fyri ikki at eggja øðrum at gera tað sama fyri at sleppa í sjónvarpið. Á myndini sæst ein vaktarmaður berjast við mannin. Átta mans máttu til fyri at fáa óbodna gestin út av vøllinum – og hann slapp neyvan [...] Stutt fyri at finaludysturin millum Argentina og Týskland endaði, leyp ein maður inn á vøllini. Myndirnar sóust ikki í sjónvarpinum, tí FIFA vil ikki vísa myndir av fólki, sum leypa inn á vøllin – fyri [...] neyvan at síggja umdystin heldur. Myndirnar eru frá Polfoto.

er nú givin at taka ímóti fiski, ið er ætlaður at selja á gólvinum hjá Fiskamarknaði Føroya. Suðuroyarportalurin skrivar, at trongir fíggjarligir karmar og ein tungur rakstur hava ført til, at tær mest [...] størru fiskiførunum, sum Landingarmiðstøðin hevur tikið ímóti at selja á gólvinum. Landingarmiðstøðin á Tvøroyri varð stovnað í 2002 og byrjaði at taka ímóti í desember í 2003.

ni Reuters, sum eisini veit at siga, at gíslarnir eru í býnum Khawlan, sum er nærhendis høvuðsstaðnum. Óváttað tíðindi siga, at burturflytararnir krevja loysigjald fyri at lata teir tríggjar gíslarnar [...] ikki vátta. Talsmaðurin hjá uttanríkisráðnum, Lauri Aaltonen, sigur, at har hava tey ikki frætt um nakað loysigjald. Tað ljóðar, at burturflytararnir hava tilknýti til al-Qaeda.

Tað er líkt til, at íleggjarar eru væl nøgdir við sáttmálarnar, sum SAS gjørdi við starvsfólkið í morgun, og sum tryggja, at felagið kann halda fram at flúgva. Á virðisbrævamarknaðinum í Keypmannahavn [...] um 17,6 prosent tann fyrsta hálva tíman, eftir at marknaðurin hevði latið upp í morgun. Sparitiltøkini, sum SAS-leiðslan kom við í síðstu viku, gera, at tær árligu rakstrarútreiðslurnar minka 2,6 milliardir [...] milliardir krónur. Herumframt ætlar felagið at selja bygningar og feløg fyri eitt tilsvarandi tal.

Beijing, at har er stórkavi, og sambært tíðindastovunum er kavin komin óvart á myndugleikar og onnur, tí vanliga plagar tað ikki at kava har fyrr enn fyrst í desember. Tíðindastovan Xinhua skrivar, at hetta [...] hetta er fyrstu ferð síðani 1951, at tað hevur verið so nógvur kavi í høvuðsstaðnum. Sagt verður, at fleiri tok standa still, og at bilferðslan er nógv darvað av kavanum. Kinesisku veðurmenninir siga frá kavaroki

netbankunum er nú loystur, og sostatt ber aftur til at rinda MVG'ið og at avgreiða síni fíggjarviðurskifti. Fyri løtu síðani skrivaðu vit á in.fo, at allir netbankarnir vóru óvirknir, og hetta kom illa [...] ikki so nógv hjá føroysku peningastovnunum at gera við tað. Bjarni Arge, samskiftisleiðari hjá Betri Banka, boðar nú kortini frá, at trupulleikin er loystur, at netbankarnir virka aftur, sum teir skulu.

løgreglan arbeitt við at kanna ferðsluna. Hesa ferð var endamálið serliga at kanna um bilførarar koyrdu ávirkaðir av rúsevnum, og um rúsevni annars vóru í bilunum. Løgreglan sigur, at hetta var eitt átak [...] fyri. Og úrslitið var, at nøkur fólk eru skuldsett fyri at hava rúsevni uppi á sær, men talan var um lítlar nøgdir. Og somuleiði eru eisini nakrir bilførarar skuldsettir fyri at koyra ávirkaðir av rúsevnum

varð boðað frá, at ein maður lá í sjónum í Runavíkar Havn. Tey royndu at fáa lív í mannin aftur, men tað var til fánýtis, tí tað varð staðfest, at hann var deyður. Løgreglan sigur, at tey avvarðandi eru [...] eru kunnað og løgreglan roynir nú at fáa greiði á, hvat er farið fram. Enn hava tey ikki funnið nøkur eygnavitni, men tey er eisini nakað, løgreglan arbeiðir við at fáa greiði á um nakar hevur sæð, hvat

sigur, at talan var um eitt kaðalbrek, sum var orsøkin til streymslitið, men at fólk frá SEV fóru alt fyri eitt at rætta brekið. Tað gekk skjótt at finna feilin, og at fáa hann rættaðan, so at fólk fingu

Hálsi fyri at hátíðarhalda, at útbyggingin av ítróttarhøllini er liðug. Bæði nýggja høllin og hølini niðriundir, sum skulu nýtast til millum annað borðtennis og stríðsítrótt, eru nú klár at taka í brúk [...] verður farið undir at betra um gomlu høllina. Onkrar ábøtur mugu gerast, umframt at nýggj flytifør áskoðarapláss til báðar hallirnar skulu setast upp. Tórshavnar kommuna skrivar, at vónandi verður hetta