føroyska, og duga at skilja munin á nútíðar mentan og á søgu. Men enn sum fyrr halda fólk, at ein kabarett skal vera beisk og bert innihalda teiti og vísur um kendar politikarar t.d. P.H. og Kai Normann [...] gi og Framin vóru føroysk bløð, ið borðin á tiðarandanna veingjum ósmæðin skrivaðu um Lenin, Marx og Engels ? og tá hava loypt øði og eina sanna panikkkenda ræðslu á kommunistaforskrektu Ísrael og Amerika [...] stór indignatión og ein tíðarbundin sosialisma. Her er buldur og brak, her er stuttligt at vera, og har vóru góð fólk aftanfyri, ið bæði dugdu at yrkja skriva og at skemta. Her var bit og mangan eitt in

tað eins og saknaði eg innihald í lívinum. - Hví valdi tú at fara í kleystur? ­ Eg havi ofta hugsað um hetta seinni. Tá eg var ung, var nokk so vill og gjørdi nógv um meg. Einki var óført, og eg var altíð [...] lívinum var at giftast og fáa børn. Eg hevði stóra familju og hevði ansað smáu systkjum mínum. Tað var eins og nóg mikið fyri meg. - Sjálvt um eg var forelskað, so var Gud størri fyri meg, og tað gav mær ein [...] mín kærleika, og tað er eins gevandi og at hava síni egnu børn, sigur systir Maria. Hon dámar sera væl børn og heldur, at hon lærir so nógv um Gud gjøgnum børnini, tí tey eru so opin, og líta á tey tilkomnu

úr Saltnesi og kendur lærari á Argjum: Kathrina Sofía og Jørgin búðu uppi á Gørðum alla ævi sína og fingu ein stóran barnaflokk, 8 synir og 3 døtur. Jørgin var óivað ein góð­ur sonur, maður og faðir. Jørgin [...] Hon hevur greitt frá ommuni, og hvussu tað gekk til, tá ið omman og abbin skuldu fáa hvørt annað: Omma æt Katrina Sofía og var norðan av Syðradali. Hon var bóndadóttir, og abbi var bara van­­ligur fiskimaður [...] heila viku frá húsum og avreiddu teir fiskin, sum tað best lá fyri. Sum oftast avreiddu teir á Húsum og ofta í Vík. Í hesum bygdum hevði Jørgin nógv skyldfólk og kenningar, sum hann og bátsfelagir hansara

Johannes) forbi og hendes vindue stod åbent, så tog han en af hendes fineste urtepotter og gik den anden vej og forærede hende den. ”Åh,” sagde hun, ”det er akkurat mage til en, jeg har i vind­uet," og skulle vise [...] god­modig og var aldrig vred på sine tre unge broder­sønner. Apotekeren var den ældste af de tre, så kom Andreas og så doctor Djur­huus i Klaksvig, de var så ovenud livlige. Hun kaldte dem Johs, Dres og Luff [...] Klaksvig og besøge sin broder (Faktorin) og bad så nogen om at tage imod hendes nøgler og tage vare på huset, mens hun var borte. Så snart hun var taget afsted, åbnede de huset for et ungt selskab, og så holdt

er eins og kriminalitetur og rúsevni millum ung. Við slíkum verkætlanum royna myndugleikarnir at bøta um støðuna. Vit syngja nakrar sangir og verða fagnað av teimum, sum eru komin at lurta, og sum hvørja [...] koma í prát, og hetta verður byrjanin til ferðahug til Føroya og eitt varandi vinalag, ið mangur føroyingur og italiumaður hava notið væl av. Ungi italiumaðurin er Gianfranco Contri. Í styttri og longri tíðarskeið [...] tali, upp í kupulin og út og njóta útsýnið yvir allan býin. Og tað talar fyri seg. Úr Firenze gongur leiðin við toki aftur til Modena. Vit koyra fleiri hundrað kilometrar fram við vakra og skiftandi landslagnum

