dag er ES-umboð. ­ Eg fekk hugskotið at fáa Schlüther at siga frá ES við atliti til føroysk viðurskifti, av tí at hann hevur verið ráðharri fyri Føroyar og tí átti at vita meir um hetta, enn aðrir, sigur [...] sambandi við at Klaksvík er 90 ár. Eitt av tiltøkunum er fyrilesturin hjá Poul Schlüther, sum verður í Tekniska skúla í Klaksvík fríggjadagin 7. august kl. 16. Møguleiki verður eisini at seta fyrispurningar [...] num. Jógvan við Keldu, býráðsformaður í Klaksvík, sigur, at hann hitti Poul Schlüther í oktober í fjør, og spurdi hann, um hann var áhugaður at koma til Føroyar í sambandið við hátíðarhaldið, og tað játtaði

tað er ótrúligt, at teir blíva við, sigur Kári Müller. ? Eg dugi bara at síggja eina orsøk, sigur Kári Müller. Teir vilja noyða meg niðan á Oyggjarvegin, sigur hann og leggur afturat, at nú minnir tað mest [...] Tað er synd at siga, at Kári Müller hevur eitt vælkoyrandi samstarv við Tórshavnar Kommunu. Fyri nøkrum árum síðani bygdi hann sær eini nýggj hús uppi í Skotarók millum Norðara Ringveg og Oyggjarvegin [...] niðri við Ringvegin, er eitt parkeringspláss, og tað hevur Kári brúkt at seta bil sín á, so slapp hann frá at koyra runt niðan á Oyggjarvegin. Men nú ber hetta ikki til longur. Tí í vikuni setti stongdi kommunan

komu at tosa um oljuvinnuna. Løgmaður vísir á, at tað er eitt risastig fyri føroyingar at fara undir eina oljuvinnu. - Vit hava fingið ta donsku lógina um havumhvørvi, sum ætlanin er at fáa tingið at seta [...] Føroyar. Tað eru ógvuliga nógvir praktiskir spurningar at taka støðu til í sambandi við oljuna. Tað var í hesum sambandi, at Svend Auken beyð sær til at hjálpa okkum, nú teir sjálvir hava so drúgvar royndir

ynski millum nógv handilsfólk at hava stongt jólaaftan á hvørjum ári. Áheitan er komin frá Føroya Keypmannafelag um at arbeiða fyri at steingja jólaaftan 1997. Upplýst varð, at felagið longu hevði tosað við [...] undir við uppskotinum. Semja var á fundinum um at fylgja áheitanini frá Føroya Keypmannafelag treytað av, at allir handlar steingja. Afturfyri ynsktu umboðini at halda opið Tollaksmessukvøld til kl. 22. Arbeitt [...] fundi vóru upplatingartíðirnar á jólum til umrøðu. Afturlatingarlógin varð broytt í 1996 soleiðis, at nú kann vera opið 18.-23. desember til kl. 20 og jólaaftan til kl. 12. Av og á fellur jólaaftan á ein

Vit átala harðliga, at Eilif Samuelsen, landsstýrismaður við ábyrgd fyri skúlaverkinum, noktar at taka upp samráðingar við Yrkisfelagið, fyri at finna eina loysn á trætuni. Tí landsstýrismaðurin, Eilif [...] Yrkisfelagnum, ongastaðni heima. Vit fara við hesum at heita á Eilif Samuelsen, landsstýrismann, um at síggja álvarsemið í málinum, og bera so í bandi, at næmingarnir á HF- og Studentaskúlunum sleppa til [...] Eilif Samuelsen, átti at vitað, at stívrenda framferð hansara fær álvarsligar avleiðingar fyri næmingarnar á Studendaskúla- og HF-skeiðunum. Framferðin hjá Eilif Samuelsen, landsstýrismanni, í fjølmiðlunum

