Sonja Klein Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Kunoy: kl. 12.00, (útv.) Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kollafjørður: kl. 11, altarg., Marjun Bæk Hósvík: kl.

norsku Heimamissiónini Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Árnafjørður: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen [...] Strond Sunnudagin kl. 11 morgunmøti. Meinigheitshúsið í Havn Møti kl. 18 við Hans Ole Bækgaard. Týsdagin bíbliutími við Hans Ole Bækgaard, Róm. 5-8. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 21. kl. 15 verður í KFUK [...] n í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 17.30 bøn, kl. 18 útsendingarmøti fyri fam. Sunnivu og Hans Jacob Poulsen. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti hjá Símun og Elin Hansen, Flatnagerði 10 A. Øll eru hjartaliga

greiðir hann frá. Virksemið tvífaldaðist Símun yvirtók bakaríið hjá Verner, og hann byrjaði frá so at siga ongum. Nakrar mánaðir eftir, at hann var byrjaður lat hann handil upp í Akursmørk, haðani hann fór [...] familjuna í framtíðini, sigur hann. Símun hevur verið giftur í fimm ár og eigur tvey børn. Tá hann verður spurdur, um tað er nakað, sum hann tímir serliga væl at baka, svarar hann: - Eg veit ikki rættiliga [...] Tá hann fyri tveimum árum síðani byrjaði við sínum bakaríi í Klaksvík, hevði hann trupult við at fáa fígging. Tvey ár seinni hevur hann keypt størsta bakaríið í býnum og hevur 12 fólk í starvi. Símun Akursmørk

fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen, reiðari, Tórshavn, 70 ár. Hann er burturstaddur. PRÓGV Jógvan á Høvdanum (y), Klaksvík, hevur 12. mai 2000 lokið

eftir? ? Hann er ein tann, sum mær hevur dámt kanska best at lesa um. Bevin var autentiskur proletariatur. Hann var leysingarbarn úr Bristol í Onglandi. Mamman doyði, tá hann var tólv ára gamal. Hann gjørdist [...] Lindhardt. Føroya bispur, Hans Jacob Joensen, er lutvíst samdur í hesum áskoðanum. Seinastu tíðina hevur hann sjálvur havt nógvar trupulleikar av prestum, ið ikki vilja samstarva. Men Hans Jacob Joensen heldur [...] sagt, at tey ikki fara í kirkju, tá Niels Pauli Danielsen ella Hans Eiler Hammer prædika. Hendan trupulleikan er bispur greiður yvir. Men hann heldur kortini ikki, at dømið úr Klaksvík er so mikið ógvusligt

Havnar Klubba kl. 19. Í dag, 22 juli, kl. 17.00 giftast í Vesturkirkjuni Heidi Henriksen úr Havn og Hans Andor Johannesen av Oyri.    Brúdleypið verður hildið í Berjabrekka 177 fyri innbodnum eftir kl. 21 [...] Leygardagin 5. august kl. 16.00 giftast í Hebron á Argjum Joan Agnarsdóttir Petersen, Tórshavn, og Eiler Rasmussen, Skála.    Vælkomst verður í Pálsstovu, Mykinesgøtu 7, kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða b [...] yvir øllum hesum stendur kirkjan. Ólavsøkudagur hevur allar tíðir verið ein kirkjuligur hátiðardagur. Hann er ein krossmerktur dagur. Okkara gamla løgting, sum altíð hevur verið hildið í Havn, í elstu tíðum

hildið fyri innbodnum í HB-húsinum. Í dag, 15. juli, kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Hanne Marie Haahr, Signabøur, og Karl Tore Yri, Noregi.    Veitsla er fyri innbodnum í Skálanum. Í dag, [...] eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 22 juli kl. 17.00 giftast í Vesturkirkjuni Heidi Henriksen og Hans Andor Johannesen, Tórshavn    Brúdleypsadressan er Berjabrekka 177. Leygardagin 22. juli kl. 16.00 [...] Leygardagin 5. august kl. 16.00 giftast í Hebron á Argjum Joan Agnarsdóttir Petersen, Tórshavn, og Eiler Rasmussen, Skála.    Vælkomst verður í Pálsstovu, Mykinesgøtu 7, kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða b

kennir til sildina, so er tað reiðarin og fyrrverandi rokskiparin Eiler Jacobsen. Hann er júst heimkomin av sildatúri við Krúnborg, har hann hesaferð var mynstraður sum ferðafólk. ­ At sildin aftur gýtir [...] stór hending, sigur Eiler Jacobsen. Á sildatúrinum í norskum sjógvi hevði Krúnborg eitt hál upp á eini 700-800 tons. Og hóast nógv ár sum rokskipari, var hetta næststørsta hálið Eiler nakrantíð hevur verið [...] sjógv, kann hetta gerast vanligt í sildafiskiskapinum við Føroyar um várarnar, leggur hann aftrat. Gamla mynstrið Eiler Jacobsen roknar við, at nú sildin hevur gýtt í stórum tali við Føroyar, er hon í holt

boðin við. Hann fer at umhugsa, um hann skal fara við, verður hann boðin, men hann væntar at tað verður torført at flyta teir báðar dóparnar, ið hann skal fremja sama leygardag. Vónsvikin bygdarfólk Úr Syðradali [...] ósannar, og at hann ikki er biðin at koma við. - Eingin hevur biðið okkum vera við. Og annars eri eg upptikin av barnadópi, sigur Niels Pauli Danielsen. Hetta er sama undanførsla sum Hans Eiler Hammer nýtti [...] Eg havi altso onki útistandandi við bisp, vildi hann vera við. Er kunnaður Fleiri umboð fyri bygdarfólkið í Syðradali siga, at Niels Pauli og Hans Eiler eru bodnir við. Tískil ber til at staðfesta, at

Petur Reinert 2. deild menn, 8. umfar 17.06 TB-KÍ Tommy O. Joensen 17.06 LÍF-GÍ* Petur Hans Joensen 17.06 B36-HB Eiler Rasmussen 17.06 ÍF-EB/Streymur Petur Reinert 17.06 NSÍ-Royn Regin Egholm 3. deild menn