útvístur úr Føroyum. Hetta er tíverri ikki ein røtt endurgeving av tí, sum fór fram í Føroya Rætti. Tað, sum Føroya Rættur skuldi taka støðu til mikudagin, var, um treytirnar fyri varðhaldsfongsling vóru [...] útlendingar – í útlendingalógini. Niðurstøðan hjá Føroya Rætti var, at treytirnar fyri varðhaldsfongsling ikki vóru loknar, og maðurin var tí leyslatin. Føroya Rættur hevur ikki tikið støðu til spurningin um [...] verður viðgjørdur, fyrrenn málið verður høvuðsforhandlað. Tá málið verður høvuðsforhandlað, skal Føroya Rættur taka støðu til skuldarspurningin og møguliga revsing, umframt spurningin um útvísing. Ákæruvaldið

Í gjár kom ferðalagið hjá UB40 til Føroya, og fríggjakvøldið fara teir á pall á Summar Festivalinum. UB40 hevur toppað hitlistarnar í USA og Onglandi við sangum sum "Red Red Wine" og "Can't Help Falling [...] fyri bólkin, sum spælir á ársins Summar Festivali. – Eg eri sera glaður fyri, at eg eri sloppin til Føroya at spæla konsert. Eg havi ferðast í nógvum londum kring heimin og havt konsertir, men hesa upplivingina

inn, tá ið ein tími var farin. 34 ára gamli Kaj Leo í Bartalsstovu er í summar fluttur aftur til Føroya eftir at hava verið uttanlands síðani í 2013. Hann hevur verið í Norra, Rumenia og Íslandi, og nú

hava ein størri leiklut á hesum øki. Lagnan hjá hesum mýrum – hesin juvelurin hjá Sandingum og øllum føroya fólki – liggur nú í hondunum hjá Yvirfriðingarnevndini. Vit vóna hon kemur til røttu avgerðini sum

Nik & Jay og fylgi teirra komu mikukvøldið til Føroya í øllum góðum og í góðveðri. Teir spæla á Summar Festivalinum hóskvøldið. – Vit eru sera fegnir um, at vit hava fingið møguleikan at koma aftur til

til Klaksvíkar, sigur Tóra Mohr. Tað var mamma Tóru, Jana Kristvør Mohr, ið vegna Fótbóltssamband Føroya handaði dótturini eitt gávubræv upp á 1.000 krónur frá Hotel Brandan, og eina glasstandmynd, ið er

hvussu okkara samband er blivið – har pláss er fyri at arga hvønn annan. ##med4## Filmstoymið kom til Føroya Sjálvt um Maria hevur gingið á einum donskum skúla, og kjarnin av hennara toymi var danskt, so hevði [...] hevði tað týdning fyri Mariu, at filmurin kendist føroyskur. Av teirri orsøk valdu tey at fara til Føroya, har tey kundu læra hana at kenna sum menniskja og forteljara, og síggja, hvar Anna Sofía og Álvur

leingi verið virkin innan film og hevur m.a. gjørt ungdómssendirøðina ”Sært tú meg” fyri Kringvarp Føroya og stuttfilmin ”Halt um meg”, sum vann Geytan í ár. Hin 21. juni varð endafilmurin hjá Maria Winther

Seinasti skørudagurin, á hesum sinni, var leygardagin. Fía Niclasen, aðalskrivari í Føroya náttúru og umhvørvisfelag heldur at átakið eydnaðist væl. Felagsskapurin skrásetur ikki hvar og hvussu nógvar [...] varhugan av at undirtøkan var góð. Fólk hava tikið garðaskøru í umleið 650 ymiskum støðum. Næsta ár, fer Føroya náttúru og umhvørvisfelag møguliga at skráseta tey øki har garðaskøran er burturbeind. Fía Niclasen [...] burtur, tí lítið sæst til hana har sum hon var burturbeind í fjør. Onkrar kommunur hava vent sær til Føroya náttúru og umhvørvisfelag, tí tær vóru áhugaðar í at vera við í átakinum, men meira er ikki komi

at maðurin yvir eina tíð ikki hevur uppført seg soleiðis, sum man væntar, at fólk, sum koma til Føroya at arbeiða, eiga at gera. - Útlendingurin hevur verið partur av onkrum harðskapsmálum, tó at talan