vil gera alt eg eri ment/-ur at tryggja, at rættindini í Heimsyvirlýsingini um Mannarættindi gerast veruleiki allastaðni í verðini. Øll kunnu vera við í tiltakinum við at skriva navn sítt í eina av bókunum [...] sum Amnesty hevur latið gera til tiltakið. Fyrstur at skriva verður forsetin í Suðurafrika, Nelson Mandela. Føroyska deildin byrjar herferðina við at løgmaður 10. desember kl. 11.30 sum tann fyrsti í Føroyum [...] skrivar í bókina úti í Landsstýrinum. Bøkurnar koma annars at ferðast runt um landið. Amnesty International, Føroya deild, heitir á tygum um at skriva í bókina, stendur í tíðindaskrivi frá Amnesty International

hevur sum aðalstevnumið at stovnseta føroyska tjóðveldið, tí hetta er einasta trygd fyri, at føroysk áhugamál verða røkt til fulnar. Tjóðveldisflokkurin er altíð tilreiðar at tosa við forsætismálaráðharran [...] tað vera markleysan frekleika og mótmælir at danski forsætismálaráðharrin og Føroya løgmaður seta ríkisfund í Føroyum. Føroya Løgting hevur á ongum sinni samtykt at halda nakran ríkisfund. Forsætismálaráðharrin [...] snildislig ætlan at tiðna upp køldu viðurskiftini og álitisbrotini, ið eru landanna millum. Uttan mun til bankakanningarúrslitið kunnu Føroya fólk og Tjóðveldisflokkurin longu nú hava illgruna um, at ógvusliga

nakað, sum bendir á, at tørvur hevur verið á hesum tilboði, tí hjá K.J.O. lata tey væl at undirtøkuni higartil. Tað vita tey í Sørvágs kommunu at siga í dag. Lagt verður aftrat, at støðin er sjálvvirkandi [...] ikki tíma at vaska bilin, fingið høvið at fáa tað gjørt í bilvaskihøllini hjá K.J.O. á Hálsi í Sørvági. Her er ein nýggj bilvaskimaskina sett upp, sum læt upp hósdagin í farnu viku. - Hugskotið at gera eina [...] ndi, og gjaldast kann við gjaldskorti, men um tú ikki hevur gjaldskort, ber til at keypa ein sokallaðan "vaskilykil", sum tað verður rópt. - Vit ynskja K.J.O. tillukku við bilvaskihøllini og blíðan byr

rúsbundna mammu, fer Katrine at fortelja um t.d. tað at goyma og skamma seg, um at telja fløskur í kjallaranum og at taka sær av systkjunum hjá sær, men eisini um tað, at fáa hjálp og at bróta eitt tabu. Fyrilesturin [...] Tann 23. august kemur rithøvundurin Katrine Quorning til Føroyar at hava almennan fyrilestur um avleiðingarnar, ið kunnu vera fyri børn, sum vaksa upp við einari rúsbundnari mammu og/ella pápa. Við út [...] verður ikki bert ein munnlig framløgu men eisini ein visuel uppliving, har tekningar hjá Katrine fara at lýsa tvístøður, tankar og kenslur, sum børn hjá rúsbundnum foreldrum stundum kunnu uppliva. Tað er

Eingin kann steðga okkum at berjast fyri at vinna sigur í Gaza, hvørki Haag ella óndskaparins ásur, sigur Benjamin Netanyahu sambært tíðindastovuni, Reuters. Útlendskir miðlar halda, at tá forsætisráðharrin [...] Eftir at Suðurafrika fyrr í hesi vikuni hevur drigið Ísrael fyri Altjóða dómstólin í Haag (ICJ) og hevur kært landið fyri at fremja fólkamorð í Gaza, sigur ísraelski forsætisráðharrin soleiðis: - Eingin [...] hernaðarfelgsskapin, Hizbollah, sum verður stuðlaður úr Iran. Ísrael hevur funnist harðliga at Suðurafrika fyri at hava kært landið fyri fólkamorð, og talsmaðurin fyri ísraelska uttanríkisráðið, Lior Haiat