savnað saman fyri at gera vart við teirra ónøgd um, at samráðingarnar millum Arbeiðsgevarafelagið fyri Fíggjarstovnar í Føroyum og Finansforbundet vóru slitnaðar. Fólk hugnaðu sær eisini við pylsum og [...] ið tók fyrstu vaktina uttan fyri deildina í Niels Finsensgøtu í morgun. Summi hava til uppgávu at gera kaffi, onnur ganga og mæla ímillum fyri at sýna sín stuðul. Men pylsur eru ikki at fáa í dag, eins
umborð á Norrønu, men eisini til Føroya, Ísland, Hetland og sum nakað heilt nýtt til Skotland. -Vit gera henda faldara fyri at branda okkum og eisini Føroyar sum ferðamannaland. Allir føroyingar vita nokk [...] vita sjálvandi, at tað er óheppi, tá ið skipið liggur longri í dokk enn væntað, men vit avgjørdu at gera allar smálutir í ordan, soleiðis at skipið megnar tað strævnu summarsiglingina til fulnar, sigur Hendrik [...] álit á skipinum, hóast heldur óstabilan flutning í seinastuni. Tí nógv ferðafólk hava longu bókað sær ferðir, so Smyril Line væntar eitt gott summar. Ávísur inntøkumissur At leggja eitt ferðamannaskip
Kommunan arbeiðir í løtununi við at dýpa bátahylin inni í Oyrunum, fyri at gera pláss til trolbátarnar. Hetta vil føra við sær, at tað fer at verða rúmligari, við Toftagjógv, hjá teimum skipum og bátum [...] er økt, og eisini er eftirspurningurin eftir grundøki til bústaðarbygging vaksandi. Arbeiðið við at gera eldrasambýlið er liðug. Tey fyrstu búfólkini flyta inn uml. 01. sept. og er pláss fyri 16 fólkum.
fleiri ferðir hava heitt á landsstýrismannin í innlendismálum og Løgmann, ið er verji hjá ítróttini, at gera nakað við málið, hendir einki. Tað frættist um eina avtalu, sum landsstýrið hevur gjørt við donsku [...] Men feløgini merkja dagliga sviðan av henni. Ítrótturin er vónbrotin av, at landsins myndugleikar gera avtalur, ið beinleiðis skaða ítróttin. Sum skilst eru tað føroysku myndugleikarnir, ið einsamallir [...] hesum ítøkiliga málinum. Tí vil Ítróttasamband Føroya við hesum heita á politisku flokkarnar hvør sær alment at svara Føroya fólki, um teir taka undir við førda politikinum hjá landsstýrismanninum í i
røð av hendingum, har politikarnir tilætlað royna ota seg inn á øki, sum umsitingin eigur at taka sær av. Sterk fyrisiting Løgmaður, Jóannes Eidesgaard, hevur ikki stórvegis viðmerkingar til útsagnirnar [...] Búskapar- og Løgfrøðingafelagnum. ?Hasar viðmerkingarnar eru av slíkum slagi, at eg havi ongan áhuga at gera nakrar viðmerkingar til tær. Málið er alt ov álvarssamt til sleingja við tíllíkum útsagnum, heldur [...] ment seg nógv og hon er eisini blivin størri í vavi. Tað er ikki so svart og hvítt, at uppsagnirnar gera miðfyrisitingini veikari. Búskaparligi veruleikin er, at vit eru noyddir at tátta í á fleiri økjnum
føroysku undirgrundini í ár og komandi ár, er Anadarko. Føroyski stjórin í felagnum, Johan Mortensen sær fram við stórum spenningi, at Anadarko kann vera við til at finna fyrstu føroysku oljuna. Sjálvur hevur [...] í oljusamtakinum, at Johan Mortensen fekk eina holla skúling í mongum, sum hevur við oljuvinnu at gera, líka frá geologi til marketing av gassi. Einki stendur í stað og tíðir skifta. fekk Johan boðið at [...] áhugamál hansara Restorffs Bryggjarí og alt, sum hevur við gastronomi og menning av føroyskum matvørum at gera.
føroysku undirgrundini í ár og komandi ár, er Anadarko. Føroyski stjórin í felagnum, Johan Mortensen sær fram við stórum spenningi, at Anadarko kann vera við til at finna fyrstu føroysku oljuna. Sjálvur hevur [...] í oljusamtakinum, at Johan Mortensen fekk eina holla skúling í mongum, sum hevur við oljuvinnu at gera, líka frá geologi til marketing av gassi. Einki stendur í stað og tíðir skifta. fekk Johan boðið at [...] áhugamál hansara Restorffs Bryggjarí og alt, sum hevur við gastronomi og menning av føroyskum matvørum at gera.
seyðasýning í Skálavík. Hetta er fjórða árið, at sýning er í bygdini, og munnu tað verða umstøðurnar, ið gera tað, at hon er her á hvørjum ári, heldur Palli Dalsgaard í Skálavík. Hann greiðir frá, at tað er ein [...] øllum eysturbygdunum, og øðrum bygdum við. Menn, ið annars lítið og einki hava við hvønn annan at gera í tí dagliga hittast og kunnu tosa saman um mangt og hvat. Men tað er ikki einans um seyð, tosað verður [...] til hetta tiltakið. Hann gongur upp í tað við lív og sál og hevur fingið fleiri at taka undir ivð sær. Teir, sum stíla fyri og sýnsmenninir eiga tøkk uppiborna fyri sítt arbeiði. Aftaná, tá liðugt var
drotningin seg uttan iva kortini vælkomna sum drotning fyri alt danska ríkið, og tað eigur hon eisini at gera. Í hvussu er um nakað er eftir av góðum føroyskum fólkasiði, nú sjálvt kosin maður ófólkaliga hóttir [...] nýliga samtyktu yvirtøkulógini, sum partarnir, ið gjørdu hesa avtalu, hevur einki við politikk at gera. Politiska síðan av hesum málinum er longu avgreidd við breiðum meiriluta, bæði á fólkatingi og løgtingi [...] kongshúsið vera flokspolitiskt óheft. Men tað merkir hvørki, at danska drotningin noyðist at halda sær frá at tosa um ríkisfelagsskapin ella um samtyktu yvirtøkulógina, tá hon vitjar í Føroyum - líkamikið
Saman við øðrum skapandi kreftum í Klaksvík, arbeiðir felagið IRIS í hesum døgum, við at gera eina almenna skrá fyri alt tað, sum skal henda í býnum í desembermánaða. Talan er um eina skrá, sum bæði skal [...] ikki tørvur á hugskotum, men eyðsæð er tað, at ikki alt kann fara av bakkastokki fyrsta árið. - Í ár gera vit eina skrá, sum skal útbyggjast so við og við. Ætlanin er, at fyrstu jólini eftir at samband er [...] og felagskapir, ið hava tiltøk, sum tey halda eiga at koma í hesa desember jólaskránna, kunnu venda sær til IRIS á tlf 456390 ella við at senda ein teldupost til
