Í gjár vann sveissiska fótbóltsliðið FC Luzern seg víðari í Evropa League, eftir teir vunnu 1-0 á KÍ á Svangaskarði í gjár. Og tað bleiv sum vera man hátíðarhildið í gjárkvøldið. Har var stúgvandi fult [...] skuldu av landinum aftur við Norrønu. Í garðinum í Glitnir eru klisturmerkini eisini at síggja. ##med4## ##med6## ##med5## ##med7##

Hóskvøldið vann FC Midtjylland 2-1 á B36 á heimavøllinum í Herning. Sunnudagin var FCM í Farum. Tá ið FCM tíðliga í 2. hálvleiki økti til 2-0, bendi alt á, at teir enn eina ferð skuldu fara sum sigursharrar [...] við fara at gera um seg í ovaru hálvu, eru framvegis niðarlaga. Aftast er AGF. Leygardagin taptu teir 4-0 á heimavølli móti OB. Tað verður roknað við, at AGF venjarin, Søren Åkerby, sum, tá ið hann kom úr

3 Skive 30 15 3 12 38 46 -8 48 4 FC Helsingør 30 12 11 7 41 30 11 47 5 FC Roskilde 30 13 7 10 42 41 1 46 6 HB Køge 30 9 14 7 27 24 3 41 7 Nykøbing FC 30 11 6 13 43 47 -4 39 8 Vejle 30 9 11 10 47 42 5 38 [...] vann stórsigur 4-0 á liðnum hjá Jákupi Thomsen, Skive IK. Komandi sunnudag vitjar Vejle í Skive. Vendsyssel FF spælir á útivølli ímóti Helsingør, og Fremad Amager spælir á útivølli ímóti FC Roskilde. Støðan: [...] 10 11 41 43 -2 37 10 Fredericia 30 9 10 11 30 39 -9 37 11 Næstved 30 9 7 14 45 47 -2 34 12 AB 30 6 4 20 31 57 -26 22

triðjaplássinum í íslendsku kappingini. Todi tapti og Julian spældi ikki við Liðið hjá Toda Jónssyni, FC Keypmannahavn, royndi seg sunnudagin í Intertoto-kappingini ímóti polska liðnum, Polonia Warszawa, [...] bert hevði vant eina ferð undan dystinum móti polakkunum. Hetta gjørdi, at fleiri av leikarunum hjá FC Keypmannahavn ikki høvdu nógvar orku eftir seinastu løtuna av dystinum. Hvussu stóran leiklut Todi [...] aftur, og hesaferð var mótstøðuliðið Strømgodset, sum á heimavøllinum hjá Kongsvinger, Gjemselund, vann 4-2. Um hetta er eitt tekin um, at Julian er millum teir spælararnar, sum vera settir á sølulistan hjá

FF heimadyst ímóti FC Roskilde. Støðan í næstbestu donsku fótbóltsdeildini : 1 Nykøbing FC 7 5 0 2 12 - 8 15 2 FC Helsingør 7 4 2 13 - 5 14 3 Hobro 8 4 2 15 - 9 14 4 HB Køge 8 3 4 11 - 6 13 5 Næstved [...] Næstved 8 3 2 13 - 13 11 6 FC Roskilde 8 3 2 7 - 8 11 7 Vejle 7 2 4 9 - 6 10 8 Skive 7 3 1 8 - 15 10 9 Fredericia 8 2 2 6 - 12 8 10 Fremad Amager 7 1 4 8 - 6 7 11 Vendsyssel FF 7 2 1 9 - 13 7 12 AB Gladsaxe 8 [...] Vatnsdal og Bárður J. Hansen vóru við frá byrjan, tá Fremad Amager vitjaði FC Roskilde. Dysturin endaði við 1-0 heimasigri til FC Roskilde. Í hálvleikinum var støðan 0-0. Viljormur Davidsen og liðfelagarnir

18 - 10 21 4 Kolding IF 12 6 2 4 23 - 20 20 5 Fremad Amager 12 dystir 4 5 3 14 - 14 17 stig 6 Nykøbing FC 12 4 4 4 23 - 26 16 7 Vendsyssel FF 12 dystir 5 1 6 11 - 14 16 stig 8 Skive 12 3 5 4 18 - 20 14 [...] 14 9 Hvidovre 12 3 4 5 18 - 20 13 10 HB Køge 12 2 5 5 14 - 19 11 11 Næstved 11 3 2 6 12 - 17 11 12 FC Roskilde 12 dystir 2 1 9 15 - 24 7 stig

nógvar ferðir størri enn hjá føroysku feløgunum, sum framvegis og fótbóltssambandið vunnu umleið 4,4 milliónir úr UEFA kassanum. Ein partur er farin út aftur í útreiðslum til ferðir og uppihald uttanlanda [...] hava besta møguleikan, og teir megnaðu 1-1 á heimavølli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nicosia vann 6-0. Fíggjarliga skarst væl Føroyingar hava tikið lut í Europa Cup síðani 1992, og tað [...] hesum mánaðinum, so hava GÍ, KÍ og HB í alt fingið 390 túsund sveisiskar frankar. Feløgini fáa umleið 4,50 krónur fyri hvønn frankin, og tað vil siga, at tey trý føroysku feløgini tilsaman hava fingið 1.755

nógvar ferðir størri enn hjá føroysku feløgunum, sum framvegis og fótbóltssambandið vunnu umleið 4,4 milliónir úr UEFA kassanum. Ein partur er farin út aftur í útreiðslum til ferðir og uppihald uttanlanda [...] hava besta møguleikan, og teir megnaðu 1-1 á heimavølli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nicosia vann 6-0. Fíggjarliga skarst væl Føroyingar hava tikið lut í Europa Cup síðani 1992, og tað [...] hesum mánaðinum, so hava GÍ, KÍ og HB í alt fingið 390 túsund sveisiskar frankar. Feløgini fáa umleið 4,50 krónur fyri hvønn frankin, og tað vil siga, at tey trý føroysku feløgini tilsaman hava fingið 1.755

EB/Streymi. Í sjeynda umfari vann KÍ 4-0 á EB/Streymi í Klaksvík. KÍ klossaði illa í tí, tá ið EB/Streymur 27. juli átti heimavøll á Skála. At 4-1 KÍ leiðsla varð vend til 4-4 úrslit ber við sær, at KÍ nú er [...] kappingina er treytaður av sigri á EB/Streymi og av, at FC Suðuroy vinnur í Gundadali ímóti HB. Sunnudagin tók KÍ ikki av, tá ið tað endaði við 4-1 tapi í Runavík: -Tað ørkymlar okkum, at vit ikki megna

meðan Young Boys á triðja sinni er vinnari av sveisisku Superliguni. Hesa ferð við 76 stigum. ##med4## Young Boys spældi sín seinasta landskappingardyst 3. august, og felagið vann seks teir seinastu dystirnar [...] Luzern, og í hálvfinaluni vunnu teir 3-1 á Sion. Steypafinalan í Sveis verður sunnudagin 30. august móti FC Basel. Liðið er sett KÍ verður uttan Ísak Simonsen, sum hevur sitið nakað uttanfyri í seinastuni. Hann