skald og bókmentagranskari, og tað stranga metodiska í viðgerðini av skaldskapinum hevði neyvan hóskað til verkheildina, sum hon er. Heldur eru viðgerðirnar intuitivar og sansandi, og stórur og djúpur [...] lívið í Janusi, verður sagt, og hon livdi við Janusi, sum hann var. Mangan gjørdi Janus henni støðuna trupla og beiska, men hon sá eisini tað piprandi og nakna menniskja, og hon tók okið á seg. Hetta er [...] m ástøði og samanberingum at vísa lesaranum, hvussu víðfevnandi og vitskyggjandi skaldið er. Tilgongdin til skaldskapin er her eisini ævisøgulig, sagt verður frá tíðar- og høvissamanhangi og frá ávirkan

ivaleyst itið: Harry Potter og vitramannasteinurin, Harry Potter og loynikamarið, Harry Potter og fangin í Azkaban og Harry Potter og eldbikarið. Tað yður av staðanøvnum og fólkanøvnum. Var tað rætt at [...] Men hetta sá nokkso freistandi út, tí her vóru gátur og rím og fjaldir týdningar, sum skuldu finnast og orðast. Og so var gott handverk í skrivingini og í støðum skaldskapur við. Jú, mær hevur dámt tað væl [...] so frámerkið verið? Her er óhugni, dráp og deyði. Eitt barnaeftirlit, mannað og konað við abbum og ommum hevði ivaleyst mælt frá at prenta bøkurnar á føroyskum og ikki lagt nakað í atfinningarnar, sum til

fram í ein vakran og hugtakandi málbúna, ið fólkið sat undir og skilti – og teir vistu, at ” steinur brestur fyri mannatungu” og teir megnaðu at fáa føroyingar at fylkjast um føroyskt mál og alt tað, sum føroyskt [...] saman við øðrum og hava tað stuttligt, og tey nógvu komu at lurta eftir tí, ið røðari skuldi bera fram á helluni. Og kanska var felags fyri tey øll, at tey gleddu seg at fara at dansa og kvøða á sjálvari [...] fjórðingar – og so í 1977 út á 200 fjórðingar. Ferð kom á vinnulívið, nýggj og tíðarhóskandi skip komu í flotan, ið fiskaðu meira, og har umstøður fiskimanna gjørdust munadi betri. Meðan líðin elur seyð Og havið

eitt váðaspæl, eina russiska rulett, og avleiðingin er, at umdømið hjá einari heilari tjóð er spilt – og vit, sum vóru so stolt og mangan ikki áttu annað enn stoltleikan. Tær neyðars gomlu tjóðhetjurnar [...] er franski kollveltingarandin og týska romantikkin, nú ið yvirgangslógir eru beittar á okkum og vit mugu dusa okkum saman við illgitnastu samfelagsskipanum í heiminum og ríkisleiðarum, sum eingin leggur [...] Yong Il og Kim Il Sung, men eri kortini ivaleysur í, at myndugleikarnir og eftilitsstovnarnir undir teimum svaraðu pengamonnunum soleiðis, tá ið teir bóðu um fólkayvirlitið: Ja, gerið so væl og sigið endiliga

Íslandi og skuldi til Glasgow. Men síðani hevur tað gingið frægari og Hilda hevur verið heima 35 ferðir afturat. Bæði Doug og børnini trivust væl í Føroyum og tey hava ofta verið her heima og ferðast. [...] mars hoyrist útvarpið væl og so lurtar hon eftir tí og situr undir hvørjum orði. Hon og vinfólk í Føroyum gera eisini nógv burturúr at tosa inn á kasettubond og senda ímillum sín. Og so hevur hon eisini samband [...] við einum góðsligum manni og trimum børnum, sum øll klára seg og síni, og sum hava givið henni sjey ommubørn. ? Báðir synirnir undirvísa á universitetum og øðrum hægri skúlum og dótturin hevur alment tæ