Tað er nærum eingin ivi um, at Hákun West á Teigum og liðfelagarnir í Skanderborg Århus fara at vinna seg í endaspæli í bestu donsku hondbóltsdeildini, sum átta tey fremstu liðini í grundspælinum vinna [...] beit betur frá sær í fyrra hálvleiki. Í steðginum var Skanderborg Århus bert á odda við tveimum málum 13-11. Men í seinna hálvleiki dróg heimaliðið so líðandi frá útliðnum. Hákun skoraði fýra mál í dag. Komandi [...] Skanderborg er nummar trý í deildini við 20 stigum fyri 14 dystir. Sjey stig eru upp til oddaliðið, GOG og trý stig eru upp til Aalborg á øðrum plássi.

Í dag lá gentubáturin úr Fuglafirði vestastur. Hann verður ikki ytstur í feltinum á næstu stevnuni, og avrikið í dag bendi av álvara á, at Erla Kongsdóttir í øllum kappingunum í summar fer at vera millum [...] teir, sum liggja í mitt í feltinum. Erla Kongsdóttir legði seg beinanvegin framum kappingarneytarnar, og so var spurningurin bara, hvussu sannførandi sigurin fór at verða. Erla Kongsdóttir var tólv sekund [...] næstfremsta plássið. Úrslit 5 mannafør gentur 1 Erla Kongsdóttir 05:31.10 2 Ørnin 05:43.22 3 Blikur 05:44.13 4 Sílið 05:49.12 5 Spógvin 05:53.01 6 Tjaldrið 05:56.04 7 Tambar 06:02.03

Við plaseringum millum 5 og 35 hava føroysku innirógvarnir staðið seg væl. Síðsta takið er tikið, og allir seks innirógvarnir eru komnir á mál til C.R.A.S.H – B heimsmeistarakappingina í inniróðri í Boston [...] Boston. Úrslitini hjá føroysku innirógvarunum gjørdustt hesi: Hjalmar Joensen gjørdist nummar 13 av 35 við tíðini 06:56.8 Toni Dam gjørdist nummar 10 av 72 við tíðini 06:30.8 Jens Kristian Dam gjørdist

2 umfør eru eftir í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Køge og Frem spæla í Køge næstu ferð. Á síðsta leikdegnum tekur Frem ímóti Vejle, og Køge skal spæla í Gladsaxe ímóti AB. Støðan í botninum er nú [...] nú hendan = 10. Køge 31 stig 11. Skive 31 stig 12. LFA 30 stig 13. HIK 30 stig ----------------------- 14. Frem 29 stig 15. Aarhus Fr. 27 stig 16. Ølstykke 17 stig

Tríggir dystir í EM-undankappingini í kvinnuflogbólti vórðu spældir í dag, og vóru úrslitini hesi: Skotland-Luksemburg 2-3 Írland-Liktenstein 0-3 Føroyar-Skotland 3-1 Hóast tað enn er langt eftir á mál [...] kvinnunum í morgin. Longu klokkan 10 spæla okkara kvinnur móti Írlandi, sum taptu greitt í fyrsta dystinum, og sum tí skulu vinna nú, skulu tær hava nakran møguleika. Seinni á kvøldið skulu føroysku kvinnurnar [...] sum av fleiri verður mett sum sterkasta tjóðin í kappingini. Skráin í morgin 10.00 Írland-Føroyar 13.30 Liktenstein-Luksemburg 16.30 Skotland-Írland 19.30 Føroyar-Liktenstein

fyrradagin hølvaðu teir Kroatia av við tíggju málum, og í gjárkvøldið fekk Pólland sama stórtap, tá ið Danmark vann 36-26, eftir at hálvleiksstøðan var 17-13 til Danmark. Aftur hesa ferð spældi málverjin, Kasper [...] 29-33 fyri Slovenia, er Danmark nú á fyrsta plássi í sínum bólki í miðumfarinum. Ein dystur er eftir, og tað skal eitt størri undur til, áðrenn Danmark rýkur úr. Um tað skal lata seg gera, skal Slovenia vinna

at vera ungur og homoseksuellur í Føroyum. PINK setir fokus á tann forbodna kærleikan. Hvat heldur tú? Hví verður homoseksualitetur kallaður tann forbodni kærleikin? Send sms á 55 99 99 og sig tína hugsan [...] bestu boðini ogna sær tvey atgongumerki til feitu útgávukonsertina hjá Dánjal á Neystabø til antin 13. Nov. Kl. 20 - Bedura í Saltangará 14. Nov. Kl. 22 - Seglloftið á Tvøroyri ella 15. Nov. Kl. 21 -

24-21 á VB. Í steðginum var hálvleiksstøðan 10-10. Tá 43 minuttir vóru farnir hevði Neistin eina 17-13 leiðslu. Bert 10 minuttir seinni var munurin minkaður til 20-21 til Neistan. Neistin helt høvdið kaldari [...] løtuna av dystinum. Neistakvinnur skoraðu tá tríggjar ferðir, meðan VB bert megnaði at skora einaferð, og so kundu neistakvinnur ferðast norður aftur við tveimum stigum. Í høllini við Streymin vann Kyndil [...] steðginum var Kyndil á odda 15-8. Her eru dómaraseðlarnir hjá HSF frá dystunum VB-Neistin 21-24 (10-10) og EB-Kyndil 19-35 (8-15): ##med2## ##med3##

Gunnar Vatnhamar spældi allan dystin tá hann og liðfelagarnir í Víkingi Reykjavík vunnu seg trygt víðari til fjórðingsfinalurnar í íslendsku steypakappingini. Víkingur vann 4-1 á Grindavík, ið spælir í [...] Reykjavík 1-4 (0-1) 0-1 Danijel Dejan Djuric '30 0-2 Erlingur Agnarsson '53 Josip Krznaric '65 1-2 1-3 Valdimar Þór Ingimundarson '88 1-4 Viktor Örlygur Andrason '90 Fjórðingsfinalurnar vera leiktar mikukvøldið [...] Vestri á Ísafirði. Vestri er annað felagið, ið saman við Hörði lat føroysku liðunum Ísafjarðarbikarið og Ísafjarðarsúluna at kappast um, árini 1955-1988.

flytast út um landið, sigur stjórin á Hagstovuni. Hermann Oskarsson heldur lítið um áheitanina frá 13 samgongutinglimum á løgmann um at seta eina politiska nevnd at kanna, hvørjir almennir stovnar kunnu [...] óheppið, sigur stjórin á Hagstovuni við Útvarpið. Hinvegin heldur hann tað vera rætt at kanna býtið og árinið av almennum lønum. Ein kanning, sum Hagstovan hevur gjørt, vísir, at umleið helvtin av teimum [...] fáa almenna løn, búgva í Havn. Tey økini, ið eru ringast fyri við almennum lønum, eru Eysturoyggin og Vágar.