Marius Poulsen, frá Tórshavnar Kommunu, Rannvá Troest, frá Runavíkar Kommunu, Ann-Marie Wang, frá Smyril Line, Maria á Lofti, frá Atlantic Airways, Rúna á Lofti, frá Ferðaráð Føroya og Birgir Enni skipar fyri

dýrt men heldur at tað fer at bera til, tí henda rutan er komin fyri at verða og til at menna. Nú Smyril Line er farið at menna vetrarsiglingina eisini og tølini fyri hesa sigling eisini kvinka uppeftir, so

Klett. Sokallaðu Tinganeskappingina vann Jette Eirikstoft. Kappast hevur eisini verið um sokallaða Smyril Line Cup. Ta kappingina vann Rói Christiansen. Tórshavnar Golfklubbi gevst nú at spæla golf á breytini

mánamorgun vóru upp ímóti 500 týskarar við umborð. Hetta upplýsir Áki Jespersen, ferðafólkaleiðari hjá Smyril Line. Ikki allir eru fótbóltsáskoðarar, tí nógv eru á veg til Íslands, men ein fittur partur er kortini

á Drelnesi, als ikki sleppur at bjóða. Rúni M. Hansen, stjóri hjá Statoil sigur, at Norserv og Smyril Line saman við einum útlendskum felag hava ikki fingið nóg nógv stig til at kvalifisera seg víðari til

in við Norrønu. Longu nú, tveir mánaðar áðrenn túrurin verður gjørdur, er at kalla útselt. Av Smyril Line verður sagt, at einans tvey fýrakoyggjukømur uttan WC og bað eru eftir, umframt couchettirnar í [...] skránna. Men eisini onnur vísa tiltakinum áhuga, sigur Fimmboði Lisberg. Norska ferjureiðaríið Colour Line hevur spurt seg fyri, hvussu liggur fyri við einum túri í Eystrasalti við einum av skipum teirra.

af de dyre billetpriser, er det ikke dyrere at flyve, hvis man lejer en billig bil. 2 færger som "Smyril" (færgen mellem Tórshavn og Suðuroy) ville være mere økonomisk og driftsikker. Den ene kunne sejle [...] centralt for den største del af den danske befolkning og for Europa. Færgerne behøver ikke at være linere med overdrevet luksus. Et cafeteria med billige priser og enkle men gode kabiner, vil de fleste være

hitta teir vinnulívsmenn á máli, sum arbeiða feskan fisk. Vónandi ber tað til hjá øðrum, eitt nú Smyril Line og kanska Skipafelagnum at vera við eisini, so at vit fáa tosa um, hvørjir trupulleikarnir eru [...] enn onnur gera. Ein partur av hesum trupulleikanum kann kanska eisini loysast í samstarvi við Smyril Line, sum hevur útgerð at savna fisk saman og avtalu um lagaligari frakt, tá ið talan er um fullar bingjur [...] nógv verri fyri í kappingini enn virkini aðrastaðni í Føroyum eru.Og ein triði trupulleiki er, at Smyril er hildin uppat at sigla til Vágs mikudag. Hevur góðar vónir Hendrik Old sigur, at eydnast tað ikki

Bjarni Djurholm. Eftir hvat landsstýrismaðurin skilur, verður tornið bert bygt í samstarvi við Smyril Line og ikki við nýggja suðuroyarskipinum sum endamálið. Landsstýrismaðurin arbeiðir nú eisini við møguligum [...] SMYRIL ?Vinnumálaráðið er í einari truplari støðu. Hesi orðini eigur landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm. Spírin til truplu støðuna er nýggja suðuroyarskipið. Fyri uttan at vera kostnaðarmiklasta [...] havnakontórið ella kanska má bíða eftir plássi. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at Smyril sum er má leggja at við havnakontórið. Hetta er als ikki hóskandi, tí bilar og ferðafólk mugu ganga

um eina minking upp á 204 fólk, 4%. Rakti ikki Suðuroy At ferðafólkatalið hjá Atlantsflogi og Smyril Line er minkað nakað hesi seinastu árini, er ikki eindømi, tí tað er í øllum vesturheiminum, at hugurin [...] ferðafólkastreymurin ímillum høvuðsstaðin og Suðuroy er so stórur, at nú hevur Strandfaraskipið, Smyril, enntá lagt Atlantsflog aftur um seg, hvat ferðafólkaflutningi viðvíkur. Hetta vísir ein nýggj uppgerð [...] tikið dik á seg. Samstundis hevur Atlantsflog flutt færri ferðafólk hesi seinastu árini. Sostatt er Smyril nú tað flutningstólið á føroyskum hondum, sum flytir flest ferðafólk og úrslitið er, at nú ferðast