spurningur, hon nú fer at kanna nærri. Hugskotið varð sett fram á eldrafundi í Miðvági hóskvøldið, har ein pensjoneraður sjúkrarøktarfrøðingur kom við uppskoti um, hvussu tað ber til at fáa fleiri fólk at arbeiða [...] skipanini var, at arbeiðsleys átóku sær at gera ymiskt fyrifallandi arbeiði fyri pensjonistar, eitt nú at sláa gras, at skumpa kava, at mála garð, fara til handils o.s.fr. - Hetta var ein er rættiliga bílig [...] alskyns fyrifallandi arbeiði fyri pensjonistar. Hetta hevði verið ein bílig skipan, tí afturfyri skulu pensjonistarnir rinda munin ímillum tað, tey arbeiðsleysu fáa úr ALS, og eina vanliga tímaløn. - Á

og tað er skjótt, at fólk detta niður ímillum í øllum tí, sum hoyrir til eitt vanligt gerandislív. Hon vísir á, at áður høvdu fólk brúk fyri at hava eina telefon, men í dag skulu øll hava eina fartelefon [...] gerandisdagurin setir okkum øllum. Hon sigur, at hetta eru fólk, sum hava so lítið inntøkugrundarlag til útrokning av ALS-stuðli – og eitt nú útlendingar, sum kanska hava trupulleikar av sínum uppihaldsloyvi [...] aftur. - Eg haldi, at tað er ein nokso stórur munur á kreppuni nú og á kreppuni fyrst í nítiárunum. Sjálvandi er tað positivt, at vit nú hava eina Arbeiðsloysisskipan, sum tekur hond um fleiri. Men vanligu

arbeiða. Og tað eru serliga tey ungu, sum eru farin. - Tá fiskavirkini skulu hava fólk, royna tey sjálvsagt fyrst at fáa roynd fólk, men tey eru so fá eftir. Haraftrat kemur, at eingin nýggj koma aftrat [...] gongur so illa at fáa fólk, hóast stórt arbeiðsloysi er í landinum. Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, kennir nakrar orsøkir til, at fiskavirkni hava so ilt við at fáa fólk. - Mangan verður [...] úr ALS-skipanini. Fólk orka ikki alt tað stríðið, og so halda tey tað ikki loysa seg at átaka sær arbeiði. Tænastan hjá ALS er eisini ov vánalig, tíð tað hendir meira enn so, at fólk venda sær til okkara

tað, bæði á tann einstaka og á samfelagið, at fólk, sum hava arbeitt við fullari megi í fleiri ár, nú knappliga verða send heim í sofuna til Dr. Phil? - Fólk, sum verða uppsøgd kenna seg vrakað. Men tað [...] hava tað ringt, eitt nú í krepputíðum. Í sambandi við hópuppsagnir eru tað tí ikki vanligu kenslurnar av skomm og skuld, men heldur ótti, sum ger seg galdandi. Tí hvar skulu vit nú fáa pengar frá? Sigur [...] avbjóðing at fara úr starvinum. Hetta eru ofta fólk við góðum útbúgvingum, ella í heila tikið kreativ fólk, við nógvum streingjum at spæla á. - Her síggja vit fólk, sum blóma, bæði fakliga, persónliga og sosialt

hann svimur. Nei, sjálvandu skulu øll skip í Føroyum fiska í øllum havinum um Føroyar, men býtið av tí veidda fiskinum má verða rættvíst búskaparliga fyri alt landið og ikki sum nú, bert meginøkið. Eisini [...] avreidd í Suðuroynni. Tá ið tað er so umráðandi at velja fólk úr øllum landinum at umboða fólki á Løgtingi, hví er tað so ikki umráðandi at velja fólk úr øllum landinum at umsita fiskin sum Føroya Fiskavirking [...] nevndini fyri Føroya Fiskavirking og hvat ger ein dani í nevndini fyri Føroya Fiskavirking, og hví skulu teir flestu í nevndini búgva í Havn? Eitt hugskot er at rudda upp í hesum. Kreppan í Suðuroy er líka

