táið vit vita, hvat Guds Sonur avrikaði fyri okkara skuld! Marius Jóanesarson Marius varð bert 58 ára gamal. Hann hevði ikki livað væl í seinastuni, men eingin hugsaði um, at hann var deyðanum nær, fyrrenn [...] Olsen Jafet beiggja kendi eg sjálvandi allarbest. Ikki vardi meg, at hann skuldi doyggja bert 62 ára gamal. Hóast vit vóru brøður, so vuksu vit ikki upp í sama húsi tey fyrstu árini. Hann var at vera hjá [...] tíð, men tað var ikki lívshættisligt. Vit vóru javnaldrar, hann var 14 dagar yngri enn eg, og 68 ára gamal, táið hann doyði. Vit kendust nakað sum smádreingir, táið hann plægdi at koma út úr Klaksvík at

num, og fýra ára gamli Sámal Kristiansson, í føroyskum búna, handaði drotningini blómutyssi. Síðan varð farið heim gjøgnum bygdina, har vitjað varð inni í gamla handlinum á Kirkju. 92 ára gamli Mourits [...] -Eg segði: "Værsgo' ", og hon segði bara: "Takk", greiddi fýra ára gamli Sámal Kristiansson frá, tá hann hevði handað drotningini blómutyssi við tyrlupallin á Kirkju annan hvítusunnudag. Margretha drotning [...] bygdarkirkju á útoyggj. Og tað var mikið hugnaligt, og drotningin tóktist fegin um at hava verið. Tann 76 ára gamli eftirlønti lærarin, Hans David Matras, las lestur, sum Jákup Magnussen, fyrrverandi prestur,

burtur­av Ónagerðis­haganum. Johannes doyði á Viðar­eiði 6. mai 1919, 65 ára gamal og Sunneva doyði 5. mai 1948 í Klaksvík, 80 ára gomul. Tey fingu níggju børn: 1. Else Malene f. 1895, gift í 1932 við Sámal [...] Men eydnan vardi ikki leingi. Í 1985 fær Hans Marius ein blóðpropp og doyr knapp­liga, ikki 40 ára gamal. Konan, sum var nógv yngri, giftist ikki aftur. Michelle fyrstu ferð í Føroyum Tann mest forkunnugi [...] a vóru Malene Oles­datter og Joen Lydersen í Tøðuni á Toftum. Tað er áhugavert, at tað ganga heili 17 ár, frá tí Johannes bygdi húsini, og til hann giftist, men tá fekk hann eisini eina 14 ár yngri konu

var tætt við, men tað gekk akkurát ikki, sigur Shane, sum tá var 21 ára gamal. At koma á avstralska landsliðið í rógving var ein gamal dreymur, og tí ynskti hann at gera eina roynd afturat. Komin aftur [...] jarðarklótuna. Fyrstu ferð Shane bar kenslu við Føroyar, var fyri tíggju árum síðan, tá hann sum 18 ára gamal komandi AFS-næmingur nærum av tilvild fekk boð um, at hann hevði fingið eitt pláss í Føroyum. Hann [...] Endiliga hevði eg rokkið málinum, ið eg hevði arbeitt fyri í so nógv ár. Eg byrjaði at rógva sum 14 ára gamal, og eg var 25 ár, tá vit fingu heiðursmerkið í Sagreb. Hetta var tað, ið eg vildi ? at umboða Avstralia

í Skála­vík og Hanus Hansen úr Beddustovu í Dali. Longu sum smádrongur hevði hann veik eygu. 10 ára gamal fekk skaða í eyga av einari hornaklingru og varð førdur heim á Sand til ein nýggjan danskan lækna [...] fingu tvey børn. Jastrid g. Foldbo býr í Leirvík. Sigmund var sjúkur av astma. Hann doyði bara 24 ára gamal, tí hann fekk skeivan heilivág, og tað var ov ringt veður at fara til Havnar at fáa viðgerð. Hetta [...] í Nýggju­búð sita tey, Dánjal og Martina, hvørt sinu megin komfýrin. Dánjal misti eyguni sum 10 ára gamal og varð tá mest bundin at ommuni, Marjuni, sum var sera skilagóð. Hon dugdi nógvar sagnir, vísir

um at vera í lagið, og tað var eisini sjón fyri søgn í seinnu hálvfinaluni ímóti Neistanum, tá ið 17 ára gamli spælskiparin spældi fleiri minuttir enn leingi, og royndi skotarmin av í fleiri førum - við [...] herfyri. Pauli Mittún hevur ein aksla- ella armskaða, ið ger at ungi bakkurin, sum er tann leikarin av U17-gullvinnarunum í summar, sum hevur skotið flest mál í føroyskum hondbólti í ár hevur ikki spælt seinastu

roynd og at minni royndir leikarar sleppa at royna seg. Eitt nú hevur Jógvan Martin Olsen nýtt bara 17 ára gamla Bárður Hansen í onkrum dysti, og hann hevur roynst væl. Hann sleppur helst eisini at royna [...] Potemkin aftur á vøllin Seinasti dysturin hetta umfarið, verður spældur á Argjum leygardagin klokkan 17.00. Heimamenninir mugu vera John Hansen fyri uttan. Hann er farin av landinum í útbúgvingarørindum

kýpriotiska H. C. Latsia, sum tók ímóti neistamonnum í september-mánaða. Neistin vann dystin heili 30-17, og so tá ið teir á heimavølli vunnu 37-25, kundu teir vera erpnir av at hava skrivað føroyska hon [...] á túrinum á portu­gisisku oynni, tá ið seinni dysturin skuldi spælast. Tann dystin vann Madeira 31-17, men eftir stóð, at Neistin, sum fyrsta føroyska hond­bóltsfelagið nakrantíð hevði leikt seg víðari [...] felagnum, so var hetta besta føð­ingar­dagsgávan, ið mans- og kvinnu­liðið kundu geva felagnum á 80 ára føðingardegnum.

sigur hann. 17 í starvi Nógv hevur verið frammi um, at byggivinnan í Føroyum ikki hevur tað so gott í hesum tíðum, men alt bendir á, Smíðlist gongur ljósari tíðum ímóti. - Vit eru umleið 17 fólk í fyritøkuni [...] sær av tí stóra og smáa, sigur hann, at teir eitt nú hava umvælt og sett í stand eina meiri enn 100 ára gamla song. - Sjálvandi er hetta ikki nakað, vit liva av, men eg sigi hetta til stuttleikar og bara

60 ára føðingardagur 4. august verður Heiðveig Tindskarð 60 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum 17. juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig við at koma í føðingardagin, verða vinarliga [...] verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga frá innan 23. juli á tlf