar, teir [...] Meinhardt Bech (Havn), nr. 3) Maren Malene Hansen (Nólsoy) og nr. 11) Carl Johan Bech (Havn). Av teimum 8 konfirmantunum í næstfremstu røð kenna vit bert tvær, tær eru f.v.: nr. 5) Cathrine Malene Nicolaisen [...] 16 dreingir og 15 gentir. Teir konfirmantarnir ið ikki eru navngivnir á myndini eru: Hans Nicolai Niclasen, Hans Pauli Nolsø, Guttorm Hans Egede Reinert Joensen, Cornelius Christian Frederik Reinert, Zacharias

Hoydal, sum verður fyrst valdur fólkatingslimur og Jørgen Niclasen verður tann næsti, men enn mangla stór valstøð, eisini Havnin Forsøgnin byggir á 20,8 % av valluttøkuni og hon gevur Tjóðveldinum 25,4% av

8. oktober fingu Diana og Martin Skoradal, Saltnes, eina dóttur.  Hon vigaði 4240 gr. og var 55 cm long. 14. oktober fingu Rakul Enni og Steingrím Niclasen, Skælingur, eina dóttur . Hon vigaði 3460 gr

Luvig, Glostrup, 83 ár Petur Pauli Jacobsen, vanl. nevndur Palli, Skopun 4. september: Niels F. G. Niclasen, Tvøroyri, 87 ár Mikkjal Hammer, Runavík, 40 ár 7. september: Ada Vang Reinert, Tórshavn, 81 ár [...] Elsebeth og Ludvík Lydersen, Viðareiði Hervør Hentze, Sandur, 79 ár Tormod Davidsen, Kvívík, 71 ár 8. september: Elsa Holm, Vágur, ættað av Eiði Harry S. Johansen, Tórshavn, vanliga nevndur Harry í sj