Fyrrapartin kom avloysaraskipið hjá Smyrli, Prince, á Tvøroyri. Prince skal avloysa, tá Smyril fer í dokk. Prince byrjar í sigling leygardagin. Færri túrar verða, nú Prince, sum er størri enn Smyril, fer

nólsoyingar hertikið hana, tí tey finna seg ikki í at hon verður tikin at avloysa Teistan, sum skal í dokk. Tey siga, at nógv ferðafólk eru irriterað, tí nú fara allar ætlanirnar fyri kvøldinum í vaskið. Les

verður gjørd nú. Nú skal Smyril í dokk, men Stranferðslan hevur leigað skip fyri hann og nólsoyingar halda, at Strandferðslan kann eisini leiga skip, tá ið Teistin skal í dokk, soleiðis at teir ikki missa Ternuna

verður tað alsamt verri og verri at fáa eitt avloysaraskip fyri Smyril, hvørja ferð, hann skal í dokk. Strandferðslan ynskir sær sostatt eitt skip afturat, sum kann setast í rutu um Suðuroyarfjørð í eini [...] Suðuroynna og Skotlands og sostatt knýta Suðuroynna beinleiðis upp í meginlandið í Evropa. Nú Smyril fer í dokk hevur Strandferðslan leiga ferjuna Prince at sigla fyri hann. Men tað stendur eisini í leigusáttmálanum

greitt, at tað verður grikska ferjan, Prince, sum verður avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk seinast í september. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni sigur, at hann hevur nú skrivað undir [...] mánað, frá 18. september. Hesa tíðina skal hann so røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum fer í dokk. Annars var talan um at fáa Galaxy at kom aftur til Føroya, eins og tað var her fyri tveimum árum

og segði alt at vera í besta lagi. Fleiri føroyingar vóru og hugdu at Queen Mary sum liggur í eini dokk í Southampton. 31. oktober við fleiri øðrum av manningin og hugdi at Queen Elisabeth, sum lá við eina

hovedbiblioteket i Dokk 1 om Færøernes skibsflåde de sidste 150 år. kl. 20:00 - 21:00 Stanley Samuelsen spiller og synger fængslende og inciterende musik i Sal 1 på Hovedbiblioteket i Dokk 1. Efter koncerten [...] forskellige færøske produkter. kl. 13:00 - 20:00 Information om Færøerne på skærme på Hovedbiblioteket i Dokk 1. ##med4## kl. 13:00 - 20:00 Visning af informationsmateriale om Færøerne på storskærm ved Honnørkajen [...] Honnørkajen og i boder på Honnørkajen. kl. 14:00 - 21:00 Færøsk bogudstilling på Hovedbiblioteket i Dokk 1. Bl. a. deltager det færøske forlag Sprotin, der er det forlag på Færøerne, der udgiver flest bøger

er Århus, har kunningarátak verður mánadagin 27. og týsdagin 28. mai á kaiini niðanfyri Dokk 1 og eisini inni í Dokk 1. Eisini kom út í sambandi við framsýningina snotulig bók um Elinborg Lützen við heitinum

ber ikki til at siga, nær tað verður. Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Standerðsluni. Smyril fer í dokk í nakrar vikur í september og Strandferðslan hevur gjørt avtalu um at fáa Galaxy aftur til Føroya

##med4## Vitja Århus Úr Odense verður siglt víðari til Århus, har flotin fer at liggja við bryggju við Dokk 1, ið er eitt mentanarhús og høvuðsbókasavn í býnum. Í Århus verður skipað fyri ymiskum framsýningum [...] verður nógv umtalaða føroyska matmentanin víst fram. Høvi verður eisini at smakka føroyskan mat. Inni í Dokk1 verður eitt kunningarátak um Klaksvík, sum borgarstjórin, Jógvan Skorheim stendur fyri. Hetta ku