Vinnur B71 í kvøld, gerast teir ájavnir í stigum við VB/Sumba. Sandoyingar hava tó eina betri málúrtøku enn suðuroyingar, sum taptu fyri B68 um vikuskiftið. Oddaliðið snávaði Næstbesta liðið hjá B68 vann [...] vann nevniliga 4-3 á oddaliðnum VB/Sumba, tá André Olsen tryggjaði toftamonnum stigini í seinastu løtu. B68 legði sera bragdliga fyri, og miðskeiðis í fyrra hálvleiki var heimaliðið á odda við tveimum málum [...] dómarin hevði lagt afturat. Tískil hava nærmastu kappingarneytarnir aftur fingið samband við oddaliðið. B68 er nú sjey stig frá fyrsta plássinum. TB er við aftur TB vann sær týdningarmikil stig í oddastríðnum

heilsa uppá, eru vælkomin millum kl 11 og kl 17. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava Lydia og Jóan Magnus Jensen Kvívík silvurbrúdleyp Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava hjúnini [...] 8. sept. hava hjúnini Kirstin og Helgi Djurhuus í Havn verið gift í 25 ár. Veitsla verður hildin í B36 húsinum leygarkvøldið 12. sept. kl 19.00. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða [...] Leygardagin 15. august kl. 13.00 giftast í Havnar kirkju, Selma Kristiansen, Æðuvik, og Teitur Herup Olsen, Tórshavn. Veitslan verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvik fyri teimum, ið hava teknað seg. Brúdleyp

Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri kristni­boðan kirkjunnar Christianskirkjan: kl. 11.00, Magnus B Jørgensen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Elsa Funding Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding [...] Bjarni Bæk, altargangur, skriftamál kl. 10,40 Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Norðskála: messa, Emil Olsen Hvalvík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen, altargongd Sjóvar kirkja: [...] Neergaard, altargongd Katólska Kirkjan Leygardagin kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00: Há­messa v/ Benny Blumensaat, presti, í Mariu­kirkjuni. Aftaná verður ein drekkamunnur. Øll eru vælkomin. www.katolsk

n, Rakul B. Poulsen, Elida Andersen, Berit Jakobsen, Nicolina Midjord, Olina B. Høj, Katrin Kristiansen, Jón Eliassen, Ísak Hansen, Vivi E .Joensen, Lív Næs, Sonny Dalheim og Rói Jacobsen 3.b Edith Hansen [...] Bodil H. Tausen, Erla H. Hammer, Rannvá L. Olsen, Lív T.R. Olsen, Annika D. Petersen, Jórun Hansen, Fríðhild R. Norðgerð, Sonny F. Petersen, Jógvan J. Olsen, Kalli Hansen, Marnar S. Kristiansen, Nicolas [...] Sarita V. Vesturtún, Ása S. Eliasen, Malan Eliasen, Fríðborg K.Jacobsen, Sólvá Sørensen, Karla Victorsdóttir, Sólja T. Petersen, Andrias Gærdum, Elsa Maria H. Hansen, Lív N. Haraldsen, Tina J. Olsen og Oddvør

70.), Zoltan Bukszegi, Súni Olsen (Magnus Skoralíð, 79., Sølvi Vatnhamar (Hans Pauli Petersen, 49.) – Finnur Justinussen, Andrias Lava Olsen Gult kort: Andrias Lava Olsen, Sverri Jacobsen, Hans Pauli [...] 55. B68: Vlada Filipovic – Poul N. Poulsen, Dánjal Pauli Højgaard, Pól Jóhannus Justinussen, Jóhan Petur Poulsen – Jonleif Højgaard (Óli Olsen, 39.), Ndende Adama Gueye, Nenad Stankovic, André Olsen (Debus [...] 2-3 (0-1) 0-1: Øssur Dalbúð, 38. 0-2: Øssur Dalbúð, 56. 1-2: Andrias Lava Olsen, 57. 1-3: Balazs Sinko, 71. 2-3: Súni Olsen, 83. (br.) Dómari: Georg N. Rasmussen Hjálpardómarar: Andreas Petur Hansen &

