Íslendski forsetin, Ólafur Ragnar Grímsson, heldur, at hini Norðurlondini hava svikið Ísland og hava roynt at trýsta landið til at góðtaka eina vánaliga gjaldsavtalu við Bretland og Niðurlond um Icesa [...] ina. Tað segði forsetin við norska blaðið Aftenposten um vikuskiftið. Hann vísti á, at Norðurlond hava sýtt fyri at rinda Íslandi eitt játtað lán, fyrr enn íslendingar hava skrivað undir eina nýggja avtalu [...] avtalu um Icesave-skuldina. Norski uttanríkisráðharrin, Jonas Gahr Støre, sigur við Aftenposten, at tað er ikki rætt, sum íslendski forsetin sigur.

vil hava landspolitikararnar at játta pengar til húsabjálving. Hann sigur, at grønlendska útlátið av CO2 kann skerjast munandi, um hús og íbúðir verða bjálvað betur, og at øll nýggj hús verða munandi betur [...] verandi. Men fíggjarliga er hetta ein so stór uppgáva, at kommunurnar megna ikki at lyfta hana, sigur Jess Svane. Borgarstjórin í Qaasuitsup fýlist á, at Landstingið hevur ikki sett pengar á fíggjarlógina

segði Kuupik Kleist, at grønlendska heimastýrið hevur ikki tikið støðu enn. Landsstýrisformaðurin segði, at fundurin hevði verið jaligur og mennandi, og at tey bæði høvdu avtalað at hittast aftur seinni [...] Tað er framvegis ikki greitt, um Grønland fer at taka undir við einari altjóða veðurlagsavtalu í desember. Í gjár hevði Kuupik Kleist, landsstýrisformaður, fund við Connie Hedegaard, veðurlagsráðharra [...] seinni. Spurdur, um Grønland kannar, hvørjar møguleikar landið hevur, svaraði Kuupik Kleist, at landsstýrið kannar altíð allar møguleikar.

Nú eru tekin um, at gongdin í amerikanska búskapinum er vend. Í dag fara myndugleikarnir at almannakunngera nýggj tøl frá búskapinum, og eygleiðarar vænta, at tey fara at vísa vøkstur í bruttotjóðarfr [...] sluni í triðja ársfjórðingi. Sambært metingunum verður vøksturin 3,2 prosent. Eygleiðararnir siga, at hetta samsvarar væl við gongdina í amerikanska fíggjarheiminum, har fleiri av teimum stóru fyritøkunum [...] hava kunngjørt sera jalig roknskapartøl fyri teir seinastu mánaðirnar. Harafturat hava onnur tøl víst, at húsamarknaðurin er og tann privata nýtslan eru støðug.

smátt farnar at ávirka umdømi hansara í heimlandinum. Í einari nýggjari meiningakanning siga 45 prosent av teimum spurdu, at tey hava hava álit á forsætisráðharranum, men 51 prosent siga, at tey hava einki [...] honum. Gølusøgurnar ávirka eftir øllum at døma eisini umdømið hjá stjórnini. Í kanningini siga 42 prosent, at tey hava álit á stjórnini, men 54 prosent siga, at tey hava ikki álit á henni.

til Keypmannahavnar á fundin hjá IOC. Ørindi teirra eru at sannføra ta olympisku nevndina um, at heimbýurin hjá forsetahjúnunum, Chicago, sigur at verða vertur fyri teimum olympisku summarleikunum í 2016 [...] Hvítu Húsini hava nú váttað, at Barack Obama, forseti, fer á fundin, sum altjóða olympiska nevndin heldur í Keypmannahavn fríggjadagin. Frammanundan er fráboðað, at kona forsetans, Michelle Obama, fer [...] 2016. Chicago kappast við Rio de Janeiro, Madrid og Tokyo um at hýsa summarleikunum í 2016, og avgerðin fellur á fundinum í Keypmannahavn.

ið at kanna ymisk viðurskifti av nýggjum. Skúli Eggert Þórðarson, ríkisskattstjóri, sigur við fjølmiðlarnar, at skattavaqldið hevur neyvan fingið allar upplýsingar fyrr, og at tað tí er neyðugt at kanna [...] Íslendsku fjølmiðlarnir hava millum annað víst á, at eftir viðskiftabókini hevði Kaupting Banki fleiri viðskiftafeløg í Luksenburg, sum er kent fyri at halda bankaupplýsingum aftur. Sambært skattstjóranum

vísti seg tíbetur at hava lítið upp á seg. Vakthavandi á politistøðini sigur, at eldurin var skjótt bastur, men at manningin hjá løgregluni er á staðnum enn, og tí vita teir lítið meira at siga um hendingina [...] hendingina. - Tað kann vera okkurt sum bendir á, at eldur var komin í eina grýtu, men ikki ber til at staðfesta tað í løtuni, sigur vakthavandi á politistøðini.

15. juni. Prestar fáa tó møguleika fyri at sýta fyri at víga samkynd, um tað stríðir ímóti teirra samvitsku, og fleiri prestar hava boðað frá, at teir fara ikki at víga tvey av sama kyni, tí tað stríðir [...] Eftir at hava viðgjørt evnið í tríggjar tímar, samtykti Fólkatingið í dag eitt lógaruppskot frá Karen Hækkerup, almannamálaráðharra um, at samkynd kunnu ganga saman í hjúnarlag. 85 tinglimir atkvøddu fyri

g fekk í gjár bræv frá Tórshavnar kommunu um, at kommunan nú fer at flyta felagnum góðar 60.000 krónur. Felagið fær henda peningin sum endurgjald fyri, at kommunan í 2009 hevði Tórsfagnað sama dag, sum [...] Samanfallið gjørdi, at nfleiri kollfirðingar ikki kundu luttaka í ókeypis tiltøkunum, sum kommunan hevði í Havn, og felagið fekk minni inn. - Peningurin er kærkomin at fáa, tí tað kostar nógv at reka eitt ít