Camping um, at Guð fór at taka 200 milliónir kristin til himmals leygardagin, tí jørðin skuldi ganga undir, helt ikki. Men nú sigur dómadagsprofeturin, at tað var ein roknivilla. Eftir at hava nærlisið [...] í gjárkvøldið eydnaðist tað amerikonskum tíðindafólkum at fáa orð á hann. -Hetta hevur verið eitt strævið vikuskifti, og eg eri sera harmur um, at mínar fyrru útrokningar ikki hildu, sigur maðurin, sum [...] nærlisið Bíbliuna er hann komin eftir, at heimsins undirgangur verður tann 21. oktober í ár. Hann var sostatt fimm mánaðir ov skjótur. Síðani leygardagin hava Harold Camping og konan hildið til í einum húsvogni

Enn ber ikki til at siga um Strandferðslan verður rakt av arbeiðssteðgi í morgin árini, so at øll skipini ligga, ella um tað eydnast at finna semju. Semingsmenninir hava sitið á Hotel Føroyum við yvir [...] ein tíma at svara. Men partarnir vildu hava longri umhugsunartíð og sostatt er eingin avgerð fallin enn. Semingsmenninir duga ikki at siga, nær ein avgerð fellur. Men tað merkir so samstundis, at gongd er [...] yvirmannafeløgunum og lønardeildini í Fíggjarmálaráðnum nú í 14 tímar og roynt at finna semju um nýggjan sáttmála fyri yvirmenninar, sum sigla við Strandferðsluni Sum vit skrivaðu á Portalinum fyrr í kvøld

Danska TV2 skrivar í kvøld, at danska felagið Saxo Bank-SunGard hevur hug á norðmanninum. TV2 endurgevur Bjarne Riis fyri at siga, at Thor Hushovd er ein áhugaverdur súklari, og at hann hevði verið ein góður [...] styrkur hjá danska felagnum. -Men eg dugi ikki at siga, um tað verður so, sigur Bjarne Riis. Saxo Bank, sum er høvuðsstuðul hjá danska felagnum, hevur sagt, at Bjarne Riis fær pening, so hann kann styrkja [...] Tað verður hildið rættiliga vist, at norðmaðurin Thor Hushovd, sum er á odda í Tour de France, fer úr amerikanska felagnum Garmin-Cervelo, tá hetta kappingarárið endar. Tann stóri spurningurin hevur verið

Interfax skrivar frá sínum keldum, at fólk hava greitt frá, at tey hoyrdu ein brest, beint áðrenn tokið fór útav. Sagt verður eisini, at eitt hol var millum skinnararnar, og at tað kann stava frá einari spreinging [...] givið trygdartænastuni boð um at kanna málið til botns, skrivar Interfax. Ráðharrin Sergej Sjojgu sigur við fjølmiðlarnar í morgun, at 18 fólk eru ikki komin afturíaftur, og at 95 fólk hava fingið skaða.

sagt, at 9. november í 1989 var ein tann týdningarmesti dagurin í Týsklandi í nýggjari tíð. Tann 155 kilometrar langi Berlinmúrurin varð bygdur rundan um Vesturberlin í 1961 fyri at forða fólki at flýggja [...] Í dag koma ríkis- og stjórnarleiðarar úr nógvum londum til Berlin at hátíðarhalda, at í dag eru 20 ár liðin, síðani Berlinmúrurin fall, og kalda kríggið endaði. Millum gestirnar eru Gordon Brown, Nicolas [...] flýggja vesturum. Tann 9. november í 1989 fingu eysturtýskarar frítt at fara vesturum. Seinni kom fram, at tað komst aav einari misskiljing í éysturtýsku leiðsluni, men tá vendist ikki aftur.

met. Eitt tekin um, at fíggjarkreppan ikki er av, metir amerikanskur fíggjarserfrøðingur. Curtis Hesler skrivar í seinastu útgávuni av Forbes, at metprísurin á gulli er tekin um, at íleggjarar framvegis [...] framvegis ikki hava álit á, at fíggjarkreppan er hæsa av. Og at hesir tí heldur velja at seta pening í tryggastu virðini, sum eru á marknaðinum. Teirra millum er gullið. Prísurin á gulli var í gjár 1.140 dollarar [...] hvørt ounce, og fyrr í vikuni varð met sett við 1.150 dollarar/ounce. Sjálvur hevur Hesler fyrr sagt, at gullprísurin væl kann koma upp á 1.600 dollarar/ounce, og hetta metir hann framvegis vera ein realistiskan

einum amerikonskum embætismanni ásannaðu teir tríggir, at stundir eru ikki til at semjast um eina løgfrøðiliga bindandi avtalu í Keypmannahavn, men at avtalan skal takast í tveimum stigum. Sostatt verður [...] Kina hevur danski forsætisráðharrin fingið undirtøku fyri, at arbeiðið fyri einari bindandi veðurlagsavtalu skal takast í tveimum stigum, og at tað fyrra skal takast á ráðstevnuni í Keypmannahavn í desember [...] verður ráðstevnan í Keypmannahavn tað fyrra stigið. TV2 sigur, at 192 lond hava fingið innbjóðing at senda umboð til Keypmannahavnar, og higartil hava 40 sagt ja takk.

nógv. Eitt sirkuslív væntast at verða orsøkin til, at chimpansan Zhora hevur lært at roykja og drekka. Sambært Ekstra Blaðnum hevur hon, eins og nógv onnur fólk, ilt við at leggja sigarettirnar og ølið [...] hava djórapassararnir í djóragarðinum í russiska býnum Rostov valt at senda Zhora til avvenjing. Tað sær heldur ikki serliga pent út, at hon bummar øl og sigarettir frá gestunum í djóragarðinum. Í roynd [...] roynd og veru varð Zhora tveitt út úr sirkusinum, tá tey ikki kláraðu at handfara teirri alsamt meira áloypandi atferðini hjá chimpansuni.

tvey kappingarárini. Og tað hevur eftir øllum at døma gjørt, at hann nú hevur tikið avgerð um at skifta felag. Spanska Marca veit í øllum førum at siga, at Raul og New York Red Bulls eru komin ásamt um [...] Spania. Enn eru tíðindini ikki váttað, men Raul sigur við blaðið, at hánn í 15 ár hevur vunnið tað, sum kann vinnast við Real Madrid. Og at tað sjálvandi ikki er nøkur nøktandi støða, nú hann hevur sitið

Vit hava gjørt reglurnar um í ár, so at fleiri lond kunnu verða við, sigur hann. Hann heldur avgjørt at Føroyar kunnu søkja um at gerast limur í EBU, og harvið kanska eisini kunna luttaka í Eurovision Song [...] Eurovision Song Contest, sigur at markið ikki er nátt fyri talið av londum, sum kunnu luttaka í sangkappingini. Í løtuni eru 39 lond við, og hann sær onga forðing fyri at talið kemur upp á 45. Svante S [...] Stockselius sigur eisini, at kappingin ikki er millum lond, uttan millum sjónvarpsfeløgini í teimum ymisku londunum. Fyri at kunna kappast má ein gerast limur í EBU, Eurovision Broadcasting Union. - Vit