lambi við seks beinum í føvninginum. Sjálvur trúði hann at talan var um tvey lomb, men fekk seinni annað at síggja. Hetta lambið yvirlivdi lembingina. Sjey bein Í august mánaði í fjør hendi hetta sama [...] gjólingur, ella ein gemlingur sum tey siga tað í Skálavík – tað er: eitt lamb sum varð lembt í fjør. Men sum skilst royna menn at sleppa undan at tey lemba árið eftir. Í hesum førinum er tað altso ikki eydnast [...] Skálavík: Tað vóru eygu í monnum, tá tann eina ær hansara skuldi lemba seinasta sunnudag. Tá lambið kom út, vísti tað seg at hava ikki færri enn átta bein! - Eg havi havt heimaseyð í mong ár, men eg havi

longdur til august, og leiðslan í ATP hevur gjørt greitt, at eingin kapping verður hildin, uttan so at boðað verður frá í minsta lagi tveir mánaðar frammanundan. Steðgurin kom í tenniskalendaran fyrst í mars [...] myndugleiki í kvinnutennis, hevur ikki tikið juli mánaða úr kalendaranum enn, men kortini eru nakrar juli kappingar avlýstar. WTA hevur boðað frá, at meira verður at frætta um juli og august kalendaran í juni [...] Einki verður at síggja til harratennis, fyrr enn komið er í august mánaða. Tað hevur altjóða felagið fyri harratennisleikarar, ATP, boðað frá. Upprunaliga varð steðgur settur fyri øllum harrakappingum

merktust tí í august í fjør flutti Smyril 30.978 ferðafólk og 12.038 bilar um Suðuroyarfjørð. Í august í ár fluttu Smyril og Herjólfur 22.828 ferðafólk og 10.778 bilar um Suðuroyarfjørð. Men í septembur [...] ferðafólkatølini fyri septembur, upp. Tann 19. august fór Smyril av landinum í dokk og hann var burtur í ein góðan mánað, til hann varð settur í sigling aftur mánadagin 26. septembur. Hesa tíðina røkti íslendska [...] septembur sæst minkingin av álvara, tí í septembur í fjør flutti Smyril 22.617 ferðafólk og 9.539 bilar ímillum Suðuroynna og Havnina. Í septembur í ár vóru bara 12.038 ferðafólk við Herjólfi og Smyril og 4.260

Brøndby síðani Michael Laudrup sum tann fyrsti kom á listan í 1982. René Shaki Joensen kom á vøllin í venjingardystinum móti Íslandi í august mánaði, tá hann bleiv skiftur inn fyri Jónas Tór Næs smáar tjúgu [...] gjørdist hann somuleiðis landsliðsleikari nummar 75 hjá Brøndby í søguni. René Shaki Joensen er næsti føroyingurin, sum er á listanum. Í 2003 kom Jón Rói Jacobsen á listan, sum tá umboðaði Brøndby. Hann

almenni túrurin verður í morgin, hósdagin og verður síðani flogið til seinast i august mánaði í ár. Sum skilst er hetta ein roynd at kanna marknaðin. Og gongst sum Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi vónar, [...] fegnaðust, tá lent varð í Bergen. Hetta merkti sum oftast, at lendandi varð ikki í Vágum, og at flogfarið tí mátti seta seg á Flesland-flogvøllinum at bíða eftir betri líkindum. Í summar fer Atlantsflog

royndir frá slíkum arbeiði, tá tey í trý ár vóru leiðarar á sjómansheiminum í grønlendska býnum Holsteinsborg. Fleiri bíleggingar Sjómansheimið lat aftur í august mánaði í fjør, og hjúnini meta, at nógv má [...] skrivar, at í mars mánaði eru longu fleiri stórar bíleggingar komnar til matstovuna. Summarið í ár er somuleiðis longu rættiliga væl selt, og í juni mánað er hotellið næstan fult bílagt. Í kjallaranum [...] tess at marknaðarføra hotellið. Tað fer tí eisini at taka nøkur ár, inntil tað veruliga kann hvíla í sær sjálvum. Tey miða eftir at fáa sín part av ferðafólkunum, ið vitja her, og annars skipa fyri skeiðsdøgum

Bergtórur hevur í átta ár røkt kallið sum sóknarprestur í Norðstreymoy við sæti í Hvalvík. Hetta verður so hansara næsta embæti. Ætlandi verður tikið við nýggja embætinum 1. august í ár, skrivar Jógvan [...] landsstýrismaðurin í kirkjumálum, ið útnevnir sóknarprestin. Suðurstreymoyar norðara prestagjald fekk í januar mánaði játtan til eitt embæti afturat. Frammanundan er ein sóknarprestur í prestagjaldinum.

dagliga at lesa í Bíbliuni, sigur Jákup Justinussen, ungdómsráðgevi hjá Heimamissiónini. Nú kemur út ein nýggj bíbliulesiætlan til ung Nýggja bíbliulesiætlanin kemur út í august mánaði í ár, og ber heitið [...] torskild at lesa. Í lesiætlanini er ein bíbliutekstur at lesa hvønn dag, og síðani kemur ein frágreiðing til henda tekstin. - Bíblian er skrivað fyri 2000 árum síðan, og er viðkomandi enn í dag. Hon er mest [...] vit at fleiri fara at lesa úr Bíbliuni?, sigur Jákup Justinussen. KUMPAS kemur fyrstu ferð út 1. august í ár, og kemur síðan út 2 ferðir árliga. Kostnaður fyri 2010 útgávuna er 95 kr! Møguleiki er at tekna

fjalli í fjøru? og bera stutt sagt navnið Landslagsmyndir. - Mær dámar best at mála í august mánaði. Tá er framvegis grønt og heitt, men eitt sindur myrkt kortini, sigur Archibald. Undan framførsluni í dag [...] Seinnapartin í dag lat Archibald Black upp enn eina framsýning í Leikalund í heimbýnum Klaksvík. Hetta er triðja ferðin, at hann sýnir fram á hesum søguliga og vælegnaða staði til framsýningar av slíkum [...] mentanarleiðarin hjá Klaksvíkar kommunu, Dávur Winther bar fram nøkur orð. Framsýningin í gomlu handilshúsunum úti í Klaksvík er opin til 3. mai.

eisini ákærdur í málinum, men hann bleiv fríkendur fyri at hava verið við til smuglingina. Í august í fjør vóru tríggir mans handtiknir og varðhaldsfongslaðir í sambandi við, at politiið fyrst í juli kom fram [...] knapt 30 kg av hashi á einum bústaði í Havn. Tveir mans - tveir føroyingar - vóru handtiknir fyrst í august, meðan tann triði - ein litavi - var handtikin mitt í august. Kanningararbeiðið hjá politinum vísti [...] kg, sum var komið til Føroyar í mai mánaði. Politiið hevði illgruna um, at føroyingarnir m.a. høvdu verið við til innsmuglingina, og at teir stóðu fyri søluni av hassjinum í Føroyum. Illgruni var eisini