skulu eisini kannast. Hetta eru nú næstan fimm mánaðir síðani, men enn er onki hent - uttan tað, at Smyril hevur strikað túrin til Vág mikudag og at ferðin hósdag er broytt, so at hann siglur norður av Drelnesi [...] eitt støði, sum minnir um tænastustøðið á øðrum rutum. ­ Eg veit væl, at tað ber ikki til, at lata Smyril sigla í pendulfart um Suðuroyarfjørð. Tað er báði fíggjarliga ógjørligt og óneyðugt tí at skipið [...] at tað fer at maá støðið undan Smyrli so líðandi og at endin verður, at suðuroyingar fara at missa Smyril heilt, er púra ógrundaður. ­ Tað eru so nógvir fløskuhálsar, báði í tunlinum millum Hvalba og Tvøroyri

at draga onnur inn í. Hann avgjørdi púra einsamallur og sjálvboðin at selja Teistan og harvið taka Smyril úr Skotlandssiglingini. Sigur hann, at tað var eitt mistak, kann væl vera, at hann hevur rætt, men

fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði [...] ferðafólk, so her er talan um eina rættiliga fitta framgongd. Áki Jespersen av ferðamannadeildini hjá Smyril Line sigur at teir eru stak væl nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga

fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði [...] ferðafólk, so her er talan um eina rættiliga fitta framgongd. Áki Jespersen av ferðamannadeildini hjá Smyril Line sigur at teir eru stak væl nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga

føroyingarnir kring vøllin ikki so heilt fáir. Higartil hava 500 áskoðarar rindað fyri ferðina, sum Smyril Line skipar fyri við Norrønu í sambandi við dystin, og eftir hvat vit hava skilt, so hava fleiri

Tvøroyrar Býráð fer nú at heita á Løgtingið um at skipa so fyri, at Smyril fer at sigla tveir túrar hvønn veg ímillum Suðuroynna og Havnina um dagin - hvønn dag í vikuni, frá 1. januar 1999 at rokna. [...] Suðuroynna. ­ Og hon skal brúkast til at kanna um tað er ráðiligt at gera berghol ímillum Øravík og Hov. Smyril er okkara einasta farleið norður um fjørð. ­ Men skulu vit gera okkum nakrar sum helst vónir um at [...] skálkin aftanfyri oyrað. ­ Verður sambandið fyrst lagt um Sandoynna - partvís, er fryktandi fyri, at Smyril so líðandi verður sníktur úr siglingini, so áðr-enn suðuroyingar vita av, er sambandið um Sandoynna

løgd á bæði Teistan og Smyril. Søfartsstyrelsen svaraði í skrivi, dagfest 29. mai 1997, avrit hjálagt. Svarið talar fyri seg og ger m.a. greitt, at tá Teistin varð seldur og Smyril tikin úr skotlandssiglingini [...] skuldi dagførast, t.e. gerast nútíðarhóskandi beinanvegin, kann vera nøgdur við ongantíð at síggja Smyril á Vági, sum vanligt var, áðrenn fullveldissamgongan varð skipað. Lættari er at skilja, at henda gongd

stovnum og vikrjum, sum hava keypt sær tænastuveitingar. Stranfaraskip Landsins, Atlantic Airways, Smyril Line, Tele Føroyar, Faroe Travel og okkurt annað felag eisini, hava fíggjað raksturin av Kunning

skrivaði meg upp til verkætlanina Ung í Arbeiði, høvdu tey, sum skipaðu fyri verkætlanina, saman við Smyril Line avrátt, at nøkur ung skuldu setast í gongd við at hjálpa til umborð á Norðlýsinum og sigla við [...] serstakliga dugnaligur sjómaður, sum kann læra ungar dreingir alt, sum er vert at vita um sjólívið. Smyril Line eigur Norðlýsið, og tá ið tíðin hjá Janusi umborð á sluppuni var av, royndi hann at sleppa umborð

útjaðarunum almennan stuðul, fyri at gera tað lættari hjá teimum, sum har búgva. M.a. vil hann hava, at Smyril skal sigla fleiri túrar ímillum Havnina og Suðuroynna um vikuna. Javnaðarmaðurin úr Suðuroynni roknar [...] r, er ein partur av uppskotinum, sum hann fer at leggja fyri tingið fyrst í komandi viku, at fáa Smyril at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. -Nú milliónin, sum varð játtað í vár, ikki er [...] hann tekur til. Javnaðarmaðurin úr Suðuroy sigur, at hann hevur ikki lagt seg á ávísar dagar, nær Smyril eigur at sigla tveir túrar. -Verður uppskotið hjámæsr samtykt, er neyðugt at finna fram til, hvørjar