11 messa, Emil Olsen. Funningur: kl. 12.30 messa, Emil Olsen. Porkeri: Kl. 11, Patrick de Neergaard, altargongd Hvannasund: Kl. 12 Elsa Funding, (útvarpað) Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Tvøroyri: [...] Ungdóms­møti v/Meinard R. Hansen Sunnudagin: kl. 14 Sunnudagsskúli Sunnukvøld: kl. 18 Møti v/Dan Eliasen Øll eru hjartaliga vælkomin Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjakvøld kl. 20 Ung­dómsmøti v/Marjan [...] Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti v/Sunnudagsskúla Sunnudagin kl. 18 Møti. Drekkamuður verður aftaná Øll eru hjartaliga vælkomin Meinigheitshúsinum í Havn Týskvøld: kl. 20 Bíbliutími v/Sverri Steinhólm Joh. 16

Joen Peter Evensen, sum var reiðari og keypmaður í Havn. Joen Peter var giftur við Amaliu Olsen, dóttir Søren Olsen, sum upprunaliga átti Vertshúsið. Ein beiggi Joen Peter var Jens Christian Evensen, sum [...] Onnu, dóttir A.C. Lützen. Systirin Elsebeth Christine var gift við Christoffer Michael Olsen, og áttu tey Jens Olsen, sum var umrøddur í seinasta parti. Ein dóttir teirra, Margrethe, giftist við Søren Emil [...] Efter­middagen fik en slem Hovedpine, tog jeg ½ pulver Asperin, hvilket straks hjalp. Den 1. Oktober N.B. (Har ikke kundet føre Dag­bog i tre Maaneder og sytten Dage paa Grund af Sygdom. I al den Tid har jeg

11 messa, Emil Olsen. Funningur: kl. 12.30 messa, Emil Olsen. Porkeri: kl. 11, Patrick de Neergaard, altargongd Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding, (útvarpað) Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Tvøroyri: [...] Ung­dómsmøti v/Marjan Nielsen Sunnukvøld kl 18 Møti v/ Thomas Dam, Nes Missiónshúsinum við Landavegin Sunnukvøld møti kl. 18 Missións- og Ungdóms­húsið á Glyvrum Mikukvøld kl. 20 Bíbiltími v/Kára Højgaard [...] vælkomin! Meinigheitshúsinum í Havn Hóskvøld: kl. 20 Ungdóms­møti v/Meinard R. Hansen Sunnudagin: kl. 14 Sunnudagsskúli Sunnukvøld: kl. 18 Møti v/Dan Eliasen Øll eru hjartaliga vælkomin Meinigheitshúsið í Vági

royndi ÍF at fáa bóltin burtur, men B36 bleiv við at vinna hann, og at enda kom Magnus Olsen í góða støðu og setti bóltin í málið til 1-0. Eisini eftir málið tóktist B36 hava stýr á tí í eina løtu, men so [...] ÍF *** B36 *** FÓTBÓLTUR Fyri bæði ÍF og B36 hevði tað nógv at siga, at tað ikki var drigið svart, tá liðini í gjárkvøldið møttust í Fuglafirði. ÍF, sum hevði vunnið síðstu tveir dystirnar, jagstraði triðja [...] tveimum málum. Fyrri møguleikin kom beinanvegin og áðrenn B36 nakrantíð hevði havt bóltin á fótum. Bara eini 10 sekund vóru farin, tá Andy Olsen streyk avstað í vinstru síðu og sendi innfyri, har Nenad

11 messa, Emil Olsen. Funningur: kl. 12.30 messa, Emil Olsen. Porkeri: kl. 11, Patrick de Neergaard, altargongd Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding, (útvarpað) Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Tvøroyri: [...] Ung­dómsmøti v/Marjan Nielsen Sunnukvøld kl 18 Møti v/ Thomas Dam, Nes Missiónshúsinum við Landavegin Sunnukvøld møti kl. 18 Missións- og Ungdóms­húsið á Glyvrum Mikukvøld kl. 20 Bíbiltími v/Kára Højgaard [...] vælkomin! Meinigheitshúsinum í Havn Hóskvøld: kl. 20 Ungdóms­møti v/Meinard R. Hansen Sunnudagin: kl. 14 Sunnudagsskúli Sunnukvøld: kl. 18 Møti v/Dan Eliasen Øll eru hjartaliga vælkomin Meinigheitshúsið í Vági