11. umfar í 1. deild er á skránni í dag. Toppdysturin verður í Fuglafirði, har ÍF, sum er nummar trý, tekur ímóti oddaliðnum B68. Hesi bæði liðini fluttu niður í fjør. ÍF hevur higartil tapt ein dyst. [...] Arni Ellefsen, Andrzej Stretowicz og Jovan Panic. Fyrsta bríkslið í Leirvík var longu klokkan 13.30. NSÍ smurdi TB av fyri einari viku síðani. LÍF hevur tapt tríggjar ferðir á rað. Í Gundadali er grannauppgerð [...] fleiri liðum seinnapartin at flyta seg 3-4 pláss á støðutalvuni. ÍF-B68: Ransin Djurhuus ? kl.17.00 LÍF-NSÍ: Høgni Hansen ? kl. 13.30 HB-B36: Eiler Rasmussen ? kl. 15.00 FSV04-SÍ: Bárður Mortensen ? kl. 15.00

Durhuus 79. 2-1: Ólavur Mikkelsen 81. AB-ÍF 1-2 (0-1) 0-1: Øssur Dalbúð 1-1: Hørdur Mohr 1-2: Ari Ó. Ellingsgaard B71-HB 1-5 (0-3) 0-1: Christian R. Mouritsen 14. 0-2: Jóhan Troest Davidsen 37. 0-3: Bárður [...] 82. 1-8: Jónstein Magnussen 83. 1-9: Hanus Olsen 90. Sunnudagin 14. apríl FC Suðuroy-Undrið 2-1 (1-0) 1-0: Salmundur Bech 9. 2-0: Palli Augustinussen 58. 2-1: Erling Fles 62. B68-KÍ 0-3 (0-2) 0-1: Atli [...] Christiansen 83. NSÍ-TB 2-0 (1-0) 1-0: Árni Frederiksberg 40. 2-0: Jann Martin Mortensen 72. Reytt kort: Einar Tróndargjógv 81. (2 gul) Skála-07 Vestur 2-1 (0-0) 1-0: Brian Jacobsen 50. 1-1: Holgar Durhuus

í Odense, sum saman við Hvidovre og HIK úr Keypmannahavn skal flyta niður úr 1. deild. Talan er um B1909. Teir taptu 3?1 í Haderslev og tóku tískil ikki av møguleikanum fyri bjarging, sum stóð teimum [...] DANMARK 1. DEILD Tað hevur leingi sæð svart út, og sunnudagin gjørdist tað til keðiligan veruleika. Felagið hjá liðformanninum á føroyska fótbóltslandsliðnum, Hvidovre, gjørdist ov stutt í kappingini fyri [...] fyri at sleppa undan niðurflyting. Teir taptu sunnudagin 1?0 í Fredericia, og harvið endaðu teir triði aftast og fluttu niður. Fredericia vann bronsumerkini. Herfølge og Frem, sum langt síðani hava tryggjað

hevur verið eitt sindur upp og niður hjá næstbesta HB liðnum, so er HB framvegis á triðja plássi í 1. deild. Fýra tær seinastu ferðirnar hevur HB tapt, vunnið, tapt og aftur vunnið. Hesin síðsti sigurin var [...] síðsta minutti staðfesti 3-0 sigurin. HB er á triðja plássi við 30 stigum – tað eru fimm stig fram til NSÍ og tvey aftur til B68 – og AB er næstaftast við 11 stigum. Tað eru tvey stig aftur til FC Hoyvík, og

annars B68 eftir vanliga arbeiðstíð og um vikuskiftini. ? Óli hevur verið ein hollur stuðul, bæði í 1. deild og í Vodafonedeildini, har hann hevur víst síni evni á vøllinum. Vit í B68 eru sera glaðir fyri [...] dreymahøggi, og fyrst í hesum mánaðinum tryggjaði hann toftamonnum javnleik í grannauppgerðini ímóti NSÍ. Óli Olsen hevur sanniliga gjørt vart við seg á besta liðnum hjá B68 og áðrenn tí á næstbesta liðnum