veru um ein arbeiðsmarknaðarreform, sum løgtingið hevur samtykt. Fyri at fasthalda fólk á arbeiðsmarknaðinum, hava vit nú millum annað fingið ásett eitt krav um virknisvenjing eftir seks mánaðir á forsorg [...] ætlanin er at broyta orðaljóðið, so tað í framtíðini kemur at standa, hvat fólk eru før fyri at gera, og ikki sum í dag, hvat fólk ikki kunnu gera. [...] Við lógarpakkanum um arbeiðsfremjandi tiltøk verður farið undir fleiri nýggjar skipanir, ið bæði skulu virka fyribyrgjandi í mun til óarbeiðsføri og stuðla undir, at eisini tey, sum onkursvegna hava skerdan

Triði møguleikin er, at fólk sum fylla 67 ár fáa møgu­leikan at halda fram á arbeiðs­marknaðinum, um tey hava hug til tað. Sjálv­sagt skal hetta vera eitt frítt val, har fólk sjálvi taka støðu til, um [...] tey hava hug til tað. Har hevur sit­andi landsstýri slóðað væl fyri við sínum skatta­poli­tikki, tí nú loysir tað seg at arbeiða longri, uttan at økta inntøkan verður uppetin í skatti. Útlendsk arbeiðsmegi [...] flyta heim aftur, um so er, at vit kunnu bjóða teimum trygg kor, arbeiði og al­mennar tænastur. Vit skulu minnast til, at altjóðagerðin hevur tað við sær, at um vit ikki fáa ar­beiðsmegi til landið, so kunnu

minst til fólk við útbúgving. Hetta er ein fyritreyt, skal yngra ættaliðið, sum fer av oynni í útbúgvingarørinum, hava møguleika og hug at venda aftur. Føroyar vaksa men øki minka Nærum 28 000 fólk eru í arbeiði [...] stovninum er á meginlandinum. Tað gongur við rúkandi ferð í Føroyum, og ongantíð áður hava so nógv fólk verið í arbeiði. Í stórum parti av landinum er tørvur á arbeiðsmegi. Og bjartskygnið er stórt í vinnuni [...] arbeiði. Og har, sum nógv arbeiði er, er lætt at fáa fólk til. Tí veksur fólkatalið í Eysturoynni, Streymoynni, Vágum og Norðoyggjum. Men suðurøkið dragnar, saman við smærru oyggjunum – Nólsoyggin undantikin

UR Í løtuni eru 19 størv leys, stendur at lesa á heimasíðuni arbeidi.fo, sum er ein portalur, har fólk kunnu skráseta sítt cv, og har arbeiðsgevarar kunnu lýsa størv leys. Yvirlitið, sum alla tíðina verður [...] alin vísa á, at búskaparliga afturgongdin í føroyska samfelagnum sæst aftur á vitjunartølunum, sum nú hevur 400 skrásettar brúkarar. Eisini íslendingar vísa føroyska arbeiðsportalinum áhuga, verður sagt [...] føroyska arbeiðsportalinum Arbeidi.fo, sum eru í stórum vøkstri. Hvønn dag brúka á leið hálvtannaðhundrað fólk portalin, og higartil í november mánaði hava 130 nýggir brúkarar skrásett seg og lagt sítt CV á Arbeidi

Starvsmannafelagið, og tí fekst ein loysn nú í oktober, sum helst skapar ónøgd hjá arbeiðarafeløgunum. Tað hevur so aftur við sær trupulleikar næstu ferð samráðingar skulu vera. Og um ongar kontaktir eru millum [...] Danmark. Í báðum londum kunnu fólk, og tað gera tey væl meira í framtíðini, sjálvandi eisini hava sínar egnu eftirlønarskipanir. Grundvøllurin undir eini tryggari skipan fyri fólk, tá tey eldast, er sostatt [...] privata arbeiðsmarknaðinum ein ógvuliga sámuligan sáttmála fyrr í ár við eini sokallaðari null loysn. Nú kemur almenni arbeiðsmarknaðurin , og hesir vilja ikki góðtaka null loysnina, og so hava vit verkfallið