Færøerne er der sket en uvikling, der trækker i samme retning. Lad mig tage et litterært eksempel. William Heinesen har været meget mere populær som forfatter blandt danskere end blandt færinger. Jeg mener at [...] hver mands eje lige som TV og computere, ja så vil ganske enkelt ikke opfattes som besynderlige William Heinesen-figurer mere! Eminent skønlitteratur, men det er bare ikke os. Vi er moderne med alle de faciliteter [...] vide hvorfor. Det er fordi det færøske samfund, således som det mesterligt bliver beskrevet hos Heinesen, i vidt omfang er i overensstemmelse med det billede af Færøerne, som danske embedsmænd gennem tiderne

stuttsøgan ”Don Juan fra Tranhuset” eftir William Heinesen. Her eru brot úr skaldsøguni hjá Kristian Osvald Viderø. Søgur eftir Eilif Mortansson, Heðin Brú, Jens Paula Heinesen, Steinbjørn B. Jacobsen, Karsten [...] ein antologi við týddum stuttsøgum og stuttprosa. Hon er 381 síður long. Inngangur er eftir William Heinesen kallaður ”Nasse Heimat” (Våd hjemstavn), sum í føroyskari týðing eftir Heðin Brú eitur ”Vátt

Sigurðardóttir legði til rættis. Fannir 100 bls. Í 1929 ger Jørgen-Frantz Jacobsen í brævi til William Heinesen hesa niðurstøðu: ?Bókmentir eru minni enn so nøkur heiðurstráan hjá mær, sum skal vera søgufrøðingur [...] Færøerne. Natur og folk? ? so forðaðu tuberklarnir honum í at ferðast so nógv, sum honum lysti. William Heinesen vildi annars vera við, at hevði tað borið Jørgen-Frantzi til, so hevði hann ferðast um allar [...] meðan annað er løtukent og ivaleyst bara við fyri at rúgva upp. Tað dygga hevur kortini munin. William Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsen skrivaðu sínámillum á donskum, og sjálvvissur vildi Jørgen-Frantz

Grikkarnir og rómverjar fóru á sýnisferð til heimsins sjey undur. Rithøvundar frá Marco Polo til William Heinesen hava ferðast úti og skrivað heim. Og sjálvt um tað ikki longur eru enskir aðalsmenn, men heldur

fatur í grammofonplátum, og tær vóru ógvuliga dýrar. Á myndini eru, standandi, frá f.v.: ókend, William Heinesen, ókendur, Stig Rasmussen, Ebba Johansen, Verland Johansen, "Iska" Jacobsen, Anna Ktrhrina Jacobsen

mynda­bøkurnar hjá Birgar Johannesen og øðrum. Ein stórur partur av rithøvundavirkseminum hjá William Heinesen er eisini um Havnina, sum takkað honum er blivin kend um allan heimin. Miðvikan eigur eisini [...] eisini nógvar av teimum persónum, sum vit í dag meta at vera søguligar. Anna var javngomul við William Heinesen og Jørgen Frants Jacob­­sen, sum hon tí kendi væl. Tær báðar mintust eisini gamla Sloan, táið [...] og Marthu var Jákup Christian Mørkøre, sum var ætt­­aður úr Lorvík. Men pápi hansara, Óla Jákup Heinesen, var tó ætt­að­ur undan Liðanum í Norðra­gøtu. Fyri gøtufólk kann tað hava áhuga, at Anna var t

morgunsang. Hølið hevur eina heilt serliga dýpd, bæði mentanarliga og listaliga, har stór verk eftir William Heinesen og Ingálv av Reyni mynda ein heilt serligan dám. Tað er júst hetta, sum ger Auluna til tað fullkomna

menniskja og pápi og hin hugtak, - sum ikki ryggjast. Zacharias Heinesen hevur verið í somu støðu, kanska lættgongdari kortini, tá William kanska var meiri heimsgitin sum høvundur enn sum listamálari. Tað

num Aldubáruni. Páll hevur seinni árini gjørt løg til yrkingar hjá m.a. Christian Matras og William Heinesen. Afturat sær hevur hann fingið limir í Aldubáruni at leika undir, og fer Karl Martin Samuelsen

kann ljóða, at vit kunnu »gera eina Bjørk«. Man kann jú ikki siga, at nú vilja vit hava ein William Heinesen afturat...hvør skal tað verða? spyr Kristian. Tað týdningarmiklasta hjá okkum, sum hava við