dystunum í ár, og undan dystinum í gjárkvøldið hevði hann skorað fýra mál. Nú er hann toppskjútti í 1. deild við níggju málum. AB er á fimta plássi við 23 stigum. Tað er eitt stig fram til FC Suðuroy og TB [...] FC Hoyvík. Um eina viku fer AB í síðsta umfarinum undan summarsteðginum at spæla á útivølli ímóti NSÍ, og tá fer KÍ at fáa vitjan av FC Hoyvík.

Runavíkingar møta vanliga manssterkir til dystirnar hjá NSÍ, og tá ið talan er um ein slíkan dyst, har NSÍ við einum sigri kann leggja seg á odda í 1. deild, verða guliganz óivað fleiri í tali, enn teir vanligt [...] dystinum í kvøld. Liðskiparin hjá NSÍ, Jens Martin Knudsen, sigur, at allir mans hjá runavíkingum eru klárir til oddabrakið. Royndi málverjin hjá runavíkingum sigur, at nú er NSÍ við aftur í rætta endanum, eftir [...] Martin, at framtíðin hjá NSÍ sær ógvuliga ljós út, tí heilt nógvir ungir og evnaríkir leikarar eru á veg upp í vaksnamannadeildirnar, og tað fer at økja kappingina á besta liðnum hjá NSÍ, og tað ger bara liðið

gongdini og bjarga sær? Vodafonedeildin í kvøld: NSÍ – KÍ (18:00) HB – ÍF (18:00) B68 – B71 (18:00) EB/Streymur – B36 (18:30) 07 Vestur – Víkingur (18:30) 1.deild kvinnur: Skála – AB (18:30) [...] niður á jørðina aftur. Skal Víkingur vinna FM í ár, so skulu teir hava trý stig í kvøld. NSÍ í ongamannalandi NSÍ er einasta felagið í Vodafonedeildini, ið ikki er partur av nøkrum stríðið. Teir hava 25 [...] munurin. Tveir minuttir fyri tíð skoraði hann einsamalla í dystinum. EB/Streymur var í Klaksvík og vann 3-1. Sermerkt fyri dystin var, at EB/Streymur spældi við 10 monnum í yvir ein tíma. EB/Streymur hevur eisini

bara einaferð farin í meskarnar eftir bóltinum. Tað var fyri tveimum vikum síðani, tá ið tað endaði 1-1 í Runavík. Hinar fimm ferðirnar er einki mál farið ígjøgnum hjá HB – 6-0 ímóti ÍF, 0-0 ímóti B36, 3-0 [...] gjár var hann í fyrra hálvleiki á næstbesta liðnum, sum vann 1-0 ímóti 07 Vestur. Í seinna hálvleiki var Dan í Soylu á HB liðnum í fyrstu deild. Allir HB spælararnir eru tøkir. Eisini Símun Samuelsen sum [...] upp og niður. Síðsta sunnudag eydnaðist tað akkurát at vinna 2-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Tepri sigurin var eftir trý tap – ímóti KÍ, NSÍ og B36. Støðutalvan sigur, at tað er av alstórum týdningi fyri

vitjan. KÍ-NSÍ 2-0 (0-0) 1-0: John Ryan 2-0: Johannes Færøog einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður [...] var leysur, men skotið hjá honum var barnamatur hjá Olaf Højgaard at taka sær av. Í hinm endanum kom NSÍ nær einum málið, tá Bergur Hansen skjeyt eitt fríspark til nærmaru stong. Í evstu løtu fekk KÍ-málverjin [...] fekk bóltin einar 25 metrar frá málinum, og hann gjørdi ikki mætari enn at drøna bóltin í málið til 1-0 til KÍ. Hetta fekk gestirnar at ressast eitt sindur, men teir komu ikki longur enn nær einum málið