viku, og lesararnir hava tikið væl ímóti hesum tiltakinum. Í vetur vera ummælararnir fýra í tali. Trý av teim føstu farna vetur halda fram. Tey eru Oddvør Johansen, rithøvundur í Havn, Steintór Rasmussen [...] Joensen, samskipari í Havn. Nýggi ummælarin er Eyðun Joensen, sálarfrøðingur í Havn. Hvør í sínum lagi fólk, ið duga skrivikynstrið, sum tora at hava og siga sína meining, og sum fylgja væl við í almenna kjakinum [...] antin tað er útvarp, sjónvarp, bókmentir, list ella annað, er torført. Vit eru ein lítil tjóð, har fólk kenna hvønn annan, og tí bjóða fá seg fram at hava eina meining, ið er atfinnandi. Men tað er neyðugt

Hetta verður eitt stórt framstig hjá ferðafólki, tí tað merkir, at fólk tryggja sær pláss umborð frammanundan, og sostatt sleppa fólk eisini undan at standa á ferjuleguni í hálvar og heilar tímar fyri [...] Leygardagin fer Herjólfur trý at røkja siglingina ímillum Suðuroynna og Havnina fyri Smyril, sum fer til Danmarkar í dokk. Í hesum sambandi hevur Strandferðslan gjørt eina skipan, har tað ber til at bíleggja

tí seinastu trý árini hava Katrin Haraldsen og Mortan Mortensen havt handil á Eiði við sama navni. Katrin er útbúgvin tekstildesignari, og hon heldur hetta vera eina spennandi uppgávu. Fólk eru ógvuliga [...] Um orsøkina til at tey eru flutt til Havnar, sigur Kartrin, at meðan handilin var á Eiði, komu nógv fólk aðrastaðni frá at keypa, kanska serliga úr Havn, og tey vóru ofta spurd, nær tey ætlaðu sær til Havnar

landsdansistevnu fyri øll dansifeløgini. Og um vikuskiftið varð stevnan hildin í Suðuroy, har eini 500 fólk vóru komin saman, har tey fýra dansifeløgini í oynni vóru vertir. Men eisini fleiri limir úr føroyska [...] tá flestu gestirnir norðanfjørðs fóru beinleiðis umborð á Smyril og norður aftur. Sum skilst, vóru fólk væl nøgd við dansin og kvøðingina, har høvi var at hoyra bæði væl kend og minni kend kvæði. Serstakliga [...] Thomsen úr Sandvík skipa Gunnar á Líðarenda, sum Poul á Gaddinum úr Sumba yrkti. Næsta dansistevnan um trý ár verður á Sandoynni.

Hansen fyri fýra árum síðani fylti 100 ár. Tann dagurin varð hildin í bygdarhúsinum í Vestmanna, har fólk fingu høvi at heilsa upp á heiðursgestin. Í morgin, hósdagin, eru liðin fýra ár síðani Jógvan A. Hansen [...] Hansen fylti 100 ár, og tí verður hann sostann 104 ára gamal henda dagin. Jógvan A. Hansen hevur trý børn, tvær døtur og ein son. Og hevur hann eisini bæði abba- og langabbabørn. Tann eina dóttirin, Jona [...] krígnum. Tá sigldi hann við føroyskum bátum til Onglands. Jógvan Hansen hevur livað ungdómin millum fólk, sum livdu áðrenn og samstundis sum einahandilin varð avtikin, og hann hevur verið ein partur av risastóru

ósætt. Men tíbetur er Føroya fólk meir rótfast enn so, at hesar frágreiðingar saman við miskiljingunum hava ikki tikið tey av fótum. Um vit framhaldandi vilja verða eitt frælst fólk er loysnin, at verða verandi [...] landstýrið gjørdi var at økja um landsumsitingina, hækkað blokkin og enntá tryggja okkum blokkin í trý ár fram, fyri síðani at lækkað hann til næsta ár tá nýtt landstýrið tekur við. Landsumsitingin er nú

Dačić, í sjónvarpsrøðu, sambært tíðindastovuni Reuters. Umframt tey deyðu hava í minsta lagi tvey fólk fingið skaða. Tey eru flutt á sjúkrahúsið til viðgerðar. Ein er í lívsvanda. Bjargingarfólk grava [...] umframt fleiri tungar maskinur á staðnum, sigur Ivica Dačić. Hann leggur afturat, at tað eru tvey fólk undir leivdunum, sum eru á lívi, men enn ikki eru grivin út. Novi Sad liggur í Norðurserbia, umleið [...] okkum, fyri alt Serbia, fyri Novi Sad, sigur hann. Tokstøðin í Novi Sad læt upp aftur í juli eftir trý ára umvæling. Men partar av støðini vóru framvegis undir umvæling. /Ritzau/

undir fiskavirkinum, sum virkar flak og portiónir úr upsa, eru tey trý pørini hjá felagnum, sum nú eru á makrelveiði. - Út við 100 fólk eru knýtt at framleiðsluni á fiskavirkinum, og fyri tey er tað einki [...] Onkur av partrolarunum høvdu seinasta tóvið í dag. Dávid Jacobsen, stjóri á Faroe Origin, sigur, at trý pør hjá felagnum hava verið á makrelveiði seinastu dagarnar. Pørini eru Heykur/ Falkur, Stelkur/ Bakur

tøkar til fólk við sálarsjúku. Tað eru Sinnisbati, sum stendur fyri hesi ætlanini í samstarvi við Bústaðir. Bústðaðir fer undir bústaðarbygging á Berjabrekku í Tórshavn, og í tí sambandi verða trý hús, við [...] við trimum íbúðum í hvørjum húsi, sett av til Almannaverkið til fólk við sálarsjúku Samstarvið er komið í lag, við tað, at Sinnisbati hevur átt eitt størri grundstykki á Berjabrekku, har Bústaðir hevur [...] fyri at lata Bústøðum grundstykkið bíliga, hevur verið, at ein partur av íbúðunum skulu markast til fólk, eru komin fyri seg, partvíst av sálarsjúku, og sum eru før fyri at búgva fyri seg sjálvi. Tilsamans

hevur eisini tikið til orðanna fyri at avtaka nevndina. Nýggjur formaður mátti so veljast millum tey trý, sum manna nevndina, Magnus Rasmussen úr Sambandsflokkinum, Annitu á Fríðriksmørk úr Tjóðveldi og Jógvan [...] at hava eftirlit við landssstýrinum. Hon kann velja at taka mál upp av sær sjálvum, samstundis um fólk hava møguleika at kæra landdsstýrið og landsstýrisfólk til nevndina.