metrar um sekundið. Men vit hava ligið og trodsað tað, og vit rógva allíkavæl. Inn í millum er tað góð ferð á, eini 4,5 míl, sigur Jákup Jacobsen. Vindurin hevur sera nógv at siga fyri ferðina, tí um tað [...] tað er mótvindur, má man rógva fyri ikki at reka aftur eftir, og tá er avmarkað, hvussu skjótt man rør fram eftir. Men um vindurin er við tær, so verður munandi lættari at rógva. Og tað er tað, teir vóna [...] veður hósdagin og í vikuskiftinum, sigur hann. Til ber at fylgja teimum beinleiðis HER . LES EISINI: Prestur vælsignar teir áðrenn teir fara avstað ##med2##

og Guð: “við síni heilt greitt skeivu frágreiðing um, hvussu heimurin var vorðin til ... við einum gudi við hevndarhuga eins og ein tyrannur” (s. 59). Um evangeliini: “at tey ikki eru í samsvari hvørt við [...] [28] t.e. ein kristin heilavaskingarstovnur. Tíverri er Kringvarpið eisini ein kristin heilavaskingarstovnur, ein stovnur sum gevur kristnum talibanum rásarúm við sínum túsund andaktum um árið. Fólk siga [...] siga onkuntíð: um tú ikki tímir at lurta eftir tílíkum, so kanst tú sløkkja! Men tað er ikki so lætt. Hvat um tú ert í almenna rúminum? Hvat um tú ert í messuni umborð á einum báti? Hvat um tú fert at keypa

við royndarkoyring av nýggja Minesto Dragon Class 4 orkuverkinum í Vestmannasundi er nú farin aftur um bak. Royndarkoyringin, sum eisini umfataði elframleiðslu og sannroynslu av kjarnufunktionalitetum [...] beinanvegin at framleiða elorku inn á netið, og royndarkoyringin hevur gingið eftir ætlan. “Tað er ein fragd at kunna boða frá, at fyrsta vikan við royndarkoyring av Dragon Class 4 hevur gingið væl. Allir

- Tað var ein fantastiska stór løta at gerast prestvígdur – ein løta, eg ikki ordiliga dugi at seta orð á. Eg fór úr Nólsoy um morgunin, og tá eg kom út aftur um kvøldð, var eg prestvígdur. Hetta átti [...] avgjørdur um at gerast prestur. Tískil setti hann sær eisini spurningin, um hetta nú var tað rætta kortini. Hann royndi at hugsa um ymiskt annað, sum eitt nú samfelagsfrøði, men hann datt altíð aftur á gudfrøðina [...] droyma um at gerast prestur. - Í fyrsta lagi eri eg trúgvandi, og tað er nakað við kristindóminum, sum hugtekur meg. Tað var longu, meðan eg sum smádrongur gekk í kirkju, at eg fekk hug at gerast ein størri

tí, tað snýr seg um. Nú hevur kjakið flutt seg til at snúgva seg um okkum, og hvussu vit koma best burtur úr krígnum. Nú snýr tað seg um føroyska fiskivinnu. Ikki um Ukraina. Um føroyskan útflutning [...] útflutning. Ikki um Ukraina. Um føroyskan búskap og ikki kríggið í Ukraina. Um okkum, ikki um tey. Jú størri tilknýti tú hevur til eitt land, jú størri ávirkan hevur tú. Hetta eigur eisini at vera [...] ella beinleiðis siga, at ein bara skal hugsa um seg sjálva ella sjálvan. Satsa uppá seg sjálva ella sjálvan. At hevja seg sjálvan ella sjálva uttan at geva sær far um onnur. Tað er at prædika fyri

at annað skinn má takast um bak, og vit eiga at hugsa um orðini, sum presturin í Hoyvík skrivaði um dagarnar: Sig mær hvørjum tú fylgist við, og eg skal siga tær, hvør tú ert. Ein advokatur, sum dugir væl [...] Merki. Tá flaggdagur er, er eisini høvi at spyrja, um vit røkja okkara arv nóg væl. Hvat umboðar Merkið nú, hvørji virði hugsa vit um, tá vit síggja tað? ** Um dagarnar fekk eg tvær myndir sendandi frá einum [...] okkara gera okkum okkara egnu hugsan um tað, sum vit vilja, at okkara Merki skal umboða. Vit hava frælsi at siga okkara meining og eisini at rópa tær um allar geilar, um vit hava hug ella tørv á tí. Tað er

at Jesus sigur líknilsið um samáriabúgvan: Ein maður fer úr Jerúsalem oman til Jeriko og varð álopin av ránsmonnum og lá særdur og hálvdeyður eftir á váli. So kemur prestur framvið. Hann sá særda mannin [...] hann liggja. So kom ein levitur, sum somuleiðis gekk framvið uttan at hjálpa. Men ein sámáriabúgvi, ið var á ferð, sá hann, og tykti hjartaliga synd í honum. Fór til hansara, bant um sár hansara og læt [...] Okkum nýtast ikki at fara aftur til seinna heimsbardaga, tá fólk sum vit vóru tey ræðuligastu í verðini. Vit sóu tað aftur á Balkan í nítárunum. Vit hildu eisini tað vera ræðuligt, men vit í okkara parti

ger hann tað rættiliga ofta, og tí verður deknagudstænasta bert hildin, um tey meta, at nú er heldur long tíð gingin, síðani prestur var her seinast. - Vit hava gudstænastu við presti umleið triðja ella [...] Aslaug fær sama spurning sum mamman, um, hvønn týdning tað hevur at sleppa undan at fara av bygdini til gudstænastu, og heldur savnast til gudstænastu í bygdini, har ein býr. Svarið kemur beinanvegin: - Tað [...] talan um eina gudstænastu við nógvum fólki, bæði úr bygdini og nógva aðrastaðni frá. Í Æðuvík er nevniliga eitt kampingpláss – Camping Æðuvík – har pláss er bæði fyri kampingvognum og teltum. Um hvítu

gudstænastu í. Har hava tey ístaðin eitt bønhús ella ein skúla til endamálið. Men her í Æðuvík finst ein heilt triðja útgáva av einum gudshúsi, um ein kann lýsa tað so. Støðan er hon, at í nøkur ár hevði [...] liðugur. Prestur hevur pakkað sær gittaran niður aftur í kassan. Og nú er deknurin klár at lesa útgangsbønina. Hon sigur Amen, gudstænastan er liðug, og prestur fer fyrstur á føtur og ætlar sær aftur í salin [...] Her er eingin kirkjubygningur at síggja. Her er eingin garður rundan um, sum vísir at her er ein kirkja. Nei, her stendur bara ein bygningur – í roynd og veru eitt missiónshús - fyri seg uppi á eini høvd

førdi so aftur við sær, at gudstænastur hvørki vórðu hildnar á jólum, um nýggjársleitið ella í januar. Ikki fyrrenn sunnudagin 23. januar, kundu kirkjudyrnar lata upp aftur. Ein teirra, sum fegnast um hetta [...] lítil ivi um orsøkina til, at so mong høvdu leitað sær til gudstænastuna sunnumorgunin: - Tað er sjálvandi hetta, at ein nú umsíðir slapp inn í tað kirkjurúmið, sum ein er uppvaksin í, um ein kann siga [...] verið rættiliga tómlig, sigur presturin. SETTUST IKKI AFTUR Tá Marjun kom til kirkjuna í Sørvági, merkti hon beinanvegin hesa gleðina um at síggja aftur andlitini á øllum kirkjufólkinum. Eitt annað, sum hon