UEFA hevur í dag kunngjørt, at dómarin til Champions League finaluna 1. juni í Madrid millum Tottenham og Liverpool, verður slovenski Damir Skomina. Hann er 43 ára gamal og hevur dømt síðani 1995. Hann [...] Tveir eru endaðir við javnleiki og ein sigur til London-felagið. Champions League finalan verður 1. juni Metropolitan leikvøllinum í spanska høvðusstaðnum, Madrid. [...] var hann dómari, tá Liverpool vann avgerandi bólkadystin móti Napoli, og tá Manchester United vann 3-1 á Paris Saint-Germain. Heimasíðan Plbold.dk skrivar eisini, at Damir Skomina hevur dømt fimm altjóða

kappingin byrjar aftur seinast í august. Úrslit frá Seriu 2, Kreds 4: 13. juni CSC-ÍF Føroyar 2-1 15. juni ÍF Føroyar-BK Fix 5-0 21. juni Hakoah-ÍF Føroyar 3-2 [...] donsku steypakappingini Compaq Cup, so megnaði 1. lið hjá ÍF Føroyum tó ikki at koma víðari í kappingini. Kastrup vann dystin 3-0 eftir at hava verið á odda 1-0 í hálvleikinum. Føroyska liðið stóð seg annars [...] nógv merktur av óvanliga nógvum vindi, sum nokk meira er kendur á Krossinum í Sumba. M.a. við støðuni 1-0 hevði Magni á Lakjuni eitt dundurskot á tvørstongina, men tá Kastrup beint eftir skoraði til 2-0,

Tann 1. juni skulu niðurlendsku veljararnir taka støðu til ta ætlaðu ES-grundlógina, men longu nú verður roknað við, at stjórnin fer at skipa fyri einari fólkaatkvøðu afturat, skuldi tað hent, at veljararnir [...] veljararnir siga nei tann 1. juni. Allir teir stóru politisku flokkarnir í Niðurlondum taka undir við grundlógini. Politiskir eygleiðarar vænta ikki, at stjórnin fer at gera annað enn tað, sum fólkið sigur

kunngerðirnar eru á heimasíðuni hjá Vinumálastýrinum: www.vms.fo. Eftir nevndu lóggávu verður frá 1. juni 2001 veittur øllum arbeiðstakarum og sjálvstøðugt vinnu-rekandi barsilspeningur, t. e. endurgjald [...] lógini, og tey, sum 31. mai 2001 hava fingið útgoldnan dagpening eftir dagpeningalógini eru pr. 1. juni 2001, tá lógin um barsilsskipan fekk gildi, flutt í nýggju skipanina eftir løgtingslógini um barsil

23. juni fingu Katrin Holm og Jóannes S. Jensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2600 gr. 23. juni fingu Diana á Skúr og Aref T. Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og [...] og vigaði 3265 gr. 25. juni fingu Oddbjørg Johansen og Kevin Chuks, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 26. juni fingu Maria Matzen og Petur Skeel Dahl, Hoyvík, eina dóttur. Hon var [...] long og vigaði 4000 gr. 26. juni fingu Eyð Berg, Hvalba, og Arnhold Olavsson, Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 27. juni fingu Arnleyg og Sigmund Petur

16. juni fingu Rebekka Danielsen, Argjum, og Regin Skarðhamar, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3200 gr. 18. juni fingu Amalia og Jan Olsen, Viðareiði, ein son. Hann var 52 cm langur [...] langur og vigaði 3400 gr. 19. juni fingu Elinborg Mortensen, Tórshavn, og Niklas Samuelsen, Kollafirði, búsitandi í Valby, eina dóttir. Hon vigaði 3750 gr og var 53 cm long. 25. juni fingu Birita Bisp,Argjum [...] Hon var 56 cm long og vigaði 3900 gr. 25. juni fingu Martha Thomassen og Birgir Lauritsen, Sørvági, eina dóttur. Hon var 45 cm long og vigaði 2045 gr. 25. juni fingu Elisabeth M. Johannesen og Hans Magni

har. Føroyska U21-landsliðið hevur eisini tveir heimadystir í juni-mánaði, og verða teir báðir leiktir á Ovara Vølli í Gundadali. 1. juni vitjar Makedonia, meðan oddaliðið Serbia vitjar fýra dagar seinni

24. juni fingu Fríða og Bogi Jensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4000 gr. 25. juni fingu Emmely og Svend Erik Saxov, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4050 gr [...] gr. 26. juni fingu Fríðbjørg og Árni Andreasen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2920 gr. 26. juni fingu Tórunn Højgaard og Elmar Ósá, Roskilde, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og [...] og vigaði 4290 gr. 27. juni fingu Durita Isaksen og Magnus Emil Poulsen, Kvívík, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4100 gr. 27. juni fingu Vanja Justinussen og Martin Gregersen, Saltangará, eina

bara spæld tríggjar ferðir - fríggjadagin tann 31. mai kl. 21.00, leygardagin 1. juni klokkan 21.00 og sunnudagin 2. juni klokkan 18.00. Tó ber til at koma í foyerin - í Skálanum - at hita upp 3 tímar [...] Haugaard, er so ørkymlaður av gongdini, at hann tekur sakina í egnar hendur og flytir til Føroya 1. juni. Tvørámaðurin og fyrrverandi fólkatingsmaðurin hevði ætlað sær starv hjá Varðanum Pelagic í síni [...] skjótt av, og beyð tí kenda útisetanum at vera við í kabarettini, sum júst verður fyrsta vikuskifti í juni. Og tað var ikki meira enn hálvtalað orð, so hevði hann fingið ein leikara afturat. Showmenn fyri

skrásett. Eitt nú var juni tann heitasti í Landnyrðingsgrønlandi, síðani danska veðurstovan fór undir hitamátingarnar. Í Kap Morris Jesup, sum er heilt har norðuri, var meðalhitin í juni 1,8 stig. Vanliga plagar [...] plagar tað at frysta 1,5 stig har í juni. Mátistøðirnar, sum DMI hevur í Thule, Qaanaaq og Upernavik, vístu eisini, at summarið var lýggjari enn vanligt, og í Aasiaat var meðalhitin í juli 8,5 stig, sum